Akademik

ЧАШУ
бросать на чашу весов
бросить на чашу весов
выпить чашу
выпить чашу до дна
выпить горькую чашу
выпить горькую чашу до дна
допить чашу
допить чашу до дна
допить горькую чашу
допить горькую чашу до дна
испить чашу
испить чашу до дна
испить горькую чашу
испить горькую чашу до дна
капля, переполнившая чашу
класть на чашу весов
переполнить чашу
переполнить чашу терпения
переполнять чашу
переполнять чашу терпения
пить чашу
пить чашу до дна
пить горькую чашу
пить горькую чашу до дна
положить на чашу весов

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.