Akademik

jacquet

1. jacquet ou jaquet [ ʒakɛ ] n. m.
• 1694 ; dimin. pop. de Jacques
♦ Vx ou région. (Normandie) Écureuil. jacquet 2. jacquet [ ʒakɛ ] n. m.
• 1827; p.-ê. de ja(c)quet « valet, bouffon »
♦ Jeu de table proche du trictrac et du backgammon. Faire une partie de jacquet.

● jacquet nom masculin (peut-être : diminutif de Jacques) Version simplifiée du trictrac se jouant avec des pions et des dés sur une tablette divisée en quatre compartiments ; cette tablette.

jacquet
n. m. Jeu de dés, variété de trictrac, qui consiste à faire avancer des pions sur une tablette où sont figurées vingt-quatre flèches de deux couleurs différentes.
— Cette tablette.

I.
⇒JACQUET1, subst. masc.
A. — Jeu inspiré du tric-trac, se jouant à deux, avec des dés et des pions que l'on déplace sur une tablette divisée en deux compartiments. Une partie de jacquet. Ce pilier d'estaminet, (...) hâblant et blaguant sur les coups de jacquet et de billard (HUYSMANS, Art mod., 1883, p. 114). Il joue au jacquet et compte les points avec ses doigts (RENARD, Journal, 1893, p. 163). Dépêchez-vous, dit-elle. (...) vous savez bien que je vous dois votre revanche au jacquet (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 85).
B. — P. méton.
1. Partie de jacquet :
• Si l'on faisait un jacquet, proposa l'Aumône. — Pourquoi pas? dit Des Cigales. Ça nous changera les idées. L'Aumône alla chercher la boîte et l'on n'entendit plus que les dés roulant et les disques s'empilant et de temps à autre une réflexion inspirée par le jeu ou bien la voix d'une auto dans la nuit neigeuse.
QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p. 207.
2. Boîte contenant ce jeu, qui une fois dépliée sert de tablette à jouer. Jacquet en acajou. Mlle Verdure allumait deux flambeaux qu'elle posait des deux côtés du jacquet (GIDE, Isabelle, 1911, p. 623).
REM. Jacqueteur, subst. masc., hapax. Joueur de jacquet. J'avais cru décent, dès le premier soir, d'obéir au signal de ces dames, laissant aux prises les jacqueteurs (GIDE, Isabelle, 1911, p. 623).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1827 (M. LEBRUN, Manuel des jeux de calcul et de hasard, p. 85 d'apr. Ch. ARNOULD ds Fr. mod. t. 16, p. 212). Orig. inc., peut-être même mot que jacquet, jaquet « valet de pied, parasite, bouffon » (1549, EST.), dimin. de Jacques. Fréq. abs. littér. : 15.
II.
⇒JACQUET2, subst. masc.
Synon. vx ou région. (Normandie) de écureuil. (Ds LITTRÉ, ROB., Lar. Lang. fr., Lexis 1975).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1694 jaquet « écureuil » (MÉN.); 1788 jaquet « nom de la petite bécassine » (G.E. MAGNE DE MAROLLES, La chasse au fusil, 508 ds R. Ling. rom. t. 44, p. 234). Dér. de Jacques; suff. -et; le terme Jacques servant à désigner des animaux, v. Jacques2 et jaquette « pie », s.v. jacasse.

1. jacquet [ʒakɛ] n. m.
ÉTYM. 1694, jaquet, Ménage; dimin. pop. de Jacques (→ 2. Jacques).
❖
♦ Vx ou régional. Écureuil (→ le composé Potron-jacquet).
❖
HOM. 2. Jacquet, jaquet.
COMP. Potron-jacquet.
————————
2. jacquet [ʒakɛ] n. m.
ÉTYM. 1827; p.-ê. du moyen franç. jaquet, jacquet « flatteur », ou du français « laquais » (fin XVIIIe), du prénom Jacques; cf. la var. angl. jockey (→ Jockey), la dame qu'on avance la première s'appelant « postillon ». La parenté avec le trictrac, ainsi nommé par onomatopée, peut suggérer l'évocation d'un bruit sec par l'élément jacqu- (cf. Jacques, jaquette pour nommer des oiseaux bavards, et aussi jacasser, jacter).
❖
♦ Anciennt. Variété de trictrac, qui se joue à l'aide de pions (dames) que l'on déplace sur les cases d'un tableau à double compartiment suivant les nombres amenés par une paire de dés. || Jouer au jacquet. || Joueur de jacquet. ⇒ Jacqueteur. || Une partie de jacquet.
0 Seuls, dans leur coin, l'Israélite et (son compagnon) (…) achevaient une partie de jacquet (…)
Martin du Gard, les Thibault, t. IV, p. 35.
♦ (Déb. XXe). Partie de jacquet. || Faire un jacquet. — (1911, Gide). La boîte qui sert à ce jeu. || Un jacquet en acajou.
❖
DÉR. Jacqueteur.
HOM. 1. Jacquet.

Encyclopédie Universelle. 2012.