Cf: The cobbler's children go unshod (Am.). The cobbler's wife is the orst shod (Br.). Neglect not your own field to plough a neighbour's (Br.). You water the fields of others while your own are parched (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.