trouver vt; surprendre vt (неожиданно)
застать на месте преступления — prendre en faute (или en flagrant délit); prendre la main dans le sac (fam) (о воре)
я застал его за чтением книги — je l'ai trouvé en train de lire un livre
Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.