dytique [ ditik ] n. m.
• 1764; gr. dutikos « plongeur »
♦ Insecte coléoptère vivant dans l'eau (dyticidés), destructeur du frai, des alevins et même de petits poissons.
● dytique nom masculin (grec dutikos, plongeur) Coléoptère carnassier très commun dans les étangs et les rivières lentes. ● dytique (difficultés) nom masculin (grec dutikos, plongeur) Orthographe Attention à l'ordre des voyelles : d'abord un y, puis un i. Ne pas confondre le nom de cet insecte aquatique (du grec dutikos, qui aime plonger) avec distique (= groupe de deux vers, en poésie), ni avec diptyque (= tableau).
dytique
n. m. ENTOM Coléoptère carnivore, hôte des eaux stagnantes, vorace et très bon plongeur.
⇒DYTIQUE, subst. masc.
Gros insecte aplati, verdâtre au-dessus, roux ou jaune en-dessous, qui vit dans les eaux douces et dévore le frai, l'alevin, les petits poissons. Je fournissais mon aquarium de dytiques, de notonectes, de larves de libellules, et me passionnais à observer longuement leurs combats (GIDE, Journal, 1923, p. 753) :
• Plus le tableau est sombre, rongé par les vernis décomposés, submergé par la crasse historique, plus la délectation de ces êtres singuliers paraît grande. Approchons-nous : ils se différencient. (...); voici le frelon qui se cogne aux glaces d'ébène, la mante en extase devant les ténèbres séculaires, le dytique à front blanc...
LHOTE, Peint. d'abord, 1942, p. 34.
Prononc. :[ditik]. Étymol. et Hist. 1775 (VALM.). Empr. au gr. 
« qui aime à plonger » notamment « le plongeur » insecte aquatique, Dioscoride; cf. lat. sc. dytiscus (transcr. altérée du gr.), genre de coléoptère établi par Linné (1735 Syst. nat. classis V, ordo I, Coleoptera 145 Dytiscus p. 59). Fréq. abs. littér. :3. Bbg. ARVEILLER (R.). Dix notules lexicol. Fr. mod. 1963, t. 31, pp. 94-104.
« qui aime à plonger » notamment « le plongeur » insecte aquatique, Dioscoride; cf. lat. sc. dytiscus (transcr. altérée du gr.), genre de coléoptère établi par Linné (1735 Syst. nat. classis V, ordo I, Coleoptera 145 Dytiscus p. 59). Fréq. abs. littér. :3. Bbg. ARVEILLER (R.). Dix notules lexicol. Fr. mod. 1963, t. 31, pp. 94-104.
dytique [ditik] adj.
❖
♦ Zool. Insecte coléoptère vivant dans l'eau (Dyticidés ou Hydrocanthares), destructeur du frai, des alevins et même de petits poissons.
0 (…) par en dessous, la remontée à l'air d'un dytique, le suçon d'un chevesne en touchaient la surface (…)
Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 225.
➪ tableau Classification des insectes.
Encyclopédie Universelle. 2012.