(Del lat. latus.)
► sustantivo masculino
1 Parte de un todo que se contrapone a la otra:
■ siéntate en el lado derecho del sofá.
2 Costado o mitad del cuerpo del animal desde la cabeza hasta el pie:
■ échate sobre el lado izquierdo.
3 Costado o parte del cuerpo situada desde debajo de cada brazo hasta la cadera:
■ siento un fuerte dolor en el lado derecho.
4 Cada sector de espacio que rodea a un objeto o punto y que se puede diferenciar por alguna circunstancia:
■ la ciudad se extiende por el lado del río.
SINÓNIMO borde
ANTÓNIMO centro
5 Cada una de las dos superficies de una medalla, moneda, tela, u otras cosas:
■ en un lado de la medalla está el rey y en el otro la flor de lis.
SINÓNIMO cara
6 Cada uno de los aspectos que se pueden considerar en una cosa, en un asunto o en una persona:
■ no te lo tomes por el lado trágico .
SINÓNIMO faceta
7 Espacio ocupado o que puede ser ocupado por un cuerpo:
■ hazme un lado que no quepo.
SINÓNIMO lugar
8 Inclinación o partido que se toma a favor de una persona o cosa:
■ no entiendo por qué te opones si estás de nuestro lado.
SINÓNIMO bando
9 Modo, medio o camino que se toma para una cosa:
■ si así no te hace caso, prueba por otro lado.
10 GEOMETRÍA Cada una de las dos líneas que forman un ángulo.
11 GEOMETRÍA Cada una de las líneas que forman o limitan un polígono.
12 GEOMETRÍA Arista de un poliedro.
13 GEOMETRÍA Generatriz de una superficie cónica o cilíndrica.
14 Estera que se pone a los costados de los carros para evitar que se salga la carga por entre los barrotes.
FRASEOLOGÍA
► locución adverbial
a ambos lados o a un lado y otro o a uno y otro lado En un lado y en el opuesto de la cosa que se trata:
■ la gente se concentró a un lado y otro de la calle para ver pasar la comitiva.
► locución adverbial
a un lado Forma de advertir a una persona o a varias que se aparten y dejen el paso libre:
■ retírense a un lado para que pase el coche.
► locución adverbial
al lado Muy cerca:
■ trabajo aquí al lado.
cada cosa por su lado coloquial Todas las cosas de que se trata, separadas y en desorden:
■ tiene la casa hecha un desastre, cada cosa por su lado .
comerle un lado a alguien coloquial Hacerle un gasto continuo, viviendo y comiendo a su costa.
dar de lado a alguien coloquial Abandonar su trato y compañía, apartarse de él con disimulo:
■ le dan de lado porque es un pelmazo.
dar de lado una cosa Desecharla, no utilizarla:
■ le costó dar de lado su jersey favorito.
darle a alguien por su lado México coloquial Fingir estar de acuerdo con él sólo por complacerlo, por no discutir, o por otras razones.
► locución adverbial
de lado Torcido o inclinado:
■ llevaba el sombrero de lado .
► locución adverbial
de lado a lado De un lado al opuesto.
► locución adverbial
de medio lado Que está torcido hacia un costado:
■ dejó el coche aparcado de medio lado.
► locución adverbial
de un lado a otro Atravesado por completo:
■ una franja cubre el cuadro de un lado a otro.
► locución adverbial
de un lado para otro Forma de expresar agitación, movimiento o hacer muchas gestiones:
■ va todo el día de un lado para otro.
dejar a un lado algo coloquial Omitirlo en la conversación:
■ dejemos a un lado los detalles.
► locución prepositiva
del lado de Ser partidario de cierta persona o cosa o apoyarla:
■ se puso del lado del director.
► locución adverbial
del otro lado Del partido contrario o partidario de lo contrario de lo que se considera:
■ no asistió al mitin porque es del otro lado .
echar algo a un lado coloquial Concluir un negocio o diligencia.
echarse o hacerse a un lado coloquial 1. Ladearse, apartarse para dejar paso o sitio libre o para eludir una cosa: se echó a un lado para dejar pasar a una señora mayor. 2. Apartarse o inhibirse en algún asunto: empezó animado, pero al final se echó a un lado y abandonó el negocio.
■ siempre está del lado de los vencedores.
estar del otro lado coloquial Ser del partido opuesto o partidario de las ideas contrarias a las que se consideran.
hacer ir de un lado para otro a alguien coloquial Zarandearle o entretenerle con pretextos sin darle o hacerle lo que pide:
■ ese funcionario me hizo ir de un lado para otro buscando al encargado.
inclinarse del lado de coloquial Estar a favor de una persona o cosa:
■ siempre se inclina del lado de los más desfavorecidos.
ir cada uno por su lado coloquial 1. Seguir distintos caminos: al llegar a París iremos cada uno por su lado. 2. Seguir comportamientos distintos: son gemelos, pero cada uno va por su lado. 3. Estar en desacuerdo: si cada uno va por su lado las cosas nunca funcionarán.
ir lado a lado coloquial Forma de expresar la igualdad de dos o más personas cuando se pasean juntas.
mirar a otro lado coloquial Mirar a un sitio distinto de aquel en que está aquella persona o cosa que se quiere simular que no se ve o la persona a la que no se quiere saludar.
mirar de lado a alguien coloquial Mirarle con desprecio o con orgullo:
■ el muy orgulloso te mira de lado.
■ un joven te está mirando de medio lado.
► locución adverbial
por cualquier lado que se mire Forma de expresar la evidencia de una cosa:
■ por cualquier lado que se mire, el problema no tiene solución.
► locución adverbial
por mi, tu, su lado Por lo que respecta a la persona que habla:
■ por mi lado no pienso seguir acudiendo a las reuniones.
► locución adverbial
por otro lado Además, incluso:
■ no puedo y, por otro lado, no me apetece.
► locución adverbial
por todos lados 1. Por todas partes: hay gente por todos lados. 2. En todos los aspectos: por todos lados salen problemas inesperados.
ser alguien del otro lado México Ser homosexual.
* * *
lado (del lat. «latus»)
1 m. Parte del cuerpo situada desde debajo de cada brazo hasta la cintura. ≃ *Costado.
2 Con referencia a un cuerpo, un lugar o un espacio, cada una de las *partes que se pueden diferenciar en él: ‘El lado de arriba. El lado de abajo. El lado de la ventana. El lado de la chimenea’. Particularmente, considerándolo dividido en dos partes: ‘Los hombres se sentaban en el lado derecho, las mujeres, en el izquierdo. Paralítico de un lado. Las capillas del lado del evangelio. Él ocupa un lado de la casa y yo el otro. El lado derecho de la calle’.
3 Con referencia a un objeto o un punto, cada sector del *espacio que le rodea que se puede diferenciar por alguna circunstancia: ‘La ciudad se extiende por el lado del río. La ciudad estaba indefensa por el lado norte. El viento sopla del lado del mar. El lado de acá del río. El lado de allá de la carretera’. Particularmente, considerando todo el espacio dividido en dos partes: ‘A ambos lados de la casa. A cada lado del presidente. A los dos lados de la columna. A uno y otro lado de la tribuna presidencial’.
4 Geom. Cada línea de las que limitan un *polígono: ‘Los lados del cuadrado’. ⊚ Geom. Cada línea de las dos que forman un ángulo. ⊚ Geom. Cada una de las aristas de un poliedro. ⊚ Geom. *Generatriz de una superficie cónica. ⊚ Cada parte que se puede diferenciar en el perímetro de una cosa: ‘Los lados de la mesa’.
5 («A, En») Zona o *parte de un lugar o un objeto que está próxima a los bordes y no en el centro: ‘Las sillas están colocadas en fila a los lados del salón, para dejar espacio para bailar. Los coches se aparcan a un lado de la plaza’.
6 En un objeto plano o laminar, *cara: ‘Los dos lados de una moneda [de un papel, de una tela]’.
7 *Lugar a que se hace referencia como distinto de otro: ‘Yo fui por un lado y el vino por otro’. ≃ Sitio. ⊚ También en sentido figurado: ‘Va a intentar conseguirlo por otro lado’.
8 Cada *aspecto que se puede considerar en una cosa o en un asunto: ‘Me conviene esa colocación por un lado, pero por otro no’.
9 Línea genealógica.
10 Estera que se pone a los lados de los *carros para evitar que se salga la carga por entre los barrotes. ⇒ Adral.
11 (ant.; pl.) Con respecto a una persona, otras que la ayudan o protegen. ⇒ *Influencia.
12 (ant.) Valimiento, favor, protección.
13 (ant.; pl.) Personas que rodean a otra en cuyo ánimo *influyen: ‘El ministro tiene buenos lados’.
A ambos lados. A un lado y otro.
A un lado y otro [o a uno y otro lado]. En un lado y en el opuesto de la cosa de que se trata: ‘A un lado y otro del tallo’.
A todos lados. Expresión frecuente, por ejemplo con «mirar».
Al lado [de]. 1 Expresión prepositiva y adverbial que se emplea para indicar la situación de algo que está tocando a otra cosa: ‘Lo tienes al lado. Al lado de mi casa hay un bar’. ⇒ Prefijo, «para-»: ‘parafernales, paralelo’. ➢ *Contiguo. 2 Se usa mucho hiperbólicamente para expresar gran proximidad: ‘No me cuesta nada ir porque está ahí al lado’. ⇒ *Cerca. 3 Con cierta persona de quien se recibe ayuda, consejo o enseñanzas: ‘Se formó al lado de Ramón y Cajal. Trabaja al lado de su tío’.
Al lado de. En comparación con: ‘Al lado de ella cualquiera parece inteligente’.
A mi [tu, etc.] lado. 1 Al lado (1.ª y 3.ª acep.): ‘Estaba a mi lado en el teatro’. 2 Al lado de (expresión de comparación).
Cada... por su lado. Todas las cosas de que se trata separadas y en *desorden.
V. «cada cosa por su lado».
Dar de lado a alguien. *Apartarse de su amistad o rehuirle. ⊚ No hacerle caso. ⇒ Dejar a un lado. ➢ *Despreciar.
Dar de lado a algo. *Desecharlo.
De lado. 1 *Torcido o inclinado: ‘Lleva el sombrero de lado’. 2 Por un lado y no de frente ni por detrás: ‘El viento venía de lado’. ≃ De costado. ⇒ De soslayo.
De lado a lado (con «atravesar, perforar» o verbo equivalente). De un lado al opuesto. ⇒ De un lado a otro.
De medio lado (inf.). *Torcido: ‘Llevas la corbata de medio lado’. ≃ De lado.
De un lado a otro. *Atravesado: ‘La cuerda estaba tendida de un lado a otro del río’. ⇒ De lado a lado.
De un lado para otro. Expresión muy corriente con «ir, correr», etc., para expresar agitación, movimiento o el hecho de realizar muchas *gestiones. ⇒ *Ajetrearse, *inestable.
Dejar a un lado [o dejar de lado]. *Prescindir, o prescindir por el momento, de la cosa que se expresa: ‘Dejemos a un lado [o dejemos de lado por el momento] la cuestión de si tiene o no tiene razón. Cuando llega el momento de repartir algo siempre le dejan a un lado’. ⇒ Dar de lado.
Del lado de (con «estar, ponerse», etc.). Ser *partidario de cierta persona o cierta cosa o *apoyarlas.
Del otro lado. Del *partido contrario o partidario de lo contrario de lo que se considera: ‘Lo hace por contentar a los del otro lado’.
Echarse a un lado. 1 *Apartarse a un lado para dejar paso o sitio libre o para *eludir una cosa. ≃ Ladearse. 2 Apartarse o *inhibirse en algún asunto.
Estar del lado de. V. «del lado de».
Estar del otro lado. Ser del *partido opuesto o partidario de las ideas contrarias a las que se consideran.
Hacer ir de un lado para otro a alguien. *Zarandearle o *entretenerle con pretextos sin darle o hacerle lo que pide.
Hacerse a un lado. Echarse a un lado.
Inclinarse del lado de... *Inclinarse hacia.... en sentido propio o figurado: ‘El barco se inclina del lado de babor. El juez se inclina del lado de la benevolencia’. ⊚ Estar a favor de alguien o algo: ‘El árbitro se inclinó del lado de los azules’. ⇒ *Parcial.
Ir cada uno por su lado. 1 Seguir distintos *caminos. 2 Seguir comportamientos distintos. 3 Estar en *desacuerdo.
Ir de lado (inf.). Estar equivocado o expuesto a un *chasco haciendo cierta cosa: ‘Si cree que vamos a aguantar sus manías, va de lado’.
Ir de un lado para otro. V. «de un lado para otro».
Mirar a otro lado. Mirar a sitio distinto de aquel en que está alguien o algo que se quiere *simular que no se ve o alguien a quien no se quiere *saludar.
Mirar a todos lados. V. «a todos lados».
Mirar de lado a alguien. Mirarle con *desprecio o con *orgullo. ⊚ Mirarle con disimulo. ⊚ Darle de lado.
Ponerse del lado de. V. «del lado de».
Por cualquier lado que se mire. Expresión frecuente, de sentido claro. ⇒ *Claro, *evidente.
Por mi [tu, etc.] lado. En lo que *depende de mí, ti, etc.
Por otro lado. Expresión *aditiva, de significado semejante a «además»: ‘Por otro lado, no me viene bien hacer ese gasto ahora’. ⊚ Generalmente, tiene también carácter *adversativo introduciendo una consideración que está en contradicción con una idea contenida explícita o implícitamente en algo que se acaba de decir: ‘Sentí mucho que no vinieras; por otro lado (aunque por otro lado), tal vez no lo hubieras pasado bien’. ⊚ Se emplea, reducida a «por otro», como expresión *distributivo-*adversativa para poner una razón a continuación de otra precedida de «por un lado» con la que puede estar o no en oposición: ‘Por un lado, me apetece salir de vacaciones, pero, por otro, me convendría quedarme a estudiar’.
Por todos [los] lados. 1 Por todas *partes: ‘Está rodeado de agua por todos lados’. 2 En todos los *aspectos: ‘Hay que mirar el asunto por todos lados’.
Por un lado. Expresión *distributiva que equivale a «por una parte»: ‘Por un lado me alegro de no haber alquilado esa casa’.
Volverse a todos lados. V. «A todos lados».
⃞ Notas de uso
En todas sus acepciones se construye con las preposiciones propias para expresar lugar. Pero «a» y «de» sustituyen, por lo menos en lenguaje hablado, a «en», «hacia» y «por»: ‘La casa está al [o del] otro lado del río. La nave quedó inclinada del lado de estribor’, en vez de ‘por [o hacia] el lado de estribor’. ‘Hay más calor del lado derecho del horno. El sol le da más del lado derecho. Se ha tostado más del lado de arriba. Está al lado de acá de la casa. Está del lado de allá de la plaza. ¡Sitúense a los lados de la puerta!’.
⃞ Catálogo
Otra forma de la raíz, «later-»: ‘bilateral, colateral, cuadrilátero, equilátero, lateral, trilátero, unilateral’. ➢ Acera, ala, amura, anverso, babor, banda, borde, canto, cara, carilla, chaflán, costado, costana, costera, cuerno, cuneta, derecha, estribor, extremidad, faz, flanco, frente, izquierda, límite, mano, orilla, parte, perfil, reverso, ribazo, sector, superficie, zona. ➢ Derecho, diestro, inferior, izquierdo, lateral, siniestro, superior. ➢ Citerior, ulterior. ➢ Allende, aquende. ➢ A derecha e izquierda, a diestro y siniestro, a un lado y a otro. ➢ Al [o del] derecho, del revés. ➢ *Parte.
* * *
lado. (Del lat. latus). m. Cada una de las partes que limitan un todo. La ciudad está sitiada por todos lados, o por el lado de la ciudadela, o por el lado del río. || 2. Costado o parte del cuerpo de la persona o del animal comprendida entre el hombro y la cadera. || 3. Cada una de las dos caras de una tela, de una moneda o de otra cosa que las tenga. || 4. Sitio, lugar. Déjale un lado. || 5. Línea genealógica. Por el lado de la madre es hidalgo. || 6. Cada uno de los aspectos que se pueden considerar con relación a alguien o algo. Por un lado me pareció muy entendido el médico. || 7. Estera que se pone arrimada a las estacas de los costados de los carros para que no se caiga por ellos la carga. || 8. Geom. Cada una de las dos líneas que forman un ángulo. || 9. Geom. Cada una de las líneas que forman o limitan un polígono. || 10. Geom. Arista de los poliedros. || 11. Geom. Cara de los poliedros. || 12. Geom. Generatriz de la superficie lateral del cono y del cilindro. || 13. desus. Valimiento, favor, protección. || 14. desus. Personas que favorecen, aconsejan o protegen a alguien. || al \lado. loc. adv. Cerca, a poca distancia. Trabajo aquí al lado. || 2. En el lugar inmediato o contiguo. Hablaba con el comensal que tenía al lado. || al \lado de. loc. prepos. Cerca de, a poca distancia de. Prefiero hacer mis compras al lado de casa. || 2. En el lugar inmediato o contiguo a. En clase se sienta siempre al lado de su mejor compañero. || 3. En comparación con. Al lado de su marido, ella vale mucho más. || 4. del lado de. || a un \lado. loc. interj. U. para advertir a alguien que se aparte y deje el paso libre. || comerle un \lado a alguien. fr. coloq. Hacerle un gasto continuo, viviendo en su casa y comiendo a sus expensas. || dar de \lado a alguien. fr. coloq. Dejar su trato o su compañía; huir de él con disimulo. || dar de \lado, o dar \lado. frs. Mar. p. us. dar de quilla. || dejar a un \lado algo. fr. Omitirlo. || de \lado. loc. adv. Por un lado, u oblicuamente. Tumbarse o ponerse de lado. || de \lado a \lado. loc. adv. De un extremo al otro. Cruzó la ciudad de lado a lado. || del \lado de. loc. prepos. A favor de, de acuerdo con. || de medio \lado. loc. adv. de lado. U. t. c. loc. adj. En su rostro apareció una sonrisa de medio lado. || de un \lado para otro. loc. adv. Sin parar. Se pasa el día andando de un lado para otro. || echar, o echarse, algo o a alguien a un \lado. frs. Apartarlo, quitarlo de en medio. || estar alguien del otro \lado. fr. Ser del partido opuesto o partidario de ideas distintas. || hacer, o hacerse, algo o alguien a un \lado. frs. echar a un lado. || ir cada uno por su \lado. fr. Seguir distintos caminos. || 2. Estar en desacuerdo. || ir \lado a \lado. fr. U. para explicar la igualdad de dos o más personas cuando están juntas. || mirar de \lado, o de medio \lado. frs. Mirar con ceño y desprecio. || 2. Mirar con disimulo.
* * *
El término lado puede hacer referencia a: ● Lado (geometría) ● Lado (territorio)* * *
► masculino Parte derecha o izquierda del tronco o del cuerpo de un hombre o de un animal.
► Lo que está a la derecha o a la izquierda de un todo.
► Cada una de las caras opuestas de un objeto.
► Línea genealógica.
► Opinión, punto de vista, partido.
► Cualquier parte del espacio alrededor de un cuerpo.
► figurado Cada uno de los aspectos por los que se puede considerar una persona o cosa.
► Sitio.
► GEOMETRÍA Cada una de las dos semirrectas que forman un ángulo.
► Cada una de las líneas que limitan una superficie.
Enciclopedia Universal. 2012.