horaire [ ɔrɛr ] adj. et n. m.
• 1680; du lat. hora « heure »; 1532, latinisme de l'écolier limousin, calque du lat. médiév. horarius « propre aux heures liturgiques »
I ♦
1 ♦ Adj. Relatif aux heures; à ce qui est mesuré en heures. — Qui correspond à une durée d'une heure. Taux horaire. Débit horaire. Vitesse horaire : distance parcourue en une heure. — Astron. Cercles horaires : grands cercles de la sphère céleste, passant par les pôles et par un astre. Angle horaire d'un astre, formé par le méridien de l'observateur et le cercle horaire de l'astre. Mouvement horaire : déplacement apparent (d'un astre) sur la sphère céleste. — Fuseau horaire. Décalage horaire. — Math. Équation horaire du mouvement d'un point M : fonction du temps, qui décrit l'abscisse curviligne de M sur sa trajectoire.
2 ♦ Qui a lieu toutes les heures. Pause horaire.
II ♦ N. m. (1868)
1 ♦ Relevé des heures de départ, de passage, d'arrivée (d'un moyen de transport). Horaire de chemins de fer, de bateaux, d'avions. Changement d'horaire. Ce train est en retard, en avance sur l'horaire, sur son horaire. Respecter l'horaire. — Tableau, livret... indiquant un horaire. « Sept heures cinquante, murmura Meynestrel en consultant l'horaire des chemins de fer » (Martin du Gard). ⇒ indicateur.
2 ♦ Emploi du temps heure par heure. ⇒ programme. Afficher l'horaire des cours. Avoir un horaire chargé. — Répartition des heures de travail. Un horaire commode. Horaire souple, variable, flexible.
● horaire adjectif (latin médiéval horarius, du latin classique hora, heure) Relatif à l'heure en tant que moment ou en tant que durée : Fuseau horaire. Salaire horaire. Se dit d'un mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre. ● horaire (expressions) adjectif (latin médiéval horarius, du latin classique hora, heure) Angle horaire d'un point (de la sphère céleste), distance angulaire de la projection de ce point sur le plan équatorial, comptée dans le sens rétrograde, à partir du méridien, en un lieu donné. Appareil horaire, nom générique des appareils servant à indiquer l'heure. Équation horaire, pour un mouvement d'un mobile ponctuel, fonction qui, à chaque instant, fait correspondre l'abscisse curviligne du mobile sur sa trajectoire. Lignes horaires, lignes marquant d'heure en heure la position de l'ombre du style sur un cadran solaire. Tableau horaire, tableau détaillé comportant les heures de départ, de passage et d'arrivée des trains dans toutes les gares. ● horaire (synonymes) adjectif (latin médiéval horarius, du latin classique hora, heure) Se dit d'un mouvement dans le sens des aiguilles d'une...
Contraires :
● horaire
adjectif et nom
Qui est rémunéré à l'heure : Personnel horaire.
● horaire
nom masculin
Organisation, indication, relevé des heures de départ, d'arrivée des services réguliers des transports publics : Horaire des trains.
Tableau, imprimé, recueil indiquant ces heures : Consulter l'horaire dans une gare.
Organisation, répartition des heures de travail, indication des heures où a lieu une activité : Une profession dont l'horaire est contraignant. (Les horaires collectifs de travail sont fixés par l'employeur dans le respect des dispositions législatives réglementaires et conventionnelles en la matière. Ils sont affichés sur les lieux de travail. Ils doivent être préalablement soumis, ainsi que toute modification éventuelle, à l'Inspection du travail.)
Emploi du temps, temps d'occupation de quelqu'un : Avoir un horaire bien rempli.
● horaire (expressions)
nom masculin
Horaire individualisé, flexible, variable, mobile, souple, à la carte, mode d'organisation du temps de travail laissant au travailleur salarié la faculté de moduler ses horaires.
Horaire réduit, possibilité de travail à temps partiel pour les salariés qui en font la demande.
● horaire (synonymes)
nom masculin
Organisation, indication, relevé des heures de départ, d'arrivée des services...
Synonymes :
Emploi du temps, temps d'occupation de quelqu'un
Synonymes :
horaire
adj. et n. m.
rI./r adj.
d1./d Qui correspond à une durée d'une heure. Salaire horaire.
d2./d Qui a lieu toutes les heures. Halte horaire.
d3./d Qui a rapport aux heures.
|| ASTRO Angle horaire: angle que fait le méridien d'un astre avec le méridien d'origine passant par le zénith du lieu. Fuseau horaire.
|| PHYS Sens horaire, celui des aiguilles d'une montre.
rII./r n. m.
d1./d Tableau donnant les heures de départ et d'arrivée des trains, des avions, etc.
|| Par ext. Ces heures elles-mêmes. L'horaire du dernier train est incommode.
d2./d Emploi du temps.
|| Horaire mobile, flottant, flexible ou à la carte: système dans lequel le salarié peut, à l'intérieur de certaines limites, choisir ses heures d'arrivée et de départ.
I.
⇒HORAIRE1, adj.
A. — Relatif aux heures, à ce qui est mesuré en heures. Lignes horaires d'un cadran (Ac.) :
• Pour conclure ce rappel du rôle que les cadrans solaires jouèrent jadis dans la vie quotidienne, il y a lieu de préciser que le signal horaire qui nous permet de régler nos montres résulte comme autrefois d'observations astronomiques; il est simplement beaucoup plus exact.
BASSERMANN-JORDAN, Montres, horl. et pend., 1964, p. 103.
— ASTRON. Angle horaire d'un astre; cercles, coordonnées, fuseau horaire(s). Mouvement horaire. ,,Quantité dont un astre varie dans l'espace d'une heure, soit en longitude, soit en latitude`` (Ac. 1878-1935).
B. — Qui correspond à une durée d'une heure. Indemnité, rémunération, salaire horaire; débit, moyenne, rendement, vitesse horaire. La production horaire standard est un élément aisément accessible (PETHOUD, Organ. industr. et comm., 1931, p. 64). Il indique [le graphique] pour chaque tranche horaire le niveau de l'écoute de Radio-Luxembourg (WEINAND, Public. radioph., 1964, p. 15).
C. — Qui a lieu toutes les heures. Halte, pause horaire.
D. — [En parlant d'une pers.] Qui est payé à l'heure. Anton. mensuel. Deux contrats ont été signés, l'un avec les ouvriers « horaires », l'autre avec les « mensuels » (Le Monde, 10 oct. 1969 ds GILB. 1971).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1532 precules horaires « prières dites aux heures canoniales » (RABELAIS, Pantagruel, VI, éd. V. L. Saulnier, p. 33), 2e moitié XVIe s. moment horaire « moment compris dans une heure, subdivision de temps inférieure à une heure » (PONTUS DE TYARD, Discours philos., f° 146 v° ds GDF. Compl.), attest. isolées; 1680 cercle horaire (RICH.); 1690 (FUR. : Horaire adj. Terme de Gnomonique, qui se dit des cercles qui représentent ou marquent les heures sur les cadrans au Soleil, soit en lignes droites, soit en lignes courbes); 1721 mouvement horaire des planètes (Trév.). Empr. au lat. médiév. horarius, -a, -um, terme dér. du lat. hora (heure) pour qualifier ce qui concerne les heures de prières dites canoniales (cf. NIERM., DU CANGE et LATHAM).
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1532 precules horaires « prières dites aux heures canoniales » (RABELAIS, Pantagruel, VI, éd. V. L. Saulnier, p. 33), 2e moitié XVIe s. moment horaire « moment compris dans une heure, subdivision de temps inférieure à une heure » (PONTUS DE TYARD, Discours philos., f° 146 v° ds GDF. Compl.), attest. isolées; 1680 cercle horaire (RICH.); 1690 (FUR. : Horaire adj. Terme de Gnomonique, qui se dit des cercles qui représentent ou marquent les heures sur les cadrans au Soleil, soit en lignes droites, soit en lignes courbes); 1721 mouvement horaire des planètes (Trév.). Empr. au lat. médiév. horarius, -a, -um, terme dér. du lat. hora (heure) pour qualifier ce qui concerne les heures de prières dites canoniales (cf. NIERM., DU CANGE et LATHAM).II.
⇒HORAIRE2, subst. masc.
A. — Règlement des heures d'une manifestation, d'un service régulier (notamment dans le domaine des transports); p. méton. tableau, livret qui indique ces heures. Horaire invariable, régulier; changement d'horaire; horaire des consultations, des visites; horaire des cinémas, des messes; consulter, feuilleter un horaire. Gaston ayant d'ailleurs marqué sur l'horaire, qu'il apporta dans la soirée, le train de huit heures du matin comme le plus pratique (GIDE, Caves, 1914, p. 769). Il s'était jeté à la rue, et, consultant les horaires, suivait les offices et les processions (MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 472).
B. — Répartition des heures de travail; p. méton. tableau, livret qui les indique. Dès qu'il connut l'horaire des classes, Augustin répartit son temps avec la joie de nouveaux mariés plaçant leurs meubles (MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 161).
♦ Horaire flottant. ,,Réglementation des heures de travail qui permet aux salariés de déterminer eux-mêmes le début et la fin de leur travail et le nombre d'heures de travail de la journée, pourvu qu'un certain total hebdomadaire, fixé à l'avance, soit assuré`` (GIDA 1973). Synon. horaire libre, souple, variable, à la carte.
— P. ext. Emploi du temps. Horaire chargé; aménager un horaire. On pouvait vivre sans meubles et sans horaire, se passer de déjeuner, ne pas se coucher de la nuit, dormir l'après-midi (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 46). J'établis un horaire Mes journées seront bien remplies Je n'ai pas une minute à perdre J'écris (CENDRARS, Du monde entier, 1927, p. 219).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1866 (AMIEL, Journal, p. 93). Empr. (d'apr. FEW t. 4, p. 478b), à l'ital. orario, adj. subst. (v. horaire1), attesté dep. le XIXe s. (d'apr. DEI). Fréq. abs. littér. : 108. Bbg. FOREST (V.), ROY (M.). Les Horaires variables. Meta. 1976, t. 21, pp. 205-210.
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1866 (AMIEL, Journal, p. 93). Empr. (d'apr. FEW t. 4, p. 478b), à l'ital. orario, adj. subst. (v. horaire1), attesté dep. le XIXe s. (d'apr. DEI). Fréq. abs. littér. : 108. Bbg. FOREST (V.), ROY (M.). Les Horaires variables. Meta. 1976, t. 21, pp. 205-210.
horaire [ɔʀɛʀ] adj. et n. m.
ÉTYM. Après 1550; rare av. 1680; du lat. hora « heure »; 1532, Rabelais, latinisme de l'écolier limousin, calque du lat. médiéval horarius « propre aux heures liturgiques », de hora « heure ».
❖
———
I Adj.
1 Didact. Relatif aux heures, aux temps, aux angles mesurés en heures. || Lignes horaires d'un cadran solaire, les lignes qui marquent les heures. — Astron. || Cercles horaires : grands cercles de la sphère céleste, passant par les pôles et par un astre. || Angle horaire d'un astre, formé par le méridien de l'observateur et le cercle horaire de l'astre. || Plan horaire : plan d'un cercle horaire. || Coordonnées horaires : système de coordonnées sphériques comprenant l'angle horaire et la déclinaison (ou la distance polaire) d'un astre. || Mouvement horaire : déplacement apparent (d'un astre) sur la sphère céleste. — Géogr. et cour. || Fuseau (cit. 5) horaire.
2 Cour. Qui a lieu toutes les heures. || Halte horaire. || Signaux horaires.
1 Autrefois, les marins ne disposaient pas des signaux horaires qui rendent la navigation tellement plus sûre de nos jours (…)
Bernard Moitessier, Cap Horn à la voile, p. 233.
3 Qui correspond à une durée d'une heure. || Vitesse horaire : distance parcourue en une heure. || Moyenne horaire. || Débit horaire. || Salaire horaire. || Rendement, productivité horaire.
4 (1968). Personnes (emploi critiqué). Qui est payé à l'heure, reçoit un salaire horaire (opposé à mensuel). || Des travailleurs horaires. || Un personnel horaire. — N. (1968). || Les horaires et les mensuels. || Les horaires font grève pour être mensualisés.
———
II N. m. (1868, Amiel).
1 a Relevé des heures de départ, de passage, d'arrivée des services de transport réguliers. || Horaire de chemins de fer, de bateaux, d'avions. || Quel est l'horaire de ce train ? || Ce train, cet autocar est en retard, en avance sur l'horaire, sur son horaire.
2 Sept heures cinquante, murmura Meynestrel, en consultant l'horaire des chemins de fer affiché sur le mur du vestibule (…)
Martin du Gard, les Thibault, t. VII, p. 73.
2 Emploi du temps heure par heure. ⇒ Programme. || L'horaire d'une journée de travail, de classe. — Afficher l'horaire à l'entrée de la classe. — Avoir un horaire chargé. || Les exigences, les contraintes de l'horaire. || Absence d'horaire (→ Entrelacs, cit. 4).
♦ Répartition des heures de travail exigées. || Un horaire commode. — (1972). || Horaire libre, mobile, variable; horaire à la carte : temps de travail réparti de manière souple. || Aménagement des horaires.
❖
COMP. Livre-horaire. Unihoraire.
Encyclopédie Universelle. 2012.