МОТИВИРОВАННЫЙ ая, ое. motivé -e adj. причастие страд. прошедшего времени от мотивировать. Отказ, мотивированный недосугом. Уш. 1938. С этой "антистильностью" соединяется политически и научно мотивированная неприязнь Бурдье к.. "возвращению субъекта". НЛО 2003 2 9. - Лекс. Уш. 1938: мотиви/рованный.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.