Akademik

долгий

1) long

долгий путь — un long chemin

долгое время — longue période de temps, longtemps

2)

долгий гласный лингв. — voyelle longue

••

это долгая песня разг. — c'est une longue histoire

откладывать в долгий ящик — прибл. renvoyer aux calendes grecques, faire traîner en longueur

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.