Akademik

zusammenstoßen; aufeinander stoßen; aufeinander prallen; zusammenprallen; (sich) widersprechen; in Konflikt stehen; konfligieren; in Konflikt geraten

kol|li|die|ren 〈V. intr.〉

I 〈hat〉

2. aneinandergeraten (im Streit)

● unsere Meinungen, Auffassungen kollidierten miteinander; die Vorlesungen \kollidieren (miteinander)

II 〈ist〉 zusammenstoßen (Fahrzeuge) ● die beiden Autos sind kollidiert

[<lat. collidere „zusammenstoßen“]

kol|li|die|ren <sw. V.> [lat. collidere = zusammenprallen, zu: laedere, ↑ lädieren]:

1. <ist> (von Fahrzeugen) zusammenstoßen:

mehrere Fahrzeuge kollidierten [miteinander] in dichtem Nebel;

die beiden Flugzeuge wären um ein Haar kollidiert.

2. <ist od. hat> mit anderen [ebenso berechtigten] Interessen, Ansprüchen o. Ä. zusammenprallen [u. nicht zu vereinen sein, im Widerspruch dazu stehen]:

hier kollidieren die Interessen der Beteiligten;

die beiden Veranstaltungen kollidieren miteinander (finden zur gleichen Zeit statt, überschneiden sich, sodass man nicht beide besuchen kann).

kol|li|die|ren <sw. V.> [lat. collidere = zusammenprallen, zu: laedere, ↑lädieren]: 1. (von Fahrzeugen) zusammenstoßen <ist>: mehrere Fahrzeuge kollidierten [miteinander] in dichtem Nebel; die beiden Flugzeuge wären um ein Haar kollidiert; Die „Calypso“ kollidierte mit einem Eisberg (Hörzu 13, 1973, 8); Ü ein kleines Mädchen, das einen Pappbecher voll Fresca vor sich her trägt, ist drauf und dran, mit einem Dreikäsehoch zu k. (Wolfe [Übers.], Radical 105). 2. mit anderen [ebenso berechtigten] Interessen, Ansprüchen o. Ä. zusammenprallen [u. nicht zu vereinen sein, im Widerspruch dazu stehen] <hat>: da sie (= die Forderung nach uneingeschränkter Forschungsfreiheit) tendenziell mit der gesellschaftlichen Verantwortung kollidierte (Nuissl, Hochschulreform 44); in den Fällen, in denen die Interessen Danzigs kollidierten mit denen der Polen, die ja Sonderrechte in der freien Stadt genossen (Dönhoff, Ära 80); in denen (= den 70er-Jahren) man, wenn man schon in den 60er-Jahren ständig kollidiert hat, schon gar nicht mit den aus den 50er-Jahren stammenden Einrichtungen, Modellen und Lösungsvorstellungen wird weiterkommen können (Bundestag 190, 1968, 10 304); die beiden Veranstaltungen kollidieren miteinander (finden zur gleichen Zeit statt, überschneiden sich, sodass man nicht beide besuchen kann).