mutuellement [ mytɥɛlmɑ̃ ] adv.
• 1495; de mutuel
♦ D'une manière qui implique un échange entre personnes ou choses. ⇒ réciproquement. Les époux se doivent mutuellement fidélité et assistance. S'aider mutuellement. ⇒ s'entraider. « deux personnes qui disputent cherchent mutuellement à se couvrir la voix » (Montherlant).
● mutuellement adverbe D'une manière qui implique un rapport simultané et réciproque : S'aider mutuellement. ● mutuellement (difficultés) adverbe Emploi Employé avec un verbe exprimant la réciprocité, ce mot forme pléonasme. On dit s'entraider ou s'aider mutuellement mais non s'entraider mutuellement. ● mutuellement (synonymes) adverbe D'une manière qui implique un rapport simultané et réciproque
Synonymes :
- réciproquement
mutuellement
adv. Réciproquement.
⇒MUTUELLEMENT, adv.
De façon mutuelle. Synon. l'un(e) l'autre, les uns les autres. S'apprécier mutuellement; se rendre mutuellement service. Les époux se doivent mutuellement fidélité, secours, assistance (Code civil, 1804, art.212, p.40). Il est d'ailleurs si bon de s'épancher, de faire commerce de pensées, échange d'espérances; il est si nécessaire de se consulter mutuellement, de s'aider à vivre (AMIEL, Journal, 1866, p.103). Vous autres, vous avez aussi peur de moi, et moi, en un sens, j'ai peur de vous. Nous nous faisons peur mutuellement (BERNANOS, Joie, 1929, p.543).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1495 (J. DE VIGNAI, Mir. histor., 2e vol., f°22b ds GDF. Compl.). Dér. de mutuel; suff. -(e)ment2. Fréq. abs. littér.:602. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 1285, b) 770; XXe s.: a) 763, b) 591.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1495 (J. DE VIGNAI, Mir. histor., 2e vol., f°22b ds GDF. Compl.). Dér. de mutuel; suff. -(e)ment2. Fréq. abs. littér.:602. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 1285, b) 770; XXe s.: a) 763, b) 591.
mutuellement [mytɥɛlmɑ̃] adv.
ÉTYM. Déb. XVe; de mutuel.
❖
♦ D'une manière qui implique un échange entre personnes ou choses. ⇒ Réciproquement (→ Amour, cit. 50; étayer, cit. 3; fraterniser, cit. 4). || Aidons (cit. 8) -nous mutuellement (→ Les uns les autres). || Les époux se doivent mutuellement fidélité et assistance (cit. 11). || Se surveiller mutuellement. || Ils se détestent mutuellement.
1 Ce plaisir reçu, ce plaisir donné (…) cette volupté plus grande encore de rendre heureux ce qu'on aime, de se suffire mutuellement, d'être nécessaire l'un à l'autre (…)
É. de Senancour, Oberman, LXIII.
2 (…) deux personnes qui disputent cherchent mutuellement à se couvrir la voix (…)
Montherlant, le Songe, I, V.
Encyclopédie Universelle. 2012.