sizain [ sizɛ̃ ] n. m. VAR. sixain
1 ♦ Jeu Paquet de six jeux de cartes.
2 ♦ (1667) Hist. littér. Petite pièce de poésie, strophe composée de six vers et construite sur deux ou trois rimes (⇒ stance).
● sizain ou sixain nom masculin Strophe de six vers. Poème de six vers présentant de nombreuses combinaisons de rimes, surtout employé au XIXe s. Paquet de six jeux de cartes à jouer.
sizain
n. m. LITTER Strophe de six vers construite sur deux ou trois rimes.
⇒SIXAIN, SIZAIN, subst. masc.
A. — JEUX. Paquet de six jeux de cartes. Trois sixains de cartes entières (Ac. 1835). Trois sizains (...) de cartes de piquet, de reversi (Ac. 1878). Les chariots (...) sont chargés de tables de jeu de trictrac (...), de sixains de cartes (JOUY, Hermite, t. 1, 1811, p. 55).
B. — VERSIF. Strophe, poème de six vers utilisant deux ou trois rimes. [Leopardi] ne se contente pas de disserter sur la Batrachomyomachie, il la traduit en vers, en sizains coulants et faciles (SAINTE-BEUVE, Portr. contemp., t. 4, 1844, p. 371). Clément Marot (...) a (...) utilisé le sixain sur trois rimes AABCCB (DLF 16e).
C. — Barique contenant 110 litres. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1694-1835: sixain (id. ds LITTRÉ); 1878: sizain, autrefois: sixain; 1935: sixain, sizain (id. ds Lar. Lang. fr.). ROB. 1985: sizain: ,,on a aussi écrit sixain [
]``. Étymol. et Hist. 1. Mil. du XIIIe s. [ms.] (Girart de Roussillon, éd. W. M. Hackett, var., v. 7696, du ms. Londres, British Museum, Harley, 4334: sisain); 2. a) 1294 « assemblage de six objets de même nature » (DEHAISNES, Doct. hist. A. Flandre, I, 83); b) 1680 jeu de cartes (RICH.: sixain; déjà en 1560, au fém. Arch. KK 126 ds LITTRÉ: sizaine); 3. ca 1300 « sixième » (MACÉ, Bible, éd. Van der Krabben, 17636: enjusqu'au sizen jor); 4. 1482-92 vers sizains (JEAN MOLINET, L'Art de rhét. ds E. LANGLOIS, Rec. d'arts de Seconde rhét., V, 6); 1560 un sizain « id. » (F. BONIVARD, Advis et devis de l'ancienne et nouv. police de Genève, 58 ds QUEM. DDL t. 31). Dér. de six; suff. -ain2.
]. Ac. 1694-1835: sixain (id. ds LITTRÉ); 1878: sizain, autrefois: sixain; 1935: sixain, sizain (id. ds Lar. Lang. fr.). ROB. 1985: sizain: ,,on a aussi écrit sixain []``. Étymol. et Hist. 1. Mil. du XIIIe s. [ms.] (Girart de Roussillon, éd. W. M. Hackett, var., v. 7696, du ms. Londres, British Museum, Harley, 4334: sisain); 2. a) 1294 « assemblage de six objets de même nature » (DEHAISNES, Doct. hist. A. Flandre, I, 83); b) 1680 jeu de cartes (RICH.: sixain; déjà en 1560, au fém. Arch. KK 126 ds LITTRÉ: sizaine); 3. ca 1300 « sixième » (MACÉ, Bible, éd. Van der Krabben, 17636: enjusqu'au sizen jor); 4. 1482-92 vers sizains (JEAN MOLINET, L'Art de rhét. ds E. LANGLOIS, Rec. d'arts de Seconde rhét., V, 6); 1560 un sizain « id. » (F. BONIVARD, Advis et devis de l'ancienne et nouv. police de Genève, 58 ds QUEM. DDL t. 31). Dér. de six; suff. -ain2.
sizain [sizɛ̃] n. m.
ÉTYM. V. 1370; sixain, 1611; sisain « sixième », adj., v. 1180; sisain, 1299; de six.
❖
2 (1667). Petite pièce de poésie, strophe composée de six vers et construite sur deux ou trois rimes (⇒ Stance).
3 (1871, Littré). Barrique de cent dix litres.
REM. On a aussi écrit sixain [sizɛ̃].
Encyclopédie Universelle. 2012.