Akademik

• 1377, rare av. XVI^e; lat. dividere, d'apr. devise → deviser

1 ♦ Séparer (une chose ou un ensemble de choses) en plusieurs parties. ⇒ décomposer, dissocier, scinder, séparer, subdiviser; fractionner, fragmenter; émietter, morceler, parcelliser, partager, sectionner, segmenter, tronçonner; casser, couper, 1. débiter, découper, détailler, disjoindre, fendre, rompre, trancher. REM. Diviser est rare dans les emplois concrets (⇒ séparer; casser, etc.).

♢ Cour. Diviser une somme en plusieurs parts. Diviser un terrain, un domaine. ⇒ démembrer, lotir, morceler. L'héritage fut divisé entre les enfants. « depuis la dislocation de l'Empire de Charlemagne, l'Europe occidentale nous apparaît divisée en nations » (Renan).

♢ Partager (une quantité) en quantités égales plus petites. Diviser la circonférence en 360 degrés. ⇒ graduer. On divise le mètre en décimètres, centimètres. L'année est divisée en mois. — Chercher, calculer combien de fois une quantité (⇒ diviseur) est contenue dans une autre (⇒ dividende). ⇒ division. Diviser un nombre par un autre (opposé à multiplier) . — Techn. Absolt Machine à diviser : machine servant à tracer des divisions équidistantes sur les instruments de précision, les pièces à usiner.

2 ♦ Séparer (un ensemble abstrait, un objet de pensée) en éléments. On divise le règne animal en classes, embranchements. ⇒ classer. Diviser un ouvrage littéraire en chapitres. Diviser une phrase en plusieurs éléments. ⇒ analyser. Diviser une tâche entre plusieurs ouvriers. ⇒ distribuer, répartir.

3 ♦ SE DIVISERv. pron. (réfl.) Se séparer en parties. Attroupement qui se divise en plusieurs groupes. ⇒ se disperser, s'éparpiller, se scinder. L'œuf se divise en cellules. ⇒ se segmenter. — (Pass.) Être séparé en parties. Route qui se divise. ⇒ bifurquer, se ramifier. Le chapitre se divise en trois parties.

1 ♦ Séparer (une personne, une chose) d'une autre ou de plusieurs autres. Vx (Concret) « ces mers qui divisent la Grèce d'avec l'Italie » (Fénelon). ⇒ séparer. — Mod. (abstrait; avec un compl. au plur.) « Ce qui divise le plus les êtres, c'est peut-être que les uns vivent surtout dans le passé et les autres seulement dans la minute présente » (Maurois).

2 ♦ Semer la discorde, la désunion entre (des personnes, des groupes). ⇒ brouiller, désunir, opposer. L'affaire Dreyfus divisa la France. Leurs opinions politiques les divisent. « Lorsque deux factions divisent un empire » (P. Corneille). « Ces trois personnes réunies autour de cette lampe, que d'intérêts les divisaient ! » (Green). Absolt Diviser pour régner. Pronom. « Les juges se divisèrent sur des questions de droit » (Chateaubriand ). — P. p. adj. L'opinion publique est divisée. Ils sont très divisés sur ce point, en désaccord. ⇒ partager.

Synonymes :

Synonymes :

Contraires :

Synonymes :

v. tr.

rI./r

d1./d Partager en plusieurs parties. Diviser une propriété entre plusieurs personnes. Une tragédie classique est divisée en cinq actes.

|| v. Pron. L'année se divise en douze mois dans le calendrier grégorien. 4 se divise par 2 et par 4.

d2./d MATH Effectuer la division de. En divisant 16 par 4, on obtient 4.

d3./d Séparer en parties. Diviser un pain en deux.

rII./r

d1./d Désunir. Diviser pour régner. Le projet gouvernemental divise l'opinion.

d2./d v. Pron. S'opposer. Se diviser sur l'opportunité d'un projet.

⇒DIVISER, verbe trans.

A.— Séparer (une chose, un ensemble de choses, un groupe de personnes) en plusieurs unités ou parties.

1. [La séparation est concrètement matérialisée]

a) [Le suj. désigne une pers.] Le chirurgien, d'un coup de ciseau, divisait les vêtements que le sang poissait déjà (DUHAMEL, Cécile, 1938, p. 237).

— Diviser (qqc) en (parties...) :

• 1. À condition de savoir se dominer et de diviser son pain en trois portions pour la journée. Au lieu de tout dévorer d'un seul coup, on pouvait à la rigueur tenir.

AMBRIÈRE, Les Grandes vacances, 1946, p. 49.

Rem. On rencontre ds la docum. le part. prés.-adj. divisant, ante. Ne nous arrêtons pas trop aux métaux, qui sont seulement la suite d'une action violente ou divisante de l'homme sur des boues ou certains agglomérés qui par eux-mêmes n'eurent jamais de pareilles intentions (PONGE, Parti pris, 1949, p. 59).

b) [Le suj. désigne un inanimé] Sommet du cap qui divise la plage (LAMART., T. Louverture, 1850, II, 4, p. 1290). La religieuse de garde suivit le couloir qui divisait l'étage (DRUON, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 38).

c) Emploi pronom. à sens passif (cf. division I A 3).

— Se séparer en parties. Nous verrons l'œuf se diviser une série de fois en cellules égales (CAULLERY, Embryol., 1942, p. 30) :

• 2. Les tissus de l'organisme les plus sensibles aux radiations sont ceux dont les cellules se divisent et se reproduisent de façon constante, comme la peau, les muqueuses internes, les tissus générateurs du sang...

GOLDSCHMIDT, L'Aventure atomique, 1962, p. 217.

— Être séparé en parties. Enfin le rideau se divise en deux. À mes pieds une rampe aveuglante... (GREEN, Journal, 1941, p. 90).

2. [Le compl. d'obj. désigne une quantité abstr.]

a) [Le verbe exprime une idée de partage] Peut-être les mères peuvent-elles vraiment diviser leur amour maternel sans l'affaiblir; mais je ne suis pas une mère (MONTHERL., Démon bien, 1937, 1^re part., p. 1255).

♦ Diviser (qqc.) entre (des personnes). Répartir, distribuer :

• 3. ...là où la vie sociale divise le travail entre les individus et leur impose ainsi des instincts différents, on observe une différence correspondante de structure : ...

BERGSON, L'Évolution créatrice, 1907, p. 141.

♦ Emploi pronom. (réciproque). Se diviser qqc. Se partager (quelque chose), partager (quelque chose) entre soi. Action et passion se divisent notre domaine intérieur (TEILHARD DE CH., Milieu divin, 1955, p. 72) :

• 4. L'adolescent qui s'essayait aux lettres (...) ne tardait pas à discerner les partis et les doctrines qui se divisaient le présent ou se disputaient l'avenir.

VALÉRY, Variété IV, 1938, p. 12.

b) Emploi abs. Diviser pour comprendre est en philosophie un signe de faiblesse, comme en politique diviser pour régner (BENDA, Fr. byz., 1945, p. 63).

3. [La séparation a pour but une classification, une répartition logique]

a) [Le compl. d'obj. désigne des inanimés] :

• 5. [Descartes] examine les idées [de son esprit], qu'il divise en deux classes : les unes, qui lui viennent des sens, (...) les autres, qui sont dans l'âme, ...

VALÉRY, Variété V, 1944, p. 236.

— Emploi pronom. à sens passif. Être séparé en plusieurs parties. Les dentales se divisent en plusieurs variétés, suivant la forme que prend l'extrémité de la langue (SAUSSURE, Ling. gén., 1916, p. 73) :

• 6. Dans mon esprit, l'histoire des Thibault s'étendait sur une quarantaine d'années, et se divisait chronologiquement en douze ou treize périodes bien déterminées.

MARTIN DU GARD, Souvenirs autobiographiques et littér., 1955, p. LXXX.

b) [Le compl. d'obj. désigne un groupe d'hommes, les hommes, le monde]

— [L'obj. désigne un groupe d'hommes, dans un cont. milit.] Pour rendre sa petite armée plus mobile, il la divisa en cinq échelons (GROUSSET, Croisades, 1939, p. 65).

♦ Emploi pronom. réfl. La question du ravitaillement a toujours été difficile. Pour y faire face, l'armée se divisa en deux échelons (GROUSSET, Croisades, 1939 p. 27).

— [Le compl. désigne les hommes en général] On ne saurait diviser les hommes en conscients et en inconscients (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 280). On peut diviser l'humanité en trois grandes catégories (LESOURD, GÉRARD, Hist. écon., 1966, p. 502).

• 7. ... il n'y aura plus de Dieu et l'homme sera enfin libre. Alors, on divisera l'histoire en deux parties : du gorille à la destruction de Dieu et de la destruction de Dieu... à la divinisation de l'homme.

CAMUS, Les Possédés, 1959, p. 958.

♦ Emploi pronom. à sens passif. Être divisé en parties. Les hommes de demain, en Europe, qui sont les enfants et les adolescents d'aujourd'hui, se divisent en groupes bien différents (VALÉRY, Variété IV, 1938, p. 203).

4. Spéc., ARITHM. Chercher combien de fois une certaine quantité est contenue dans une autre, en effectuant une division. Elle ne mit que quelques secondes à répondre, juste le temps qu'il lui fallut pour diviser 500 par 20 (DRUON, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 98).

B.— Séparer (une chose, une personne) d'une autre, de plusieurs autres.

1. Vx et rare. Entre elles, [deux cités] il y avait bien plus que la distance qui sépare aujourd'hui deux villes, bien plus que la frontière qui divise deux États (FUSTEL DE COUL., Cité antique, 1864, p. 256).

— Diviser qqc. d'avec qqc. Diviser la fleur d'avec l'arbre (SAINT-EXUP., Citad., 1944, p. 972).

Rem. Les 2 éléments séparés peuvent ressortir aussi au domaine abstr. et correspondre au même référent. La défaite non seulement divise l'homme d'avec les hommes, mais elle le divise d'avec lui-même (ID., Pilote guerre, 1942, p. 330).

2. Au fig. et gén. péj. [Le compl. d'obj. désigne des pers.] Semer la discorde entre des personnes, désunir un groupe qui est considéré comme normalement uni. Je hais tout ce qui divise les hommes (GIDE, Journal, 1893, p. 1262). Il est constant que des co-directeurs de journal se jouent des tours, se débinent, se détestent et divisent leur maison en deux clans adverses (L. DAUDET, Brév. journ., 1936, p. 218). L'inconvénient de ces vœux exceptionnels est qu'ils risquent de diviser les esprits et même d'opposer les consciences (BERNANOS, Dialog. Carm., 1949, 4^e tabl., 13, p. 1685).

— Emploi pronom. réfl. Se désunir. Nos parents étaient des personnes primitives qui, à la suite d'une bataille au sujet d'un timbre, se divisèrent et vécurent en deux camps (L. DE VILMORIN, Sainte, 1934, pp. 83-84) :

• 8. ... il faut à présent que je complète ce tableau du désordre et cette composition du chaos, en vous représentant celui qui le constate et qui l'alimente, celui qui ne peut ni le souffrir ni le renier, celui qui ne cesse, par essence, de se diviser contre soi-même. Il s'agit de l'esprit.

VALÉRY, Variété III, 1936, p. 205.

— Domaine pol., soc. Diviser le gouvernement, la classe ouvrière. Il pense aux grands conflits politiques qui vont, sans doute, diviser ce pays (GREEN, Journal, 1935, p. 35). C'était un débat passionné parmi nous, une querelle inépuisable qui divisait le camp (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 361). Deux conceptions opposées et, à mon sens, également fâcheuses divisaient les fractions politiques (DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p. 265) :

• 9. ... le nouvel arrivé nous entretint de ses opinions politiques, sans avoir débuté par aucuns de ces propos préalables qu'inspirent la prudence et la discrétion, dans un pays où la différence des opinions divise souvent les hommes...

CRÈVECŒUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 1, 1801, p. 323.

♦ Absol., loc. proverbiale. Diviser pour régner (cf. A 2 b).

♦ Emploi pronom. réfl. Ça serait joli si la gauche commençait à se diviser (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 22).

Prononc. et Orth. :[divize], (je) divise [divi:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1377 (ORESME, Livre du ciel et du monde, éd. A. Menut et N. Denomy, p. 714); rare av. le XVI^e s. (GDF. et HUG.); fin XV^e-début XVI^e s. au fig. « brouiller, semer la discorde » (R. DE COLLERYE, Œuvres, éd. Ch. d'Hericault, p. 202 : nations divisées). Réfection d'apr. le lat. dividere « diviser, partager, répartir » de l'a. fr. deviser « diviser, séparer », v. deviser. Fréq. abs. littér. :1 938. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 4 842, b) 1 571; XX^e s. : a) 2 013, b) 2 054. Bbg. Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 83.

diviser [divize] v. tr.

ÉTYM. 1190; rare av. XVI^e; du lat. dividere, d'après devise; réfection de l'anc. franç. deviser. → Deviser.

❖

———

I Séparer en parties.

1 Séparer (une chose ou un ensemble de choses) en plusieurs parties. ⇒ Scinder, subdiviser; séparer. — REM. Diviser est relativement rare dans les emplois concrets. || Diviser un objet concret, un solide, une masse, un espace. || Diviser un objet, une chose en fractions (⇒ Fractionner), en fragments (⇒ Fragmenter), en miettes (⇒ Émietter), en morceaux (⇒ Morceler), en parcelles (⇒ Parceller), en parts (⇒ Partager, partir, vx), en sections (⇒ Sectionner), en tronçons (⇒ Tronçonner). || Diviser un ensemble en éléments simples. ⇒ Décomposer, désagréger, dissocier. || Diviser un corps solide avec un instrument tranchant. ⇒ Couper, découper, fendre, trancher. || Diviser qqch. en deux en rompant, en cassant. ⇒ Casser, démancher, disjoindre, disloquer, rompre. || Diviser une roche en feuilles, en lames. ⇒ Cliver, exfolier. || Diviser un tronc d'arbre en planches, en rondins. ⇒ Aménager, débiter. || Diviser un quartier de viande en pièces. ⇒ Dépecer. || Diviser un assemblage en plusieurs éléments. ⇒ Désassembler, disjoindre. || Diviser un stock de marchandises pour le vendre. ⇒ Détailler. || Diviser une somme en donnant une part à chacun. || Diviser qqch. entre plusieurs personnes. ⇒ Dispenser, distribuer. — Typogr. || Diviser un mot, le séparer en deux parties, dont la première reste à la fin de la ligne (⇒ Division, B., 1.). — Diviser un terrain en lots. ⇒ Lotir. || Diviser un domaine, une propriété. ⇒ Démembrer, morceler. || Diviser une pièce en deux par une cloison. ⇒ Cloisonner. || Diviser en compartiments (cit. 4). ⇒ Compartimenter. — Diviser une ville en arrondissements. || Diviser un territoire en circonscriptions, par circonscriptions, en secteurs. || La France est divisée en départements.