Akademik

CROOK
• Crook thinks every man is a crook (A) - В кривом глазу все криво (В), У злой Натальи все люди канальи (У)
• Once a crook, always a crook - Себя не переделаешь (C)
• There is a crook in the lot of everyone - Горе да беда с кем не была (Г)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.