* * *
1. Gesamtheit der Bühnenstücke im Spielplan (eines Theaters)
2. Gesamtheit der einstudierten Rollen, Lieder od. Vortragsstücke (eines Künstlers)
● eine Oper, ein Schauspiel im \Repertoire haben [<frz. répertoire „Register, Verzeichnis, Textsammlung“]
* * *
Re|per|toire […'to̯a:ɐ̯ ], das; -s, -s [frz. répertoire < spätlat. repertorium = Verzeichnis, eigtl. = Fundstätte, zu lat. reperire = wiederfinden] (bildungsspr.):
Gesamtheit von literarischen, ↑ dramatischen (1), musikalischen Werken od. artistischen o. Ä. Nummern, Darbietungen, die einstudiert sind u. jederzeit gespielt, vorgetragen od. vorgeführt werden können:
ein R. zusammenstellen;
ein Stück aus dem R. (Spielplan) des Theaters streichen.
* * *
I Repertoire
[repɛr'twaːr; französisch, zu Repertorium] das, -s/-s, Gesamtheit von einstudierten literarischen, dramatischen, musikalischen Werken oder artistischen Darbietungen, die jederzeit vorgetragen, vorgeführt oder gespielt werden können. - Das Repertoirestück ist ein populäres Stück, das immer wieder auf den verschiedensten Spielplänen steht.
Repertoire
[französisch, repɑrt'wa:r], Gesamtheit aller Stücke, die ein Interpret, eine Gruppe, ein Orchester, eine Aufführungsinstitution (Theater) beherrscht und aufführen kann. Aus dem Repertoire werden dann die Titel für das jeweilige Programm (Tanzabend, Konzert, Show usw.) bzw. die Stücke für den Spielplan (Theater, Ballett usw.) ausgewählt.
* * *
Re|per|toire [...'to̭a:ɐ̯], das; -s, -s [frz. répertoire < spätlat. repertorium = Verzeichnis, eigtl. = Fundstätte, zu lat. reperire = wieder finden] (bildungsspr.): Gesamtheit von literarischen, dramatischen (1), musikalischen Werken od. artistischen o. ä. Nummern, Darbietungen, die einstudiert sind u. jederzeit gespielt, vorgetragen od. vorgeführt werden können: ein R. zusammenstellen; der Sänger beherrscht sein R. souverän; ein Stück aus dem R. (Spielplan) des Theaters streichen, wieder in das R. aufnehmen; zum R. des Pianisten gehört vor allem der Jazz; Ü dieser Boxer hat ein großes R. an Schlägen; Das Mädchen setzt bei der Werbung allerhand Zauber ein, Rufe, Gesänge, Tänze, Gebärden, das ganze R. (Kronauer, Bogenschütze 100).
Universal-Lexikon. 2012.