Akademik

• 1376; « rebondissement, élan » 1220; de 1. ressortir

1 ♦ Organe, pièce d'un mécanisme qui utilise les propriétés élastiques de certains corps pour absorber du travail ou pour produire un mouvement. Flexion, torsion d'un ressort. Force de rappel, raideur, souplesse d'un ressort. Ressort détendu. Ressort à boudin, conique, à lames, hélicoïdal, de traction, de compression. Tendre le ressort d'un mécanisme à l'aide d'une clé, d'un remontoir (⇒ remonter) . Ressort d'une montre, d'un jouet mécanique. Ressorts d'un siège, d'un sommier. « Une vieille banquette de peluche verte éventrée montrait son crin et ses ressorts » (Cocteau). Matelas à ressorts. Ressorts de suspension d'une voiture. — Par métaph. « Comme mue par un ressort, elle bondit sur le baron » (A. Dumas).

2 ♦ (1690) Vx Propriété de reprendre sa position première. ⇒ élasticité. Le ressort « du fluide atmosphérique [l'air] » (Laplace).

3 ♦ (XVI^e; par allus. aux ressorts d'un mécanisme) Fig. Cause agissante : énergie, force (généralement occulte) qui fait agir, se mouvoir... qqch. (⇒ moteur). « je ne sais guère par quels ressorts la peur agit en nous » (Montaigne). « Dis-nous donc quels ressorts il faut mettre en usage » (Molière). ⇒ 2. moyen. « L'honneur est ainsi le véritable ressort des guerres » (Alain). Les ressorts cachés d'une intrigue.

4 ♦ (Par métaph., avec les v. tendre, détendre, briser...) « Tous les ressorts de mon être sont détendus » (A. Gide). — Avoir du ressort, de la force morale, une grande capacité de résistance ou de réaction. Sans aucun ressort : sans force morale. Manquer de ressort (⇒ aussi dynamisme) . « L'être le plus apathique, mou, affaissé, atone, sans ressort ni vitalité » (Léautaud).

• 1210; de 1. ressortir, fig.

1 ♦ Dr. Vx Recours à une juridiction supérieure.

♢ (1529 ) Mod. Loc. Jugement en premier et dernier ressort, non susceptible d'appel. — En dernier ressort : en dernière instance, en dernier lieu. Cour. En fin de compte, finalement, en définitive.

2 ♦ (1335) Dr. Compétence (d'une juridiction). Le ressort de la juridiction.

♢ Loc. cour. DU RESSORT DE. Cette affaire est du ressort de la cour d'appel. ⇒ 2. ressortir; relever. « Il y avait encore les conditions à débattre, mais elles étaient du ressort de la Municipalité » (Ramuz). — (1694) Fig. De la compétence de; qui concerne. Cela n'est pas de mon ressort. ⇒ attribution, compétence, domaine.

3 ♦ Dr. Étendue territoriale de juridiction. « Il pouvait être nommé juge dans le ressort de Paris » (Balzac). ⇒aussi circonscription.

Synonymes :

Synonymes :

Synonymes :

n. m.

d1./d Pièce élastique qui tend à reprendre sa forme initiale dès que cesse l'effort qui s'exerce sur elle. Ressort à boudin.

|| Faire ressort: manifester des propriétés semblables à celles d'un ressort.

d2./d (Belgique) Vieilli Sommier (à ressorts).

d3./d Fig. Activité, force, énergie; cause motrice. L'intérêt est un puissant ressort.

|| (Personnes) Manquer de ressort: manquer d'énergie.

n. m. DR

d1./d étendue d'une juridiction. Le ressort d'une cour d'appel.

d2./d Limite de compétence d'un corps judiciaire. Affaire du ressort de tel tribunal.

|| Cour. Cela n'est pas de mon ressort, n'est pas de ma compétence.

d3./d Juger en dernier ressort, sans appel possible.

|| Cour. En dernier ressort: en définitive, en fin de compte.

⇒RESSORT¹, subst. masc.

A. — 1. Peu usuel. Propriété qu'ont certains fluides de reprendre leur état initial après avoir subi une déformation élastique (pression, compression, tension, etc.). Synon. élasticité. Les hommes, respirant avec peine un air qui n'avait plus de ressort, levaient les yeux vers le ciel où ils cherchaient en vain la lumière (CHATEAUBR., Essai Révol., t. 1, 1797, p. 337). L'avion s'enfonce dans cet air sans ressort, l'avion s'enlise (SAINT-EXUP., Courr. Sud, 1928, p. 70).

2. Organe élastique, le plus souvent en acier trempé, ayant la propriété de reprendre sa forme et sa position initiales après avoir subi une déformation, et entrant dans un mécanisme pour absorber du travail ou pour produire un mouvement. Manon s'arrêta, fit mouvoir les ressorts d'une antique serrure, et ouvrit une porte (BALZAC, M^me de La Chanterie, 1850, p. 230). Dans l'étui de notre tige est reclus notre mouvement, comme le ressort dans le barillet. C'est par ce mouvement que nous marchons (CLAUDEL, Art poét., 1907, p. 164). V. carrosse ex. 1.

♦ Ressort à boudin. Ressort à lame; lame de ressort. V. lame I A 2 b.

SYNT. Ressort à spirale, hélicoïdal, conique; ressort de flexion, de torsion, de rappel, de choc, de suspension, de traction; ressort d'acier; ressort d'une gâchette; ressorts d'un sommier; jumelles de ressort (automobile); ressort d'horloge, de montre, de pendule, de selle; bander, tendre, plier, ployer, pousser, débander, détendre, lâcher, faire jouer, casser un ressort; un ressort joue (bien, mal), plie, se tend, se détend, se débande.

— À ressort. Qui fonctionne à l'aide d'un ressort, qui est muni de ressorts. Lame à ressort; matelas à ressorts. Le pilon [d'une jambe de bois] en était muni de liège, et il avait des articulations à ressort (FLAUB., M^me Bovary, t. 2, 1857, p. 27). Arg. Blave à ressort; crucifix à ressort.

— Expr. Mû comme par un ressort, comme mû par un ressort. D'un bond, brusquement. Ce fut comme mû par un ressort qu'après la dernière semaine de mai il s'échappa (VERLAINE, Œuvres compl., t. 4, L. Leclercq, 1886, p. 152).

♦ Vx. Marcher par ressorts; se mouvoir par ressorts. Marcher de façon saccadée. Promenez-vous dans Goettingue, vous remarquerez de grands jeunes gens blonds un peu pédants (...) marchant par ressorts dans les rues (STENDHAL, Haydn, Mozart et Métastase, 1817, p. 108). P. anal. N'agir que par ressort. Pour elle, après cet entretien, elle était dans la position d'un homme de cœur qui, las de la vie, a pris une dose de stramonium; il n'agit plus que par ressort, pour ainsi dire, et ne porte plus d'intérêt à rien (STENDHAL, Rouge et Noir, 1830, p. 158).

1. a) Au sing. Ce qui fait agir, mouvoir; cause agissante. Synon. moteur. Ressort central, intérieur, caché, secret de qqc.; ressort puissant. Vous ne sauriez croire tout ce qu'on peut faire parmi nous avec le mot honneur: le jour où nous serions obligés de peser sur ce grand ressort de la France, nous remuerions encore le monde (CHATEAUBR., Corresp., t. 4, 1823, p. 39).

b) Le plus souvent au plur. Mobile plus ou moins apparent qui est la cause profonde ou agissante d'une action, d'un comportement. Ressorts cachés, inexplicables, obscurs, secrets. Probablement, me dis-je, ce monstre à visage d'ange la gouverne par tous les ressorts possibles: la vanité, la jalousie, le plaisir, l'entraînement du monde (BALZAC, Gobseck, 1830, p. 411).

2. Énergie, force physique et surtout morale. Synon. force, résistance, élan, dynamisme, cran (fam.), tonus (fam.), vitalité. Ressort de l'esprit, de la volonté. La résistance aux grandes fatigues du malheur ne se mesure pas à la force du corps, mais au ressort de l'âme (FEUILLET, Bellah, 1850, p. 330).

— Empl. abs. Avoir du ressort; manquer de ressort; perdre de son ressort; être sans ressort. Vivre et penser comme dans un rêve, comme en un court instant de lucidité entre deux sommeils, sans avoir assez de ressort pour se lever, pour ouvrir les yeux, pour voir et marcher (BLONDEL, Action, 1893, p. 188). Faites attention à son moral, madame. Il perd cinquante pour cent de ses chances. Ha! ce n'est pas la première fois que je le constate! Les hommes n'ont pas le ressort des femmes! (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 392).

3. Littér., surtout au plur. Intrigue; moyens de faire réussir une entreprise. Cette malicieuse fille se plut à essayer sur le comte tous les ressorts de sa coquetterie (BALZAC, Chouans, 1829, p. 252). Loc. verb., fam. Faire jouer tous ses ressorts, certains ressorts. V. jouer II B 1.

Prononc. et Orth.:[]. BARBEAU-RODHE 1930: un ressort []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1121-34 resort « secours, remède » (PHILIPPE DE THAON, Bestiaire, 1612 ds T.-L.); 2. 1230 resort « rebondissement, élan » (Chevalier deux épées, 10336, ibid.); 3. 1260 resort de serrëure (E. BOILEAU, Métiers, 46, éd. G. B. Depping); 1564 « organe capable de produire le mouvement » (PARÉ, Œuvres, éd. J. F. Malgaigne, t. 2, pp. 616-617); 1676 ressort à boudin, ressort de chien (FÉLIBIEN, p. 723); 1694 « mécanisme destiné à affaiblir les secousses qu'éprouve la caisse des voitures » (Ac.); 1842 ressort à chien (Ac. Compl.); 1875 ressort à lames (Lar. 19^e); 1876 ressort de rappel (CHABAT t. 2); 4. 1690 « propriété de reprendre sa position première » (FUR.); 1694 faire ressort (Ac.); 5. a) 1548 resourd « moyen plus ou moins secret qui sert à faire réussir une intrigue » (LA BOÉTIE, De la servitude volontaire ds LITTRÉ); b) 1580 plur. ressors « force qui fait agir, se mouvoir quelque chose » (MONTAIGNE, Essais, éd. P. Villey et V. L. Saulnier, p. 75); 1597 sing. (G. BOUCHET, Serees, éd. C. Roybet, t. 4, p. 7); c) 1680 « force morale, énergie d'une personne » (M^me DE SÉVIGNÉ, Lettres, éd. M. Monmerqué, t. 6, p. 348); d) 1867 avoir du ressort (FEUILLET, Camors, p. 103). Déverbal de ressortir¹. Bbg. QUEM. DDL t. 25 (s.v. ressort en C).

⇒RESSORT², subst. masc.

A. — 1. DR. Détermination de la portée d'une décision en voie de recours. Une décision peut être en premier ressort, en premier et dernier ressort, en dernier ressort (Jur. 1981).

♦ Jugement en premier ressort. Jugement qui est susceptible d'appel. N'était-ce rien que d'exercer haute et basse justice (...) sans compter la menue juridiction en premier ressort, in prima instantia, comme disent les chartes, sur cette vicomté de Paris (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 227). P. anal. Elle avait secrètement résolu de ne s'en fier [pour son choix] qu'à elle-même en premier ressort, et tout au plus à miss O'Neil en appel (FEUILLET, Sibylle, 1863, p. 175).

♦ Jugement en dernier ressort. V. jugement B 1.

2. P. ext. En dernier ressort. En fin de compte, en définitive. Synon. en dernière instance, en dernier lieu (v. lieu¹ I C 2 b). Il s'est adressé à lui [au Crédit Foncier] en dernier ressort (GONCOURT, Journal, 1859, p. 581). Ses parents ne l'ont jamais éduqué (...). Son père, il est vrai, bougonne contre lui sans cesse; mais lui cède toujours en dernier ressort (GIDE, Journal, 1943, p. 175).

B. — DR. ,,Circonscription territoriale dans laquelle s'exerce la juridiction d'un tribunal ou l'activité d'un fonctionnaire`` (LEP. 1948). Les arrêts de réhabilitation sont si rares dans le ressort de la Cour royale de Paris qu'il s'en prononce à peine un en dix années (BALZAC, C. Birotteau, 1837, p. 404). Georges Bidault, dans le ressort de qui se trouvait notre délégation générale au Levant (DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p. 191).

C. — 1. DR. Compétence d'une juridiction. À peine mon compagnon eut-il ouvert la bouche que le sous-chef l'arrêta: — Pardon, monsieur; cette affaire n'est pas de mon ressort; adressez-vous au chef de bureau, corridor de l'est, au premier, la porte en face (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 252). Vous savez bien que la Justice et l'Administration font deux (...) Vos démêlés avec la Ville ne sont pas du ressort de la Correctionnelle (COURTELINE, Article 330, 1900, p. 281).

2. P. ext., loc. verb. Être du ressort de qqn. Être de la compétence de. Synon. être du domaine de, être dans les attributions de, concerner, ressortir à, relever de. Il se récusait quand il avait à juger leurs séances de prestidigitation [des virtuoses]. Il disait que ces exercices de mécanique étaient du ressort du Conservatoire des Arts et Métiers (ROLLAND, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 437).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1210 « recours à une justice supérieure » (L'Estoire d'Eustachius, éd. A. C. Ott, 1304a ds Rom. Forsch. t. 32, p. 555); 1756 justice de ressort (VOLTAIRE, Essais sur les mœurs, 58 ds DG); 2. 1265 « compétence d'un corps judiciaire » (Layettes du Trésor des Chartes, t. 4, p. 155); 3. 1353 « circonscription territoriale dans laquelle s'exerce la juridiction d'un tribunal ou l'activité d'un fonctionnaire » (Charte, A.N. P 461³, pièce 2502 ds GDF. Compl.); 4. 1549 en dernier ressort « sans appel » (EST., s.v. resortir); 1690 id. « finalement » (BOSSUET, 5 ^o avert., 36 ds LITTRÉ). Déverbal de ressortir².

STAT. — Ressort^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.:1 770. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 2 940, b) 2 230; XX^e s.: a) 2 162, b) 2 518.

BBG. — RAYMONDIS (L.-M.), LE GUERN (M.). Le Lang. de la justice pénale. Paris, 1976, p. 90.