Akademik

vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangssprachlich); erwarten; erahnen; vermuten; vorstellen; schwanen; ahnen; mutmaßen

a) durch Preisveränderungen bei Aktien, Grundstücken u. a. hohe Gewinne anstreben:

mit Aktien spekulieren.

b) (ugs.) fest rechnen (mit etwas):

auf eine reiche Erbschaft spekulieren.

Syn.: ↑ erwarten, ↑ rechnen mit.

c) Spekulationen (b) anstellen:

die Journalisten spekulieren bereits über einen Rücktritt des Ministers.

Syn.: ↑ vermuten.

spe|ku|lie|ren 〈V. intr.; hat〉

● an der Börse \spekulieren; auf Hausse, auf Baisse \spekulieren die Hausse, Baisse für Spekulationen ausnützen; auf diese Stellung habe ich schon lange spekuliert 〈umg.〉 nach dieser S. strebe ich schon lange [<lat. speculari „Ausschau halten, belauern“; zu specula „Wartturm“; zu specere „sehen“]

spe|ku|lie|ren <sw. V.; hat [mhd. speculieren = spähen, beobachten < lat. speculari, zu: specere, ↑ Spekulum]:

1. (ugs.) etw. zu erreichen, zu erlangen hoffen; auf etw. rechnen:

auf eine Stelle, eine Erbschaft s.

2. durch ↑ Spekulationen (2) Gewinne zu erzielen suchen:

an der Börse s.;

auf Hausse, auf Baisse, auf ein Anhalten der Hausse s.;

mit, (Wirtschaftsjargon:) in Kaffee, Weizen, Grundstücken s.

3. (über etw.) ↑ Spekulationen (1 a) anstellen; mutmaßen:

es lohnt sich nicht, über diese Sache lange zu s.;

da[rüber] kann man nur s.

spe|ku|lie|ren <sw. V.; hat [mhd. speculieren = spähen, beobachten < lat. speculari, zu: specere, ↑Spekulum]: 1. (ugs.) etw. zu erreichen, zu erlangen hoffen; auf etw. rechnen: auf eine Erbschaft s.; Spekulieren Sie auf den Posten? (Bieler, Bär 126); Der Kaplan ... sagt, der Osten spekuliert darauf, dass wir uns nicht wehren (M. Walser, Eiche 90). 2. durch Spekulationen (2) Gewinne zu erzielen suchen: an der Börse s.; auf Hausse, auf Baisse, auf ein Anhalten der Hausse s.; Insofern böten sich für Anleger noch Möglichkeiten, auf weitere Übernahmen zu s., meinen Analysten (FAZ 6. 7. 99, 22); Ausländische Investoren hätten mit Dollar-Verkäufen gegen die japanische Notenbank spekuliert und den Anstieg des Dollar gebremst, sagten Händler (FAZ 15. 6. 99, 31); mit, (Wirtsch. Jargon:) in Kaffee, Weizen, Grundstücken s. 3. (über etw.) Spekulationen (1 a) anstellen; mutmaßen: es lohnt sich nicht, über diese Sache lange zu s.; da[rüber] kann man nur s.; Vielleicht hat man Fritz ... nach Paris versetzt, spekulierte Oskar (Grass, Blechtrommel 408); Am Montag würde es sich zeigen, ob sie richtig spekulierte (Kühn, Zeit 411); Einige Fachleute hatten spekuliert, Libyen habe die DC-9 abgeschossen (NZZ 30. 8. 86, 7).