Akademik

канителиться
несовер. - канителиться;
совер. - проканителиться возвр.;
разг. dawdle, waste one's time, mess about
несов. разг. fiddle about;
dawdle.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.