haut-parleur [ 'oparlɶr ] n. m.
• 1902; trad. angl. loud speaker
♦ Transducteur transformant une énergie électrique d'audiofréquence en énergie acoustique. Haut-parleurs d'une radio, d'une télévision. Haut-parleur de graves, d'aigus, conçu pour reproduire certaines fréquences. ⇒ boumeur, tweeter, woofer. — Par ext. Ensemble formé par un ou plusieurs haut-parleurs et le coffret qui les réunit. ⇒ baffle, 1. enceinte. Chaîne stéréo avec deux haut-parleurs.
haut-parleur
n. m. Appareil qui transforme en ondes sonores les signaux électriques modulés que lui envoie un amplificateur. Des haut-parleurs.
⇒HAUT-PARLEUR, subst. masc.
Appareil qui transforme des courants électriques (détectés par un récepteur et amplifiés par un amplificateur), en ondes sonores de manière à permettre l'écoute (collective) à distance. Synon. baffle, enceinte (acoustique). Voix d'un haut-parleur; haut-parleur d'une radio, d'une télévision, d'un électrophone. Les garagistes de la place de Joinville (...) ne dédaignent pas d'écouter Faust ou la Neuvième quand leur haut-parleur huileux et courtaud vomit de la bonne musique (FARGUE, Piéton Paris, 1939, p. 18) La (...) foule affairée (...) tendant l'oreille aux bribes de paroles déformées que déversent les haut-parleurs (BUTOR, Modif., 1957, p. 13) :
• La traversée rapide (et coûteuse) de Vichy, entre samedi soir et ce matin, laisse l'impression d'un orage musical dans une foire de Paris, portée à la dixième puissance. Haut-parleurs et T.S.F. à tous les carrefours, phonographes chez les coiffeurs; orchestres dans les cafés, les restaurants, et sur les places; fanfares d'un bout à l'autre des rues; et la foule extrêmement variée répandue partout...
LARBAUD, Journal, 1934, p. 303.
— P. métaph. Lyon ou Paris, l'une ou l'autre villes de confluents, postes d'écoute de notre avenir, haut-parleurs de notre histoire (MORAND, Chron. homme maigre, 1941, p. 47). Le grand jeune homme (...) qui parlait, lèvres serrées avec cet accent « sophistiqué » des universitaires, était le porte-parole, le haut-parleur, le traducteur mécanique et fidèle, des traditions (VIALAR, Pt jour, 1947, p. 555).
SYNT. Grognement(s), nasillement(s), bourdonnement(s) d'un haut-parleur; paroles déversées, débitées par un haut-parleur; messe, musique diffusée par un haut-parleur; phonographe, magnétophone avec (muni d') un haut-parleur; installer des haut-parleurs.
Prononc. et Orth. : [
] init. asp. Att. ds Ac. 1935. Des haut-parleurs (haut inv., de la loc. verb. parler haut). Étymol. et Hist. [1898 adj. téléphone haut parleur (L'Illustration, 5 nov. 300 a ds QUEM. DDL t. 14]; 1900 adj. trompe haut-parleuse d'un phonographe (A. JARRY, Critique littéraire, Le Livre des mille et une nuit, juill. ds QUEM. DDL t. 9); 1923 subst. (Lar. mens., p. 207). Trad. de l'angl. loud-speaker « id. » 1884 (ds NED Suppl.) composé de l'adj. loud « bruyant, fort » employé adverbialement et de speaker « celui qui parle » de to speak « parler ». Fréq. abs. littér. : 56. Bbg. GALL. 1955, p. 22, 220.
] init. asp. Att. ds Ac. 1935. Des haut-parleurs (haut inv., de la loc. verb. parler haut). Étymol. et Hist. [1898 adj. téléphone haut parleur (L'Illustration, 5 nov. 300 a ds QUEM. DDL t. 14]; 1900 adj. trompe haut-parleuse d'un phonographe (A. JARRY, Critique littéraire, Le Livre des mille et une nuit, juill. ds QUEM. DDL t. 9); 1923 subst. (Lar. mens., p. 207). Trad. de l'angl. loud-speaker « id. » 1884 (ds NED Suppl.) composé de l'adj. loud « bruyant, fort » employé adverbialement et de speaker « celui qui parle » de to speak « parler ». Fréq. abs. littér. : 56. Bbg. GALL. 1955, p. 22, 220.
haut-parleur ['opaʀlœʀ] adj. et n. m.
ÉTYM. 1898, adj., téléphone haut parleur; trad. de l'angl. loud speaker, de loud, adv. « fort », traduit par haut, et speaker, traduit par parleur.
❖
1 Adjectif. Vx. Qui amplifie les sons.
0.1 (…) et du fond du passé qui remplit cette coupe de cuivre, comme de la trompe haut-parleuse d'un phonographe, la voix chevrotante de la vieille redit les fanfares des combats entre Croyants et Roumi.
A. Jarry, Critique littéraire, le Livre des mille et une nuits, in R. Blanche, juil. 1900 (in Œ. compl., t. VII, p. 182).
2 N. m. Appareil destiné à transformer en ondes sonores les courants électriques détectés et amplifiés par le récepteur. || Haut-parleur électromagnétique, électrodynamique, électrostatique (→ Étudier, cit. 26). || Haut-parleurs d'une radio, d'un électrophone. || Haut-parleurs de graves, d'aigus, de médiums. || Haut-parleurs dans une enceinte, un baffle.
1 Dans les usines, on a installé des haut-parleurs partout. Ils ont mission de lutter contre l'isolement de l'ouvrier en face de la matière.
Sartre, Situations III, p. 79.
2 (…) les énormes voix des haut-parleurs dans le crépuscule (…)
Camus, la Peste, p. 264.
3 (…) la voix lui tombant maintenant dessus d'en haut, comme vomie par un de ces haut-parleurs perchés au sommet des mâts qui jalonnent les terrains de sports, tonitruants, jupitériens et péremptoires (…)
Claude Simon, le Vent, p. 131.
4 Ces caractéristiques de rendement des canaux d'information ne sont pas des caractéristiques énergétiques, et très souvent un bon rendement en information va de pair avec un mauvais rendement énergétique : un haut-parleur électromagnétique a un meilleur rendement énergétique qu'un haut-parleur électrodynamique, mais un très mauvais rendement d'information.
Gilbert Simondon, Du mode d'existence des objets techniques, p. 132.
♦ Par ext. Cour. Ensemble formé par un ou plusieurs haut-parleurs et son ou leur enceinte. || Cette chaîne comporte deux haut-parleurs.
➪ tableau Noms d'appareils.
Encyclopédie Universelle. 2012.