déplacement [ deplasmɑ̃ ] n. m.
• XVIe; de déplacer
♦ Action de déplacer, de se déplacer; résultat de cette action.
1 ♦ Mouvement qui fait passer un objet d'une place à une autre; d'un lieu à un autre. Déplacement d'un meuble. Déplacement d'air. ⇒ 2. courant (d'air). — Méd. Déplacement d'un organe (qui a accidentellement quitté sa position normale). ⇒ descente, rétroversion. Déplacement d'une vertèbre. ⇒ déboîtement.
2 ♦ Mar. Déplacement d'un navire : le poids du volume d'eau dont un navire tient la place lorsqu'il flotte. Croiseur de 10 000 tonnes de déplacement.
3 ♦ Action de déplacer (qqn), de faire changer de poste. Déplacement d'un fonctionnaire. ⇒ changement, détachement, mutation. — Action de faire vivre ailleurs (un groupe humain).
4 ♦ Action de se déplacer (personnes), d'aller d'un lieu à un autre. « je commence à trouver tout déplacement pénible et j'en suis pour le repos final » (Sainte-Beuve). Moyen de déplacement. ⇒ locomotion. Déplacements incessants. ⇒ pérégrination. Déplacement d'une région à une autre. ⇒ exode, migration. — Loc. fam. Ça vaut le déplacement : cela mérite qu'on vienne voir.
♢ Spécialt, cour. Voyage auquel oblige un métier, une charge (soit entre le domicile et le lieu de travail, soit entre lieux de travail). Être en déplacement professionnel. Frais, indemnités de déplacement. ⇒ mission.
♢ Fig. Changement de position. Un déplacement à gauche de l'électorat.
5 ♦ Géom. Transformation (telle que la translation, la rotation) conservant l'égalité des figures. ⇒ isométrie.
♢ Chim. Réaction dans laquelle un corps se substitue à un autre.
6 ♦ (1907) Psychan. Transfert total ou partiel, par voies associatives, de l'énergie psychique investie dans une représentation sur une autre (objet phobique, substitut, formations de l'inconscient). Libre déplacement : mobilité de l'énergie investie, spécifique des processus inconscients.
⊗ CONTR. Immobilité, maintien.
● déplacement nom masculin Action de déplacer quelque chose, fait d'être déplacé : On suivait des yeux le déplacement de l'aiguille. Action de se déplacer, d'aller d'un lieu à un autre. Action de faire changer quelqu'un de poste : Déplacement d'office d'un fonctionnaire. Fait de changer de position : On constate un déplacement à gauche de l'électorat. Fait de se déplacer, le plus souvent dans un cadre professionnel : Frais de déplacement. Action de faire porter quelque chose sur un autre point : Le déplacement d'un problème. Chimie Méthode utilisée pour recueillir les gaz dans les laboratoires. (Elle consiste à faire déboucher le tube abducteur dans un flacon plein d'air, qui est chassé par le gaz.) Réaction au cours de laquelle un corps se substitue à un autre dans un composé. Électricité Synonyme de induction électrique. Géométrie Isométrie affine directe. Marine Volume d'eau déplacé par la carène d'un navire, dont la masse est égale à la masse totale du bâtiment. (Il s'exprime, en France, en tonnes de 1 000 kg et, dans les pays anglo-saxons, en tonnes de 1 016 kg.) Psychanalyse Opération caractéristique des processus primaires par laquelle une quantité d'affects se détache de la représentation inconsciente à laquelle elle est liée et va se lier à une autre qui n'a avec la précédente que des liens d'association peu intenses ou même contingents. ● déplacement (citations) nom masculin Gustave Le Bon Nogent-le-Rotrou 1841-Paris 1931 Les révolutions n'ont généralement pour résultat immédiat qu'un déplacement de servitude. Aphorismes du temps présent Flammarion ● déplacement (expressions) nom masculin Familier. Ça vaut le déplacement, ça vaut le coup d'œil, c'est très intéressant. Déplacement de l'équilibre, modification de la composition d'un système de corps chimiques en équilibre. Déplacement d'office, sanction disciplinaire consistant à changer un fonctionnaire d'affectation par voie d'autorité. Activité de déplacement, ensemble d'actes moteurs à finalité déterminée effectués par un individu dans des situations de conflit, sans rapport direct avec la situation et le comportement en cours. ● déplacement (synonymes) nom masculin Action de déplacer quelque chose, fait d'être déplacé
Synonymes :
Action de faire changer quelqu'un de poste
Synonymes :
- déportation
- mutation
Éthologie. Activité de déplacement
Synonymes :
- activité de dérivation ou de substitution
Synonymes :
- Électricité. induction chimique
déplacement
n. m.
d1./d Action de déplacer, de se déplacer; fait d'être déplacé. Déplacement d'air. Cela vaut le déplacement.
|| Cour., abusiv. Déplacement d'une vertèbre.
d2./d Voyage. Cet emploi exige des déplacements fréquents.
d3./d MAR Déplacement d'un navire, poids du volume d'eau déplacé par la carène.
d4./d CHIM Déplacement d'un équilibre: modification de la composition d'un système de corps chimiques en équilibre (due à une modification de pression, de température, de concentration).
⇒DÉPLACEMENT, subst. masc.
Action de déplacer, de se déplacer et résultat de cette action.
A.— 1. Changement de place.
a) [En parlant d'une chose] Déplacement de bornes, de meubles, de mots, d'air, d'eau, d'ombre, de lumière. Le déplacement d'un parapluie d'un bras sous l'autre (GONCOURT, Journal, 1870, p. 650). Plus l'aiguille d'un cadran est grande, plus on peut suivre aisément le déplacement de sa pointe (VERNE, Île myst., 1874, p. 132) :
• 1. ... le banqueroutier, l'adroit capteur de successions, le banquier qui tue une affaire à son profit ne produisent que des déplacements de fortune.
BALZAC, Les Illusions perdues, 1843, p. 716.
— Spécialement
♦ CHIM. ,,Réaction dans laquelle un corps se substitue à un autre dans une combinaison, et, par suite, réaction dans laquelle un corps volatil ou insoluble se forme. Ex. déplacement de l'iode par le chlore`` (DUVAL 1959). Méthode de déplacement. ,,Méthode qui a pour but de séparer aussi complètement que possible un corps soluble de matières insolubles dans lesquelles il est engagé`` (PRIVAT-FOC. 1870).
♦ GÉOM. ,,Transformation ponctuelle faisant passer d'une figure F du plan ou de l'espace à une figure F' égale`` (UV.-CHAPMAN 1956). La translation est un déplacement continu dans lequel tous les points décrivent des droites parallèles et de même sens (HADAMARD, Géom. plane, 1898, p. 91).
♦ PHYS. Changement de position de certains éléments. Déplacement électrique. On donne le nom de force électromotrice à la force particulière (...) qui produit ou tend à produire un déplacement d'électricité (H. FONTAINE, Électrolyse, 1885, p. 4).
b) [En parlant d'une partie du corps] Déplacement du pied, de la jambe, de la main, du bras. Mouvemens (...) qui (...) consistent (...) dans le déplacement de quelque partie de notre corps (DESTUTT DE TR., Idéol., 1, 1801, p. 283).
— Spéc., PATHOL. Déplacement d'organe. Changement de position d'un organe. Déplacement de l'utérus.
c) [En parlant d'une pers. ou d'un groupe humain] Une classe qui va commencer et que précèdent le bavardage, le déplacement d'écoliers dissipés (A. DAUDET, Nabab, 1877, p. 161).
♦ Déplacement de population. Transfert d'une population d'un territoire à un autre :
• 2. Plusieurs états avaient dû recourir, pour protéger les moyens d'existence de leurs propres habitants et pour empêcher des violences sanglantes, à une expulsion de masse de ces malheureux [les coolies chinois]. La fondation de France-Ville vint à point pour les empêcher de périr. Leur rémunération uniforme fut fixée à un dollar par jour, qui ne devait leur être payée qu'après l'achèvement des travaux, et à des vivres en nature distribuées par l'administration municipale. On évita ainsi (...) le désordre et les spéculations éhontées qui déshonorent trop souvent ces grands déplacements de population.
VERNE, Les 500 millions de la Bégum, 1879, p. 155.
2. Changement de résidence ou de poste. Déplacement d'un fonctionnaire. Pour s'épargner la sanction d'un déplacement qui les eût séparés, les couples surveillaient leur rendement à l'usine (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 212) :
• 3. J'ai écrit (...) une lettre à M. Lingay, où je le prie de demander que je sois envoyé à Constantinople (...) Dans le cas où j'obtiendrais ce déplacement, je partirais dans un mois...
NERVAL, Correspondance, 1830-55, p. 74.
• 4. M. l'inspecteur primaire (...) fit un rapport constatant que cet instituteur n'avait pas d'autorité sur ses élèves et concluant à son déplacement immédiat. Il fut envoyé dans un village...
A. FRANCE, Crainquebille, M. Thomas, 1904, p. 297.
♦ Déplacement d'office. ,,Sanction disciplinaire, comportant changement de service, prononcée conformément à une procédure réglementaire`` (Admin. 1972).
3. Action d'aller d'un lieu à un autre. Moi qui crains le moindre voyage, et même quelquefois un simple déplacement (SENANCOUR, Obermann, t. 2, 1840, p. 123). On se décida à monter prendre le café dans les salons, et pendant le déplacement Christian disparut (A. DAUDET, Rois en exil, 1879, p. 378). Des tambours, du canon et le déplacement des autorités pour un simple gratte-papier (MAURRAS, Avenir Intell., 1905, p. 21).
— P. ext. Voyage. La marquise de La Veyle (...) était elle-même en déplacement à Trouville (O. FEUILLET, Mar. monde, 1875, p. 181). Le désir de prendre les eaux ou de trouver l'air pur a été à l'origine des déplacements touristiques (JOCARD, Tour. et action État, 1966, p. 158) :
• 5. Les anciens visitoient rarement les contrées étrangères, parce que les difficultés du déplacement étoient presque insurmontables.
CHATEAUBRIAND, Essai sur les Révolutions, t. 2, 1797, p. 55.
♦ Cela vaut le déplacement. Cela mérite qu'on effectue un voyage pour le voir. La patronne vaut le déplacement! Une grosse mémère à bigoudis avec des bas roulés sur les chevilles (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 218).
— Spécialement
a) Voyage effectué dans l'exercice d'une profession ou pour remplir une mission. Être en déplacement; frais, indemnités de déplacement.
b) VÉN. Être en déplacement de chasse. ,,Conduire avec soi dans une contrée son équipage composé de piqueurs, valets de limiers, chevaux et chiens`` (Nouv. Lar. ill.). Il y a plusieurs prétendants (...) en déplacement de chasse chez un de nos voisins, M. de Vancouver (O. FEUILLET, Voyag., 1884, p. 235).
B.— Au fig. Changement de position ou de direction (cf. transfert). Déplacement d'objectif. Par un étrange déplacement de la réalité, il se disait qu'elle était la femme de Jacques (ZOLA, M. Férat, 1868, p. 163). Il se fait un déplacement à gauche dans l'opinion du pays (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 157). Il y eut alors un déplacement bien curieux de l'esthétique féminine (AYMÉ, Puits, 1932, p. 113).
— Spéc., PSYCHOL. ,,Mécanisme par lequel une motivation, une émotion sont déplacées de leur objet originel sur un objet substitutif`` (PIÉRON 1963).
C.— P. méton., MAR. Déplacement d'un navire. ,,Poids du volume d'eau dont le navire tient la place quand il flotte`` (GRUSS 1952). Quel est le déplacement de votre plus grand cuirassé? Soixante mille tonnes (MAUROIS, Silences Bramble, 1918, p. 33). Déplacement lège. Poids d'un navire non chargé. Déplacement en charge. Poids d'un navire entièrement chargé et approvisionné.
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. XVIe s. desplacement « action de déplacer quelque chose » (P. Dampmartin, GDF. Compl. d'apr. DG); 2. 1773 mar. (BOURDÉ DE VILLEHUET, Dict. des termes de mar.); 3. 1761 « action de se déplacer » (J.-J. ROUSSEAU, La Nouvelle Héloïse, éd. D. Mornet, t. 2, p. 51). Dér. de déplacer; suff. -ment1. Fréq. abs. littér. :604. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 513, b) 682; XXe s. : a) 706, b) 1 340. Bbg. GOHIN 1903, p. 295. — MUNSTER (V.). Die Entwicklung des Fremdenverkehrs im Spiegel der französischen Fachterminologie. Der österreichische Betriebswirt. 1961, t. 11, p. 247.
]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. XVIe s. desplacement « action de déplacer quelque chose » (P. Dampmartin, GDF. Compl. d'apr. DG); 2. 1773 mar. (BOURDÉ DE VILLEHUET, Dict. des termes de mar.); 3. 1761 « action de se déplacer » (J.-J. ROUSSEAU, La Nouvelle Héloïse, éd. D. Mornet, t. 2, p. 51). Dér. de déplacer; suff. -ment1. Fréq. abs. littér. :604. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 513, b) 682; XXe s. : a) 706, b) 1 340. Bbg. GOHIN 1903, p. 295. — MUNSTER (V.). Die Entwicklung des Fremdenverkehrs im Spiegel der französischen Fachterminologie. Der österreichische Betriebswirt. 1961, t. 11, p. 247.
déplacement [deplasmɑ̃] n. m.
ÉTYM. XVIe, desplacement; de déplacer.
❖
♦ Action de déplacer, de se déplacer; résultat de cette action.
1 (XVIe). Action de déplacer (qqch.). || Le déplacement d'un meuble, d'une statue. || Déplacement du vent, des cyclones. ⇒ Mouvement. || Le déplacement de l'air, un déplacement d'air. ⇒ Courant (d'air). || Mouvement de déplacement d'un liquide qui s'épanche. ⇒ Fluctuation. || Déplacement d'eau par un corps immergé. || Le préfixe méta- peut exprimer le déplacement.
♦ Méd. || Déplacement d'un organe (qui a accidentellement quitté sa position normale). ⇒ Descente, rétroversion… || Déplacement d'un os. ⇒ Déboîtement.
♦ Chim. Réaction dans laquelle un corps se substitue à un autre. — Absolt. || Méthode de déplacement : méthode qui consiste à faire passer sur un corps autant de fois qu'il est nécessaire un liquide dissolvant, pour le débarrasser de ses substances solubles.
♦ Phys. Changement de position (d'éléments). || Déplacement électrique. || Déplacements moléculaires.
♦ Par métaphore. Mutation.
1 (…) l'Histoire se constituait au moyen non de simples migrations mais d'une série de mutations internes, de déplacements moléculaires (comme on dit qu'à l'intérieur d'un métal martelé pour être façonné il se produit de véritables transhumances — ou plutôt quadrilles — de particules).
Claude Simon, le Palace, 10/18, p. 9.
♦ Philologie. || Déplacement d'une lettre à l'intérieur d'un mot. ⇒ Métathèse.
2 (1773). Mar. || Déplacement d'un navire : le poids du volume d'eau dont un navire tient la place lorsqu'il flotte. || Croiseur de 10 000 tonnes de déplacement. || Déplacement lège; déplacement en charge.
3 Action de déplacer (qqn), de faire changer de poste. || Le déplacement d'un fonctionnaire, son changement de résidence ou de poste. ⇒ Changement, mutation. || Il y a eu de nombreux déplacements dans cette administration. — Déplacement d'office, sanction disciplinaire. — Action de faire vivre ailleurs (un groupe humain).
4 (1761). Action de se déplacer (en parlant de personnes), d'aller d'un lieu à un autre. || Les déplacements sont pénibles aux gens âgés. ⇒ Mouvement. — Déplacement d'une région à une autre. ⇒ Migration. || Moyen de déplacement. ⇒ Locomotion (moyen de locomotion).
1.1 D'ailleurs une des poésies, un des mystères des enfances parisiennes, ce sont ces déplacements, ces déménagements d'un quartier à l'autre (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. III, IV, p. 55.
♦ ☑ Cela, ça vaut le déplacement : cela mérite qu'on fasse le voyage pour voir.
♦ Cour. Voyage auquel oblige un métier, une charge. || Son métier l'oblige à de constants déplacements. || Frais de déplacement : frais de voyage, d'hôtel, etc. ⇒ Mission. — Être en déplacement. ⇒ Voyage (en).
2 J'ai souvent pensé à vous durant votre voyage, je ne dis pas que j'aurais voulu être de la partie, car je commence à trouver tout déplacement pénible, et j'en suis pour le repos final.
Sainte-Beuve, Correspondance, IV, p. 304.
5 Fig. Changement de position. || On observe un déplacement à gauche de l'opinion publique.
6 Géom. Transformation (telle que la translation, la rotation) conservant l'égalité des figures.
7 (1914, in D. D. L.). Psychan. Transfert total ou partiel, par voies associatives, de l'énergie psychique investie dans une représentation sur une autre (objet phobique, substitut, formations de l'inconscient). || Libre déplacement : mobilité de l'énergie investie, spécifique des processus inconscients.
❖
CONTR. Fixité, immobilité, maintien.
Encyclopédie Universelle. 2012.