(Del lat. casa, choza, cabaña.)
► sustantivo femenino
1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Edificio o parte de él destinado a vivienda:
■ vivimos en una casa de alquiler; se han comprado una casa en el casco antiguo de la ciudad.
2 Familia o personas que viven en el mismo domicilio.
3 Familia, linaje:
■ es el heredero de la casa de Austria.
4 Edificio o parte de él destinado a fines públicos o actividades comerciales.
SINÓNIMO empresa
5 JUEGOS Escaque o cuadro de un tablero de ajedrez o de damas.
FRASEOLOGÍA
casa adosada ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Vivienda unifamiliar que tiene una pared compartida con las que forman hilera con ella.
casa celeste OCULTISMO Cada una de las doce partes en que se considera dividido el cielo.
casa consistorial o de la villa ADMINISTRACIÓN, POLÍTICA Edificio destinado a la administración municipal.
SINÓNIMO ayuntamiento
casa de baños Lugar donde se toman baños medicinales.
SINÓNIMO balneario
casa de beneficencia Edificio donde se acoge a personas sin recursos económicos.
SINÓNIMO asilo
casa de campo Edificio destinado al descanso, recreo, que está fuera de una población.
casa de citas, llana o de putas o pública Establecimiento en el que se alquilan habitaciones para tener encuentros amorosos.
casa de Dios o del Señor RELIGIÓN Iglesia, edificio religioso.
casa de empeño o de préstamos COMERCIO Establecimiento donde se presta dinero dejando objetos como prenda.
casa de expósitos Hospicio, inclusa.
casa de huéspedes Casa en la que se alquilan habitaciones y se dan comidas.
SINÓNIMO pensión
casa de labor AGRICULTURA Casa de labradores con dependencias donde guardan los aperos, maquinaria o ganado.
casa de locos coloquial 1. Hospital siquiátrico, manicomio. 2. Lugar donde hay mucho ruido y desorden: aquel despacho parecía una casa de locos.
casa de socorro MEDICINA Centro sanitario donde se prestan gratuitamente servicios médicos de urgencia.
SINÓNIMO dispensario
casa de vecindad Edificio de varios pisos, con muchas viviendas, generalmente pequeñas, que tenían acceso a patios y corredores.
casa del rey POLÍTICA Conjunto de funcionarios civiles y militares al servicio de un monarca.
casa madre RELIGIÓN Principal establecimiento de una orden religiosa.
casa matriz Primera fábrica o establecimiento de una empresa:
■ la casa matriz tenía su sede en la capital.
casa paterna Casa donde una persona ha vivido o vive con sus padres.
casa real Familia real.
casa rectoral RELIGIÓN Edificio destinado a vivienda del párroco.
casa solariega Casa en la que han vivido varias generaciones de una familia.
casa unifamiliar ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Edificio en el que vive sólo una familia.
caérsele a alguien la casa encima coloquial Sentir una sensación de agobio y opresión.
► locución adverbial
como Pedro por su casa coloquial Con familiaridad y soltura:
■ se mueve en los ambientes literarios como Pedro por su casa.
► locución adjetiva
deshacerse una casa coloquial Venirse a menos.
levantar la casa Cambiarse de domicilio:
■ levantaron la casa y se trasladaron a vivir al campo.
poner casa una persona Instalarla y organizarla para vivir en ella.
poner la casa Amueblarla, acondicionarla para que se pueda vivir en ella:
■ los padres le pusieron la casa; ha puesto la casa con mucho gusto.
quedar todo en casa Actuar sin permitir que se inmiscuyan extraños.
ser una persona de su casa Ser muy hogareña.
* * *
casa (del lat. «casa», choza, cabaña)
1 f. Edificio destinado a *vivienda: ‘Una casa rodeada de jardín’.
2 Piso o local, aunque no constituya un edificio entero, con las instalaciones necesarias para que una familia pueda vivir con independencia: ‘No encuentran casa y viven con su madre’. En esta acepción, cuando «casa» lleva una preposición con la que forma una expresión de lugar, va directamente unida a ella sin artículo ni adjetivo posesivo, a menos que éste sea necesario para determinar de quién es la casa de que se trata: ‘Vámonos a casa. No le encontré en casa. Seguramente lo tendrás por casa’. En cambio, ‘vivía con sus suegros, pero ahora se ha ido a su casa’. ≃ *Domicilio, vivienda. ⊚ Con referencia a los que lo ocupan, cualquier lugar cerrado y cubierto que se utiliza como *vivienda, aunque no esté hecho de obra de albañilería; como una choza o una cueva.
3 *Colocación de un *servidor doméstico: ‘Busca casa. Tiene muy buena casa’. ≃ Acomodo. ⊚ Cada uno de los sitios a donde va a trabajar habitualmente un trabajador manual de los que trabajan a domicilio, o a donde sirve su mercancía un vendedor que la reparte en esa misma forma: ‘Es una modista que tiene muchas casas. Es el lechero que tiene más casas del barrio’. No se dice, por ejemplo, ni de un médico, que no es un trabajador manual, ni de un zapatero remendón, que no hace su trabajo a domicilio.
4 Conjunto de los miembros de una *familia, particularmente si es noble, antepasados y vivientes; en especial de una familia real: ‘La casa de Alba. La casa de Saboya’. ≃ Familia.
5 Conjunto de las personas y las propiedades que están bajo la autoridad del cabeza de una familia *noble o acaudalada. ⊚ Conjunto de las personas con un cargo en el palacio del rey o de ciertos Jefes de Estado. ≃ Cuarto. ⇒ *Rey.
6 Establecimiento o *empresa comercial: ‘Ésta es la casa más importante en su ramo’.
7 Cada una de las delegaciones o *sucursales de una casa comercial: ‘En nuestra casa de Sevilla’.
8 Astrol. Casa celeste.
9 Casilla o *escaque.
10 En el juego de «*tablas reales», cada uno de los semicírculos laterales cortados en el mismo tablero, destinados a ir colocando las piezas retiradas.
11 Cabaña de una mesa de billar.
Casa abierta. V. «tener casa abierta».
C. de altos (Hispam.). Edificio de dos o más plantas.
C. de banca. Banco (establecimiento bancario).
C. de baños. Establecimiento público de *baños. ⇒ Balneario.
C. de beneficencia. *Asilo.
C. de camas. *Burdel.
C. de campaña (Antill.). *Tienda de campaña.
C. de campo. Casa en el campo. ⊚ Particularmente, *quinta, casa en el campo rodeada de tierras, en la que los propietarios pasan temporadas por recreo.
C. celeste. Astrol. Cada parte de las doce en que se considera dividido el cielo por círculos de longitud o por los del atacir.
C. de citas. *Burdel.
C. civil. V. «casa».
C. de comidas. Establecimiento donde se sirven comidas baratas. ≃ Bodegón, cocinería, estado, figón, taberna, tasca.
C. consistorial. Ayuntamiento. ≃ Casa de la villa.
C. de contratación de las Indias. *Tribunal que entendía en los asuntos relacionados con el comercio con América, instalado primero en Sevilla y luego en Cádiz.
C. de conversación. En el siglo XVII, sitio de *reunión, especie de casino o círculo de recreo.
C. cuartel. Cuartel en el que se alojan los guardias civiles y sus familiares.
C. cuna. Establecimiento donde se recoge a niños huérfanos. ⇒ *Hospicio.
C. de devoción. Santuario dedicado a una imagen en particular. ⇒ *Ermita.
C. dezmera. La del vecino que se elegía para percibir los *diezmos. ≃ Casa excusada.
C. de Dios [o del Señor] («La»). *Iglesia.
C. de dormir. *Posada sólo para pasar la noche.
C. de empeños. Establecimiento donde se *presta dinero dejando objetos como prenda. ≃ Casa de préstamos. ⇒ Agencia, monte de piedad, monte pío, peñaranda.
C. excusada. Casa dezmera.
C. de fieras. Denominación popular del antiguo *parque zoológico de Madrid.
C. fuerte. Vivienda fortificada.
C. de ganado (Ast.). Casa en el campo, con una parte baja en que se aloja el ganado y otra alta que es el henal. ⇒ *Cuadra.
C. grande. 1 Casa de gente rica: ‘Portero de casa grande’. 2 *Rey de la baraja.
C. de huéspedes. Casa donde se tienen alojadas algunas personas que pagan por su hospedaje. ≃ *Pensión.
C. de juego. Establecimiento donde se juega a juegos de azar. ≃ Casino. ⇒ *Timba.
C. de labor [o de labranza]. Casa ocupada por labradores, con las dependencias y enseres para el *trabajo de la tierra. ⇒ *Granja, *hacienda.
C. de lenocinio. *Burdel.
C. llana. *Burdel.
C. de locos. *Manicomio.
C. de mancebía. *Burdel.
C. de maternidad. Establecimiento de beneficencia que estaba destinado a asistir a las parturientas.
C. matriz. En una organización con distintas *sucursales, la casa primeramente establecida y que ha dado origen a las otras. ⇒ *Establecimiento.
C. militar. V. «casa».
C. de modas. Tienda de modas.
C. de la moneda. Establecimiento en que se fabrica, acuña o imprime *moneda o papel moneda. ⇒ Ceca, sete. ➢ Apartado. ➢ Apartador general, balancero, balanzario, blanquecedor, capataz, guardacuños, guardamateriales, juez de balanza, maestro de balanza.
C. mortuoria. Casa de una persona que acaba de *morir.
C. non sancta. *Burdel.
C. de oración. *Iglesia.
C. de orates. *Manicomio.
C. paterna. Para una persona, la casa donde vive o ha vivido con sus padres.
C. de postas. Casa donde se renovaban los tiros de las *diligencias.
C. de préstamos. Casa de empeños.
C. de prostitución. *Burdel.
C. pública. *Burdel.
C. del pueblo. Lugar de reunión y esparcimiento promovido por una organización política, particularmente socialista.
C. de pupilos. *Pensión.
C. de putas. 1 (vulg.) Burdel. 2 (vulg.; n. calif.) Lugar donde cada uno hace lo que quiere, sin respetar ninguna norma.
C. real. 1 («La») *Palacio de los *reyes. 2 Conjunto de todas las personas de la familia real.
C. de recreo. Casa de campo en donde los propietarios pasan temporadas por placer. ⇒ *Quinta.
C. rodante (Am. S., Méj., P. Rico, R. Dom.). *Caravana (vehículo).
C. del Señor. *Iglesia.
C. de socorro. *Clínica en donde se prestan gratuitamente servicios médicos de urgencia.
C. solar. Casa solariega.
C. solariega. Casa a la que está vinculada una familia, que ha vivido en ella durante varias generaciones. ≃ Casa solar. ⇒ Casada, casal, pazo.
C. de té. Establecimiento público de China y Japón en que se desarrolla un espectáculo musical y se sirve té a los asistentes.
C. de tócame Roque (por referencia a una casa de vecindad así llamada que hubo en Madrid en la calle del Barquillo, la cual figura en un sainete de D. Ramón de la Cruz). Casa donde cada uno, de ella o de fuera de ella, hace lo que le parece, sin respetos o cortapisas. ⇒ *Libertad.
C. de tolerancia [o de trato]. *Burdel.
C. de vecindad [o de vecinos]. Edificio en que habitan varias familias, en distintos pisos o departamentos.
C. de la villa. *Ayuntamiento (edificio).
Arda [o quémese] la casa, pero que no salga humo. Expresión con que se aconseja que, pase lo que pase en el seno de la familia, no se dé que hablar.
V. «barrer para casa».
Cada uno en su casa [y Dios en la de todos]. Frase con que se expresa la conveniencia de que cada uno esté en su casa y no en la de los demás. ⇒ *Separar.
Caérsele a alguien la casa encima [o, menos frec., a cuestas]. Encontrarse a disgusto en casa y estar siempre deseando salir a otros sitios. ⇒ *Callejear.
Casa con dos puertas mala [es] de guardar. Frase de sentido claro usada con significado material.
Como una casa (inf.). Expresión ponderativa usada para indicar que algo es lo que es sin lugar a dudas o posee en alto grado las cualidades que le son propias: ‘Eso es una mentira como una casa’. ⇒ *Grande.
De andar por casa. Expresión calificativa que se aplica a las cosas que no son muy rigurosas o no están hechas con mucho cuidado: ‘Ésa es una definición de andar por casa’. ⇒ *Descuidar, chapucero.
De casa. Aplicado a vestidos o calzado, propio sólo para estar en casa. ≃ Para [dentro de] casa.
De la casa. 1 Aplicado a «amigo» o palabras equivalentes, de la familia: ‘Es un amigo de la casa que ha venido a pasar las fiestas con nosotros’. 2 Se aplica a las comidas y bebidas que se consideran peculiares de un restaurante, bar, etc., por estar elaborados en el propio establecimiento, a veces de manera especial, y no envasados, o por servirse habitualmente en él de una determinada clase: ‘Flan [postre o vino] de la casa’.
De fuera vendrá quien de casa nos echará (inf.). Frase con que alguien expresa aversión hacia personas que no son de la propia familia o del lugar en que vive por temor a que le arrebaten sus pertenencias.
Deshacerse una casa. *Arruinarse o tener un final malo una familia.
Echar [o tirar] la casa por la ventana. *Derrochar alegremente en una ocasión.
Empezar la casa por el tejado. Empezar algo por donde debiera terminarse.
En casa (inf.). En fútbol y otros deportes, en el propio campo: ‘Este domingo jugamos en casa’. ⇒ Casero.
En casa de (pop.). A casa de: ‘Voy en casa de mi suegra’. ≃ En ca.
En casa del herrero, cuchillo [o, menos frec., sartén] de palo. Frase con que se comenta que precisamente en la casa donde, por profesión, se hace o se trabaja en algo, se *carece de ello.
V. «gentilhombre de la casa».
Levantar la casa. 1 Desmontar la casa en que se vive por irse a vivir a otro sitio o por otra causa. 2 Restablecer la *prosperidad de una familia que estaba arruinada.
V. «mujer de su casa».
Muy de su casa. Muy casero. ⊚ Muy pendiente de los asuntos de una casa: ‘Es una mujer muy de su casa’.
No parar en casa. No estar en su casa casi nunca.
No tener casa ni hogar. Vivir errante, sin domicilio propio.
Ofrecer la casa. Realizar alguien el acto de *cortesía de comunicar a las amistades y relaciones el nuevo domicilio en que se ha instalado o, a los posibles clientes, el local en que ha establecido sus servicios.
Para andar por casa. De andar por casa.
V. «en todas partes cuecen habas y en mi casa a calderadas, como Pedro por su casa».
Poner casa. *Instalar una casa para vivir en ella: ‘Van a poner casa en Madrid’.
Poner casa a alguien. *Instalar por cuenta propia a la persona de que se trata en una casa. ⊚ Por ejemplo, a una mujer para vivir con ella. ⇒ *Amancebarse.
Poner la casa. Amueblarla y acondicionarla para vivir en ella.
V. «portero de casa grande».
V. «ha tomado usted [has tomado, etc.] posesión de su [tu, etc.] casa».
Quedar todo en casa (inf.). No intervenir extraños en algo; por ejemplo, no enterarse de algo deshonroso los que no son de la familia, o beneficiarse únicamente de una cosa los que pertenecen a un mismo grupo u organización.
Quémese la casa y que no salga humo. Arda [o quémese] la casa, pero que no salga humo.
Quitar la casa. Levantar la casa.
Ropa de casa. Conjunto de sábanas, mantelerías, etc., que se emplean para la casa.
Salir de casa. Ir de paseo, a visitas, a espectáculos, etc.; se usa muy frecuentemente en forma negativa: ‘No sale de casa porque está muy ocupada’. ⇒ No pisar la calle.
Sin casa ni hogar. V. «no tener casa ni hogar».
V. «mentar la soga en casa del ahorcado».
Tener casa abierta en algún sitio. Tener una casa en donde se habita continua o temporalmente o un despacho o sitio de trabajo. Tratándose de una empresa comercial, tener un establecimiento, *tienda, sucursal, etc., en el sitio de que se trata.
Tirar la casa por la ventana. Echar la casa por la ventana.
Unos por otros, [y] la casa por [o sin] barrer. Frase con que se comenta el hecho de que, aunque en un lugar hay varias personas a las que les corresponde hacer algo, ninguna de ellas tiene la diligencia necesaria para hacerlo.
Vivir una casa. Habitarla.
⃞ Catálogo
Adosado, albergue, almacería, alojamiento, alquería, ambiente, apartamento [o apartamiento], *asilo, bajareque, barbacoa, *barraca, barracón, bastimento, botica, bungalow, *cabaña, cajón, cantegriles, *cárcel, casa de vecindad [o de vecinos], casada, casal, casatienda, caserón, caseta, casilla, casona, *castillo, casuca, casucha, celda, chabola, chalé [o chalet] [adosado], *choza, *cobertizo, cobijo, colonias proletarias, construcción, conventico [-illo], corral de vecindad, corrala, corralón, *cuartel, cuarto, *cueva, dacha, departamento, *domicilio, *edificio, *escuela, falansterio, favela, fuegos, garita, *guarida, habitación, habitáculo, *hogar, hospedaje, *hospital, *hotel, humos, jovenado, *local, manida, mansión, mediagua, morada, nagüela, nido, palacete, *palacio, palafito, piso, *posada, queli, *quinta, refugio, residencia, sobreclaustro, solar, *tienda de campaña, *vivienda. ➢ Bombonera, *cuchitril, leonera, pajarera, tapera, *tugurio. ➢ Bloque, cuadra, *manzana. ➢ Doméstico. ➢ *Acera, *arcada, caja [caja de la escalera], *chimenea, chimenea de ventilación, compluvio, *cornisa, crujía, *escalera, *esquina, fachada, *hueco, impluvio, *muro, *suelo, *techo, *tejado. ➢ Accesorias, alcoba, alguarín, altillo, antecámara, antecocina, antesala, aposento, aula, bajo, *balcón, *bodega, buharda, buhardilla, caída, calefactorio, cámara, camareta, camarín, camarote, claustro, cocina, comedor, condensa, corredor, cuadra, cuarto, cuarto de baño [de los baúles, de la costura, de desahogo, de estar, de la muchacha, oscuro, de la plancha, ropero, tocador, trastero], departamento, dependencia, despacho, despensa, *desván, dormitorio, escritorio, *establo, estancia, estrado, estudio, gabinete, *galería, gineceo, guardilla, habitación, hipocausto, oratorio, *pasillo, patio, penetral, pieza, pieza de recibo, *piso, *portal, portería, recámara, recibidor [o recibimiento], *recocina, reservado, *retrete, rincón, ropería, ropero, rotonda [o rotunda], *sala, salón, sobreclaustro, sotabanco, sótano, tambor, tarbea, *terraza, tocador, trascocina, trascuarto, traspuesta, trastero, *vestíbulo, vestidor. ➢ Abuhardillado [o aguardillado], exterior, habitable, inhabitable, interior, subterráneo, terrero, vividero. ➢ Plano, planta, *solar. ➢ Emplazamiento, *orientación, *señas, sitio, *situación. ➢ Acimentarse, alzar[se], *construir, *derribar, edificar, emplazar, erigir. ➢ Avecindarse, poner casa, tomar casa, tener casa abierta, domiciliarse, *establecerse, naturalizarse, sentar los reales. ➢ *Albergar[se], *alojar[se], anidar[se], aposentarse, convivir, *habitar, hacinarse, morar, mudarse, parar, residir, trasladarse, vivir. ➢ Alquilar, amueblar, anidiar, *arrendar, blanquear, levantar [quitar] la casa, decorar, desalojar, desamueblar, desocupar, ocupar, trasladarse. ➢ Casero, inquilino, propietario, vecino. ➢ *Ajuar, *electrodoméstico, menaje, *mueble. ➢ Dispuesta, faenera, hacendosa, mujer de su casa. ➢ Casería, faenas domésticas, labores propias de su sexo. ➢ Ca, en ca. ➢ Enfurción. ➢ Lar, dios[es] lar[es]. ➢ Acaserarse. ➢ *Vivienda.
* * *
casa. (Del lat. casa, choza). f. Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas. || 2. Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa. || 3. piso (ǁ vivienda). Mi casa está en el 3.º C. || 4. Edificio, mobiliario, régimen de vida, etc., de alguien. Echo de menos las comodidades de casa. || 5. familia (ǁ grupo de personas que viven juntas). || 6. Descendencia o linaje que tiene un mismo apellido y viene del mismo origen. || 7. Establecimiento industrial o mercantil. Esta casa es la más antigua en su ramo. || 8. Institución de carácter sociocultural y recreativo que agrupa a personas con vínculos geográficos o intereses comunes, y su sede. Casa de Galicia. Casa de la cultura. || 9. escaque (ǁ casilla del tablero de ajedrez). || 10. En el juego de tablas reales, cada uno de los semicírculos laterales cortados en el mismo tablero, en donde se van colocando las piezas. || 11. cabaña (ǁ espacio señalado en la mesa de billar). || 12. Estados, vasallos y rentas que poseía un señor. || 13. Ast. Hueco de la madreña. || 14. Arg. Caserío de una estancia. || 15. Chile. casa principal de un fundo. || \casa abierta. f. Domicilio, estudio o despacho de quien ejerce profesión, arte o industria. || 2. Tienda a puerta de calle. || \casa a la malicia. f. La que con cabida para alojar dos familias se edificaba en Madrid durante el siglo XVII, sobre traza arquitectónica en fachada de un solo piso, rehuyendo así la carga de aposento. || \casa cabeza de armería. f. casa solariega del pariente mayor, cabeza de su linaje. || \casa cáñama. f. casa dezmera. || \casa celeste. f. Astr. Cada una de las doce partes en que se considera dividido el cielo por círculos de longitud o por los del atacir. || \casa civil. f. Conjunto de personas que tienen a su cargo los servicios no militares del palacio o residencia del jefe del Estado. || \casa consistorial. f. casa de la villa o ciudad adonde concurren los concejales de su ayuntamiento a celebrar sus juntas. || \casa cuartel. f. Puesto o destacamento permanente de un cuerpo armado dotado de viviendas destinadas a los individuos de este cuerpo y sus familias. || \casa cuna. f. inclusa1. || 2. guardería infantil. || \casa cural. f. casa parroquial. || \casa de altos. f. Am. Vivienda que tiene dos o más pisos sobre la planta baja. || \casa de aposento. f. La sujeta al servicio que la villa de Madrid hacía al rey, dando una parte de todas las casas para el aposento de la corte. || 2. Vivienda que se repartía a los que gozaban de tal privilegio. || 3. carga de aposento. || \casa de balcón. f. Col. La de varios pisos, que solía tener balcón corrido en su parte superior. || \casa de banca. f. banca (ǁ entidad de financiación de la actividad económica). || \casa de baños. f. Establecimiento en que se tienen baños para el servicio público. || \casa de beneficencia. f. Hospital, hospicio o asilo. || \casa de cabo de armería. f. Nav. casa cabeza de armería. || \casa de calderas. f. Cuba. Edificio contiguo al trapiche, donde se hallan las piezas y utensilios necesarios para la fabricación del azúcar. || \casa de camas. f. La de mujeres públicas. || \casa de campo. f. La que está fuera de poblado y sirve para cuidar del cultivo, para recrearse o para ambos objetos a la vez. || \casa de citas. f. Aquella en que se facilita, clandestinamente, y por precio, habitación para las relaciones sexuales. || \casa de coima. f. ant. casa de juego. || \casa de comidas. f. figón (ǁ casa donde se guisan y venden cosas de comer). || \casa de compromiso, o \casa de compromisos. f. casa de citas. || \casa de conversación. f. En el siglo XVII, casino o círculo de recreo. || \casa de devoción. f. Templo o santuario donde se venera alguna imagen en particular. || \casa de Dios. f. Templo o iglesia. || \casa de dormir. f. Aquella en que se da hospedaje solo para pasar la noche. || \casa de empeño, o \casa de empeños. f. Establecimiento donde se presta dinero mediante la entrega condicionada de alhajas o ropas u otros bienes muebles, en prenda. || \casa de esgrimidores. f. La desaliñada y sin alhajas. || \casa de estado. f. ant. hostería. || \casa de expósitos. f. inclusa1. || \casa de fieras. f. En Madrid, antiguo parque zoológico. || \casa de huéspedes. f. Aquella en que, mediante cierto precio, se da estancia y comida, o solo alojamiento, a algunas personas. || 2. Ur. casa de citas. || \casa de juego. f. La que está destinada a la explotación de juegos de azar. || \casa de labor, o \casa de labranza. f. Aquella en que habitan los labradores y en que tienen sus ganados y aperos. || \casa de lenocinio. f. La de mujeres públicas. || \casa de locos. f. manicomio. || 2. coloq. Lugar donde hay mucho bullicio, inquietud y falta de autoridad. || \casa del rey. f. casa real. || \casa del Señor. f. casa de Dios. || \casa de malicia. f. casa a la malicia. || \casa de mancebía. f. casa de mujeres públicas. || \casa de moneda. f. La destinada para fundir, fabricar y acuñar moneda. || \casa de oración. f. casa de Dios. || \casa de orates. f. casa de locos. || \casa de pailas. f. En Cuba, casa de calderas. || \casa de placer. f. p. us. casa de recreo. || \casa de posada, o \casa de posadas. f. casa de huéspedes (ǁ para estancia o alojamiento). || \casa de postas. f. Parada donde tomaban caballos de refresco los correos y los que viajaban en posta. || \casa de préstamos. f. casa de empeño. || \casa de prostitución. f. casa de lenocinio. || \casa de pupilos. f. casa de huéspedes (ǁ para estancia o alojamiento). || \casa de putas. f. coloq. casa de lenocinio. || 2. coloq. Lugar de gran desorden. || \casa de recreo. f. La situada en el campo como lugar de descanso y distracción. || \casa de socorro. f. Establecimiento benéfico donde se prestan los primeros auxilios facultativos a heridos o atacados de cualquier repentino accidente. || \casa de tía. f. coloq. cárcel (ǁ de presos). || \casa de tócame Roque. f. coloq. Aquella en que vive mucha gente y hay mala dirección y el consiguiente desorden. || \casa de tolerancia. f. casa de lenocinio. || \casa de trato. f. casa de lenocinio. || \casa de trueno. f. coloq. Aquella en que suele faltar buena crianza, y aun sana moral. || \casa de vacas. f. Establecimiento donde se tienen vacas, para vender su leche. || \casa de vecindad. f. La que contiene muchas viviendas reducidas, por lo común con acceso a patios y corredores. || \casa dezmera, o \casa excusada. f. La del vecino hacendado que se elegía para percibir los diezmos. || \casa fuerte. f. La fabricada para habitar en ella, con fortalezas y reparos para defenderse de los enemigos. || 2. La muy acaudalada. || \casa grande. f. casa aristocrática o importante por su riqueza. || 2. ant. Entre jugadores, reyes de la baraja. || \casa llana. f. casa de lenocinio. || 2. ant. casa en el campo, sin fortificación ni defensa. || \casa militar. f. Conjunto de militares que se hallan como ayudantes al servicio inmediato del jefe del Estado. || \casa mortuoria. f. casa donde recientemente ha muerto alguna persona. || \casa parroquial. f. La destinada a vivienda del párroco y que, generalmente, es propiedad de la Iglesia. || \casa paterna. f. casa de los padres. || \casa profesa. f. La de religiosos que viven en comunidad. || \casa pública. f. casa de lenocinio. || \casa real. f. palacio (ǁ casa de los reyes). || 2. Personas reales y conjunto de sus familias. || \casa rectoral. f. casa parroquial. || \casa robada. f. coloq. La que carece del moblaje más preciso. || \casa santa. f. por antonom. La de Jerusalén, en que está el santo sepulcro de Cristo. || \casa solar, o \casa solariega. f. La más antigua y noble de una familia. || las \casas. f. pl. Arg., Chile y Ur. En una estancia, casco o edificio principal. || a \casa hita. loc. adv. desus. casa por casa. || afumar \casa. fr. ant. Tener casa abierta, sostenerla. || ah de, o de la, \casa. locs. interjs. coloqs. U. para llamar en casa ajena. || apartar \casa quienes vivían juntos. fr. separarse. || arderse la \casa. fr. coloq. Haber en ella mucho alboroto por cuestión o riña. || armar una \casa. fr. Hacer de madera la armazón de ella, para vestirla después de fábrica. || arrancar la \casa. fr. coloq. levantar la casa. || asentar \casa. fr. Ponerla de nuevo y de asiento. || barrer para \casa. fr. coloq. barrer hacia dentro. || botar la \casa una vaca. fr. C. Rica. Expeler la placenta. || caérsele a alguien la \casa a cuestas, o encima. frs. coloqs. Hacerse insoportable la permanencia en ella. || 2. coloqs. Sobrevenirle grave contrariedad o contratiempo. || \casa hita. loc. adv. desus. a casa hita. || como una \casa. loc. adj. Dicho de una cosa: Muy grande o de gran envergadura. || de entre \casa. loc. adv. Arg., Perú y Ur. de trapillo. U. t. c. loc. adj. || de su \casa. loc. adv. De propia invención o ingenio. || de la \casa. loc. adj. Se dice, en los establecimientos que sirven o venden comidas y bebidas, de aquellas que preparan o sirven habitualmente o constituyen su especialidad. Vino de la casa. Postre de la casa. || deshacerse una \casa rica. fr. Venir a menos, parar en la pobreza. || echar, o tirar, la \casa por la ventana. frs. coloqs. Gastar con esplendidez en un convite o con cualquier otro motivo. || en \casa. loc. adv. En la casa propia. || entrar un zapato, un calzón, etc., como por su \casa. fr. coloq. Venir ancho y muy holgado. || estar de \casa. fr. Estar vestido con sencillez, o descuidadamente y con vestidos caseros. || franquear a alguien la \casa. fr. Darle pie para que la frecuente. || guardar la \casa. fr. Estarse en ella por necesidad. || levantar alguien la \casa. fr. Mudar su residencia a otro lugar. || llovérsele a alguien la \casa. fr. coloq. Empezar a venir a menos. || no caber en toda la \casa el señor de ella. fr. coloq. Estar muy enojado y alborotarse con todos. || no hará \casa con azulejos. expr. U. para motejar al dilapidador y al holgazán. || no parar alguien en \casa, o en su \casa. frs. Pasar fuera de ella la mayor parte del tiempo. || no tener \casa ni hogar. fr. coloq. Ser sumamente pobre. || 2. coloq. Ser un vagabundo. || oler la \casa a hombre. fr. coloq. U. para dar a entender que alguien quiere hacerse obedecer en su casa, por lo común sin conseguirlo. || para andar por \casa. (Por alus. al comportamiento doméstico de las personas). loc. adj. Dicho de un procedimiento, de una solución, de una explicación, etc.: De poco valor, hecho sin rigor, etc. || poner \casa quien antes no la tenía. fr. Tomar casa, haciéndose cabeza de familia. || poner la \casa a alguien. fr. Amueblársela para que pueda habitar en ella. || ser alguien como de la \casa, o de la \casa. frs. Ser muy amigo de la familia, y merecer de ella un trato llano y desinhibido. || ser alguien muy de \casa. fr. coloq. Ser muy hogareño, poco amigo de salir a divertirse. || tener la \casa como una colmena. fr. coloq. Tenerla llena y abastecida. || vivir una \casa. fr. Habitar en ella. □ V. alcalde de \casa y corte, ama de \casa, aposentador de \casa y corte, aposentador mayor de \casa y corte, cabeza de \casa, cabo de \casa, casamiento en \casa, casco de \casa, composición de \casa, cuerpo de \casa, gentilhombre de la \casa, justicia mayor de la \casa del rey, mujer de su \casa.
* * *
Una casa (del latín casa, cabaña) es, en general, una vivienda construida por el hombre con paredes, un piso y un techo. Funciona como un refugio contra la lluvia, el viento, el calor, el frío y personas o animales intrusos. Cuando es ocupada habitualmente por humanos, se la suele llamar hogar. En el caso de la gente que trabaja, el hogar es el lugar donde duerme.* * *
► femenino Edificio o parte de él destinado para habitación humana.
► Familia.
► Linaje.
► Establecimiento industrial o mercantil.
► Escaque (casilla).
► Cabaña (en el billar).
► casa abierta Domicilio o despacho del que ejerce profesión, arte o industria.
► Tienda a puerta de calle.
► casa celeste Cada una de las doce partes en que se considera dividido el cielo por círculos de longitud o por los del atacir.
► casa de campo La que está fuera de poblado.
► casa de dormir Aquella en que se da hospedaje solo para pasar la noche.
► casa de estado Hostería.
► casa de fieras Conjunto de jaulas con animales salvajes para recreo o estudio.
► casa de huéspedes Aquella en que, mediante cierto precio, se da alojamiento y comida a algunas personas.
► casa de juego La destinada a juegos prohibidos.
► casa de locos Manicomio.
► figurado Aquella en que hay mucho bullicio, inquietud y falta de gobierno.
► casa del rey Casa real.
► casa de mancebía Mancebía.
► casa de orates Casa de locos.
► casa de placer Casa de recreo en el campo.
► casa de posada o de posadas Casa de huéspedes.
► casa de postas Parada donde tomaban caballos de refresco los correos y los que viajaban en posta.
► casa de pupilos Casa de huéspedes.
► casa de tía familiar Cárcel.
► casa de tócame Roque figurado y familiar Aquella en que vive mucha gente y hay gran desorden.
► casa de trato Mancebía.
► casa de vecindad La que contiene muchas viviendas reducidas.
► casa fuerte La fabricada para habitar en ella, con fortalezas y reparos para defenderse de los enemigos.
► La muy acaudalada.
► casa mortuoria Aquella en que recientemente ha muerto alguna persona.
► casa paterna Domicilio de los padres.
► casa preconstruida o prefabricada Aquella que se construye con piezas previamente fabricadas (paredes, techo, suelo); puede ser o no desmontable.
► casa pública Mancebía.
► casa real Palacio.
► Personas reales y conjunto de sus familias.
► casa solar o solariega La más antigua y noble de una familia.
► casa de labor o de labranza AGRICULTURA Aquella en que habitan los labradores y en que tienen sus ganados y aperos.
► casa de empeños COMERCIO Establecimiento donde se presta dinero mediante empeño de alhajas o ropas.
► casa de moneda ECONOMÍA La destinada para acuñar moneda.
► casa consistorial POLÍTICA Edificio donde está instalada la administración municipal y donde se reúne el ayuntamiento.
► casa de devoción RELIGIÓN Templo o santuario donde se venera alguna imagen en particular.
► casa de Dios Templo o iglesia.
► casa cuna SOCIOLOGÍA Hospicio.
► casa de beneficencia Hospital, hospicio o asilo.
* * *
(as used in expressions)
casa de fábrica
Orange Nassau, casa de
casa de Anjou
Casa de los Hospitalarios de Santa María de los Teutones
casa de Sajonia Coburgo Gotha
Enciclopedia Universal. 2012.