traditionnel, elle [ tradisjɔnɛl ] adj.
• 1722; de tradition
♦ Qui est fondé sur la tradition, correspond à une tradition (religieuse, sociale, politique, etc.). ⇒ orthodoxe. Grammaire traditionnelle. ⇒ classique. Une morale traditionnelle. ⇒ conformiste, conventionnel. Musique traditionnelle. ⇒ folklorique. Une interprétation « déterministe conforme [...] aux conceptions traditionnelles de la physique » (Broglie ).
♢ D'un usage ancien et familier, consacré par la tradition. ⇒ habituel. « La morne table que recouvre le traditionnel tapis vert » (Courteline). — Adv. TRADITIONNELLEMENT , 1784 .
● traditionnellement adverbe Conformément à la tradition. D'une manière habituelle : Secteur industriel traditionnellement déficitaire. ● traditionnellement (synonymes) adverbe D'une manière habituelle
Synonymes :
traditionnellement
adv. De façon traditionnelle.
⇒TRADITIONNELLEMENT, adv.
Conformément à la tradition; par tradition. L'Alsace et la Lorraine, la Flandre, régions traditionnellement catholiques (REYNAUD, Syndic. en Fr., 1963, p. 77). Le dimanche est traditionnellement, en Grande-Bretagne, le jour de la grande trêve (Jeux et sports, 1967, p. 1379). V. prosodie C ex. de Ling. 1972, rabbinat rem. s.v. rabbin ex. de Blumenkranz, représenter2 ex. 4.
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1780 (WAILLY, Dict. portatif de la lang. fr. extrait du grand Dict. de P. Richelet, Lyon, p. 709: Traditionnellement, adv. Selon la tradition). Dér. de traditionnel; suff. -ment2. Fréq. abs. littér.:44.
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1780 (WAILLY, Dict. portatif de la lang. fr. extrait du grand Dict. de P. Richelet, Lyon, p. 709: Traditionnellement, adv. Selon la tradition). Dér. de traditionnel; suff. -ment2. Fréq. abs. littér.:44.
traditionnellement [tʀadisjɔnɛlmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1784; de traditionnel.
❖
1 D'une manière traditionnelle, conformément à une tradition ancienne et immuable (→ Fêter, cit. 2; flopée, cit. 1; 3. sujet, cit. 6).
2 Fam. Habituellement, avec régularité. || Il vient traditionnellement à six heures prendre son apéritif.
Encyclopédie Universelle. 2012.