* * *
auf|wär|men ['au̮fvɛrmən], wärmte auf, aufgewärmt:1. <tr.; hat
a) (Speisen) wieder warm machen:
das Essen aufwärmen.
Syn.: heiß machen, ↑ wärmen.
b) (ugs.) (etwas [Unerfreuliches], was vergessen oder erledigt war) wieder in Erinnerung bringen, darüber sprechen:
warum musst du immer wieder die alten Geschichten aufwärmen?
Syn.: ↑ aufrühren.
2. <+ sich> sich wärmen, weil einem kalt ist, weil man friert:
sich am Ofen aufwärmen.
3. <+ sich> durch leichte Übungen die Muskulatur lockern, den Körper warm werden lassen:
du kannst noch nicht mitrennen, du musst dich erst aufwärmen.
* * *
auf||wär|men 〈V.; hat〉
I 〈V. tr.〉
1. noch einmal wärmen, wieder erwärmen (Speisen)
2. 〈fig.〉 wieder ins Gedächtnis rufen, sich wieder erinnern (zumeist negativ)
● alte Geschichten immer wieder \aufwärmen immer wieder davon sprechen
II 〈V. refl.〉 sich \aufwärmen
1. an einer Wämequelle wieder warm werden
2. 〈Sp.〉 durch Übungen warm werden u. die Muskulatur lockern
* * *
auf|wär|men <sw. V.; hat:
1.
a) (etw. Gekochtes) noch einmal, wieder warm machen:
das Essen vom Mittag a.;
b) (ugs.) wieder in Erinnerung, zur Sprache bringen, aufleben lassen:
alte Geschichten, einen alten Streit wieder a.
2. <a. + sich> sich an einer Wärmequelle o. Ä. wieder wärmen:
sich in einer Kneipe, am Ofen, mit einem Grog wieder a.
3. <a. + sich> (Sport) durch leichte Übungen die Muskulatur lockern, den Körper warm werden lassen (als Vorbereitung auf eine sportliche Betätigung):
der Sprinter wärmt sich vor dem Start auf.
* * *
auf|wär|men <sw. V.; hat: 1. (etw. Gekochtes) noch einmal, wieder warm machen: das Essen vom Mittag a.; Sie können die Suppe noch mal a., aber vielleicht möchten Sie mal was anderes essen? (Danella, Hotel 165); Ü alte Geschichten, einen alten Streit wieder a. (ugs. abwertend; erneut zur Sprache bringen, aufleben lassen); Warum wärmst du aus heiterem Himmel diese ollen Kamellen auf? Sachen, die keinen Menschen mehr interessieren (Heim, Traumschiff 109). 2. <a. + sich> sich an einer Wärmequelle o. Ä. wieder wärmen: sich am Ofen, mit einem Grog wieder a.; Zu jener Zeit waren die Drugstores noch bis Mitternacht geöffnet, und ich pflegte mich bei Aptaker aufzuwärmen (Kemelman [Übers.], Mittwoch 106). 3. (Sport) durch leichte Übungen die Muskulatur lockern, den Körper warm werden lassen (als Vorbereitung auf eine sportliche Betätigung): der Sprinter wärmt sich vor dem Start auf.
Universal-Lexikon. 2012.