indigeste [ ɛ̃diʒɛst ] adj.
• 1505; « mal digéré » v. 1270; lat. indigestus
1 ♦ Difficile à digérer. Aliment, nourriture indigeste. ⇒ lourd.
2 ♦ (XVIe) Fig. Mal ordonné (et, par suite, mal assimilable). ⇒ confus, embrouillé. Ouvrage, compilation, recueil indigeste.
⊗ CONTR. 2. Digeste, digestible, léger; clair.
● indigeste adjectif (latin indigestus) Difficile à digérer ; lourd : Ce cassoulet trop gras est indigeste. Peu ou difficilement assimilable intellectuellement ; ennuyeux : Pièce indigeste. ● indigeste (synonymes) adjectif (latin indigestus) Difficile à digérer ; lourd
Synonymes :
- lourd
Contraires :
- digeste
- léger
Peu ou difficilement assimilable intellectuellement ; ennuyeux
Synonymes :
- confus
- épais
- pesant
- touffu
Contraires :
- clair
- limpide
- lumineux
indigeste
adj.
d1./d Difficile à digérer. Cuisine indigeste.
d2./d Fig. Difficile à assimiler; lourd et embrouillé. Ouvrage indigeste.
⇒INDIGESTE, adj.
A. — [En parlant d'un aliment] Difficile à digérer. Aliment, mets, nourriture, pain, repas indigeste. Je n'aime pas le foie de porc et cette façon de l'accommoder me le rend indigeste (DUHAMEL, Journal Salav., 1927, p. 23). Ces bonnes choses indigestes qu'on vous sert en Amérique, au petit déjeuner : du pain si chaud qu'on s'y brûle les doigts, des crêpes épaisses et nageant dans du beurre (GREEN, Journal, 1937, p. 101) :
• 1. ... durant toute cette soirée ennuyeuse, Mlle Blanche (...) distille ses phrases d'institutrice très bien élevée sur les maladies de l'estomac, la graisse indigeste, la viande blanche qui est aussi lourde que la viande noire, quoi qu'on en dise...
RENARD, Journal, 1890, p. 60.
— P. métaph. J'ai lu, étudié, voulu savoir. C'était parfois une nourriture indigeste que j'absorbais (VIALAR, Faux fuyants, 1953, p. 173).
— En partic. [Correspond à digérer A 2 p. ext.] :
• 2. ... s'il arrive que les bacilles infectants soient isolés ou peu nombreux, ou peu virulents, les leucocytes qui les avaient englobés restent indemnes, malgré la présence de ces hôtes indigestes dans leur protoplasme...
CALMETTE, Infection bacill. et tubercul., 1920, p. 147.
B. — Au fig. Difficile à supporter. Villoison était un puits de science, mais il avait du fatras, une avidité assez indigeste (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 10, 1865, p. 54). Dans six semaines je me mettrai à danser; j'espère que cela lui sera très indigeste et qu'il s'en ira bien vite (
, Aphrodite, 1896, p. 128).
, Aphrodite, 1896, p. 128). — En partic. [En parlant d'une manifestation de l'activité littér. ou artist. et, p. ext., de son aut.] Confus, lourd, insipide, dépourvu d'intérêt. Un mélange indigeste de styles divers et de formes (VIOLLET-LE-DUC, Archit., 1863, p. 469). Rousseau sans sa folie n'aurait été qu'un indigeste Cicéron (GIDE, Feuillets, 1918, p. 666) :
• 3. Il nota les titres des livres « qu'il faut avoir lus », (...) parmi lesquels figuraient des œuvres qu'il jugeait indigestes, mais en somme importantes, telles que Faust et le théâtre de Shakespeare.
MARTIN DU G., Devenir, 1909, p. 81.
SYNT. Collection, compilation, copie, écrit, journal, livre, poésie, prose indigeste; études, idées, images indigestes.
REM. Indigestement, adv., rare. D'une manière indigeste. L'histoire ne peut plus se borner à n'être qu'un recueil de faits indigestement agglomérés (BALZAC, Œuvres div., t. 1, 1830, p. 427).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1314 « qui n'est pas digéré » (HENRI DE MONDEVILLE, Chirurgie, 1989 ds T.-L.); 2. av. 1483 [éd. 1501] au fig., d'un ouvrage de l'esprit « embrouillé, confus » (Instructif de seconde rhétorique ds Le Jardin de Plaisance, éd. E. Droz et A. Piaget, t. 1, a III v°); 1505 « difficile à digérer » (D. CHRISTOL ds Mél. J. Séguy, p. 68). Empr. au b. lat. indigestus « qui n'est pas digéré » (en lat. class. « confus, sans ordre »), de in- et digestus, part. passé de digerere (v. digérer). Fréq. abs. littér. : 54.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1314 « qui n'est pas digéré » (HENRI DE MONDEVILLE, Chirurgie, 1989 ds T.-L.); 2. av. 1483 [éd. 1501] au fig., d'un ouvrage de l'esprit « embrouillé, confus » (Instructif de seconde rhétorique ds Le Jardin de Plaisance, éd. E. Droz et A. Piaget, t. 1, a III v°); 1505 « difficile à digérer » (D. CHRISTOL ds Mél. J. Séguy, p. 68). Empr. au b. lat. indigestus « qui n'est pas digéré » (en lat. class. « confus, sans ordre »), de in- et digestus, part. passé de digerere (v. digérer). Fréq. abs. littér. : 54.
indigeste [ɛ̃diʒɛst] adj.
ÉTYM. V. 1270; bas lat. indigestus « non digéré », « confus, sans ordre » en lat. class., de in- (→ 1. In-), et digestus, p. p. de digerere « diviser ». → Digérer.
❖
1 Vx. Qui est mal ou n'est pas digéré. ⇒ Indigéré.
2 (1505, in T. L. F.). Difficile à digérer. ⇒ Peser. || Aliment, nourriture indigeste. || Cuisine lourde et indigeste. || Cru et indigeste.
1 Il paraît que le cheval est indigeste quand on le mange à la neige.
Balzac, Adieu, in Œ., Pl., t. IX, p. 773.
♦ Par métaphore :
2 L'utilité spirituelle est, que, pendant qu'on lit des romans, on dort, et on ne lit pas de journaux utiles, vertueux et progressifs, ou telles autres drogues indigestes et abrutissantes.
Th. Gautier, Préface de Mlle de Maupin, p. 29 (éd. critique Matoré).
3 Ici, dans ces lettres (de Hugo) pesées, concertées, l'absence de détente, le sérieux massif, la gravité religieuse, la grandiloquence continue, l'affirmation tranchée à coups de lourdes et banales antithèses, le manque d'esprit et de naturel (vertus essentielles du véritable épistolier), font de cette lecture un repas assez indigeste et donnent une idée très nette de la pesanteur.
Émile Henriot, les Romantiques, p. 84.
3 (Av. 1501). Fig. (En parlant d'ouvrages de l'esprit). Mal digéré (2., fig.), mal ordonné, peu assimilable. ⇒ Confus, embrouillé. || Ouvrage, compilation, recueil, fatras (cit. 4) indigeste. || Lectures brouillées (cit. 31) et indigestes. || Érudition indigeste.
4 Je tombai d'abord sur deux lettres du mari, mélange indigeste de détails de procès et de tirades d'amour conjugal, que j'eus la patience de lire en entier, et où je ne trouvai pas un mot qui eût rapport à moi.
Laclos, les Liaisons dangereuses, XLIV.
❖
CONTR. Digeste, digestible, léger.
DÉR. Indigestement.
Encyclopédie Universelle. 2012.