Akademik

belauschen; nachspionieren; abhören; jemanden bespitzeln; zuhören; hinhören; horchen; hören

der Musik, einer Erzählung lauschen; sie lauschte heimlich an der Tür.

Syn.: die Ohren aufsperren (ugs.), die Ohren spitzen (ugs.), hören auf.

lau|schen 〈V. intr.; hat〉

● einem Konzert \lauschen; der Musik \lauschen; jmds. Worten \lauschen; andächtig \lauschen; an der Tür \lauschen [<spätmhd. luschen „verborgen liegen“ <mnddt. luschen „(auf Wild) lauern“; zu germ. *lut- „sich neigen“]

lau|schen <sw. V.; hat [spätmhd. lūschen = aufmerksam zuhören, verw. mit ↑ ²losen]:

a) [heimlich] mit gespannter Aufmerksamkeit zuhören, sodass einem kein Wort, kein Ton entgehen kann; ↑ horchen (1 a):

hingegeben, ergriffen, neugierig, angespannt l.;

er legte sein Ohr an die Wand und lauschte;

l., ob etwas zu hören ist;

hast du gelauscht? (heimlich mit angehört, was nicht für dich bestimmt war?);

er lauscht an der Wand, ins Zimmer;

b) bestimmten Worten od. Klängen, jmdm. zuhören:

jmds. Bericht, den Geschichten, dem Klang der Geigen, dem Gesang der Vögel l.;

c) ↑ horchen (1 b):

auf jmds. Stimme, Schritte l.

Läus|chen, das; -s, -: Vkl. zu ↑Laus.