Akademik

установить

1) (поместить) placer vt, installer vt, établir vt; ranger vt (мебель); disposer vt (расположить); monter vt (собрать, смонтировать)

установить оборудование — installer des équipements

2) (устроить, наладить) établir vi; mettre vt au point

установить порядок — mettre de l'ordre

установить связь с кем-либо, с чем-либо — établir la liaison avec qn, avec qch

установить прицел воен. — donner (или marquer) la hausse (придых.)

3) (определить) fixer vt

установить время — fixer l'heure

установить цену — fixer (или régler) le prix

установить срок — fixer un délai

4) (учредить) instituer vt, constituer vt

установить принцип — poser le principe

5) (выяснить) établir vt; constater vt (констатировать)

установить истину — établir la vérité

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.