revaloriser [ r(ə)valɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> ♦ Rendre sa valeur à. « Il existe trois moyens de revaloriser une production [...] l'accroître en quantité; [...] l'améliorer en qualité, et [...] stabiliser ses prix de vente » (Camus). — Revaloriser les salaires. ⇒ réajuster, relever.
♢ Fig. Donner une valeur plus grande à (qqch.). Revaloriser le travail manuel, la fonction d'enseignant. Revaloriser une théorie.
⊗ CONTR. Dévaloriser, dévaluer.
● revaloriser verbe transitif Rendre à une monnaie dépréciée une partie de sa valeur. Augmenter le montant des salaires, des retraites, etc., pour tenir compte de l'érosion monétaire. Redonner du prestige, une valeur plus grande à quelque chose : Revaloriser une théorie. ● revaloriser (synonymes) verbe transitif Augmenter le montant des salaires, des retraites, etc., pour tenir...
Synonymes :
- majorer
- réévaluer
- relever
Redonner du prestige, une valeur plus grande à quelque chose
Synonymes :
- réhabiliter
Contraires :
- dévaloriser
revaloriser
v. tr. Rendre sa valeur, donner une valeur plus grande à.
⇒REVALORISER, verbe trans.
A. — Augmenter la valeur de quelque chose. Synon. majorer, relever. Pendant la période tragique de l'occupation, lorsqu'on cherchait des taillis exploitables pour alimenter les gazogènes, beaucoup de ces massifs âgés de 20, 30 et même 40 ans, se sont trouvés brusquement revalorisés par les circonstances (Forêt fr., 1955, p. 16). Les traitements ont été revalorisés, ce qui permet aux communes importantes de s'attacher un personnel de qualité (FONTENEAU, Cons. munic., 1965, p. 134).
— En partic. [Le compl. d'obj. désigne une monnaie] Réévaluer. [L'Angleterre] a revalorisé la livre au cours même d'avant 1914 (LESOURD, GÉRARD, Hist. écon., 1966, p. 427).
B. — Au fig. Donner, redonner plus de valeur, plus d'importance, de prestige à quelque chose. Le jour où nous aurons revalorisé la vie humaine, on y regardera à deux fois, dans l'Europe entière, avant d'éteindre à jamais la lumière d'un regard et le feu d'une pensée (MAURIAC, Bâillon dén., 1945, p. 495). Des efforts considérables doivent être faits, mais qui dépassent très largement l'éducation nationale, pour revaloriser certaines fonctions, et, par exemple, celles de techniciens (B. SCHWARTZ, Réflex. prospectives, 1969, p. 9).
Prononc.:[
], (il) revalorise [-
]. Étymol. et Hist. 1925 « rendre sa valeur, donner une valeur plus grande à » (Écho de Paris du 14 août ds Fonds BARBIER); 1945 fig. « donner de nouveau de la valeur à quelque chose » (MAURIAC, loc. cit.). Formé de re- et de valoriser. Bbg. QUEM. DDL t. 28.
], (il) revalorise [-]. Étymol. et Hist. 1925 « rendre sa valeur, donner une valeur plus grande à » (Écho de Paris du 14 août ds Fonds BARBIER); 1945 fig. « donner de nouveau de la valeur à quelque chose » (MAURIAC, loc. cit.). Formé de re- et de valoriser. Bbg. QUEM. DDL t. 28.
revaloriser [ʀ(ə)valɔʀize] v. tr.
ÉTYM. 1925; de re-, et valoriser.
❖
1 Rendre sa valeur financière à; donner une valeur plus grande à… || Emprunts indexés (cit.), dont les intérêts et le principal sont périodiquement revalorisés. ⇒ Relever, valoriser.
0 Jusqu'à preuve du contraire, il existe trois moyens de revaloriser une production. Le premier consiste à l'accroître en quantité; le second à l'améliorer en qualité, et le troisième à stabiliser ses prix de vente.
Camus, Actuelles III, p. 80.
2 (Mil. XXe). Donner plus d'importance, accorder un nouvel intérêt à. || Revaloriser une idée, une doctrine. || Revaloriser les métiers manuels.
❖
CONTR. Avilir, déprécier, dévaluer.
DÉR. Revalorisation.
Encyclopédie Universelle. 2012.