détachement [ detaʃmɑ̃ ] n. m.
• destachement 1613 ; de 1. détacher
1 ♦ Action de se détacher, état d'une personne qui s'est détachée. Vx ou littér. « Le détachement des plaisirs » (Bossuet). ⇒ abandon, renoncement. Le détachement de soi, du monde (relig.). ⇒ oubli.
♢ Mod. (Absolt). ⇒ désintérêt, indifférence, insensibilité. Répondre, parler avec détachement, en affectant le détachement. ⇒ désinvolture, insouciance. « Un détachement intérieur se faisait qui la déliait de lui » (Flaubert). « Cette indifférence, [...] ce détachement total qui la sépare du monde et de son être même » (F. Mauriac).
2 ♦ (1671) Petit groupe de soldats détachés du gros de la troupe pour un service spécial. Commander un détachement. Détachement chargé de la surveillance (⇒ patrouille) , d'un convoi (⇒ escorte) , d'un coup de main (⇒ commando) .
3 ♦ (XXe) Admin. Situation d'un fonctionnaire provisoirement affecté hors de son corps d'origine. Demander son détachement. Être en détachement.
⊗ CONTR. Attachement.
● détachement nom masculin État, sentiment de quelqu'un qui n'est pas ou ne se sent pas lié à quelque chose, concerné, intéressé par quelque chose ; désintéressement, indifférence : Parler avec détachement. Position d'un fonctionnaire placé temporairement hors de son cadre d'origine, mais continuant à bénéficier, dans ce cadre, de ses droits à l'avancement et à la retraite. Élément d'une troupe chargé d'une mission particulière. ● détachement (citations) nom masculin Henry Céard Bercy 1851-Paris 1924 Le détachement de tout n'est jamais si complet que quelque rêve encore ne survive à la mort des rêves. Préface à Snob de Paul Gavault Simonis Empis ● détachement (expressions) nom masculin Détachement d'armée, fraction temporaire d'une armée. (Il peut comprendre plusieurs grandes unités, sans bénéfice d'aucun service.) Détachement de contact, élément mobile de réparation de l'arme du matériel. Détachement de liaison et d'observation (D.L.O.), détachement d'artillerie dont le but est d'assurer l'appui de l'unité interarmées et de recueillir et transmettre les renseignements. Détachement de liaison et d'observation en profondeur (D.L.O.P.), détachement infiltré à pied ou par hélicoptère au sein du dispositif adverse pour guider les tirs d'artillerie de longue portée. Détachement précurseur, synonyme de campement. ● détachement (synonymes) nom masculin État, sentiment de quelqu'un qui n'est pas ou ne se...
Synonymes :
- ataraxie
- dépouillement
- désaffection
- désintéressement
- indifférence
Élément d'une troupe chargé d'une mission particulière.
Synonymes :
- commando
Détachement précurseur
Synonymes :
détachement
n. m.
d1./d état d'esprit d'une personne qui n'attache pas d'importance particulière à qqch; indifférence. Le détachement vis-à-vis des biens de ce monde.
d2./d MILIT Fraction d'une unité constituée, en mission temporaire hors de son unité d'origine.
d3./d Position d'un fonctionnaire provisoirement affecté à un autre service.
⇒DÉTACHEMENT, subst. masc.
A.— Rare. Action de détacher, de dégager d'un lien, de séparer quelque chose de ce à quoi il adhère, avec quoi il est en contact; action, fait de se détacher. Couche épidermique en voie de détachement (QUILLET, Méd. 1965, p. 309).
B.— P. anal.
1. Action de séparer un élément d'un autre, d'un ensemble; p. méton., élément ainsi séparé :
• 1. J'ai rencontré hier un de vos hôtes de Genève (...) je voudrais bien savoir (...) si (...) je puis lui remettre quelques-uns des manuscrits qui vous appartiennent, car je crois qu'il faut les envoyer par détachements.
BALZAC, Lettres à l'Étrangère, t. 1, 1850, p. 441.
2. En partic.
a) [Avec une idée de mise en relief, d'attention attirée par rapport à ce qui est plus banal]
— GRAMM. Action, fait de séparer un terme du noyau propositionnel contenant son support par l'intonation, la ponctuation ou une forme verbale; résultat de cette action (cf. Ling. 1972).
— Action, fait pour quelque chose, quelqu'un de ressortir d'un ensemble par des qualités propres; son résultat. Le détachement cruel de la chaire sur le mur blanc du fond (GIDE, Faux-monn., 1925, p. 1009).
b) [Avec, le plus souvent, une idée de mission partic. à remplir]
— ADMIN. Action, fait d'affecter à sa demande un fonctionnaire, un militaire à un autre service public ou à un poste différent de celui d'origine; résultat de cette action. Placer en position de détachement. Les volontaires pourraient ainsi concrètement étudier les problèmes qu'ils seront amenés à résoudre lors de leur détachement définitif (Serv. milit. et réf. armée, 1963, p. 91).
— P. méton., cour., ARM. Groupe de soldats et d'engins militaires qu'on tire d'un ensemble plus important pour une mission spéciale. Détachement d'armée, de soldats; commander un détachement. M. Stuart (...) obtint le commandement du détachement de marine de ce vaisseau (CRÈVECŒUR, Voyage, t. 3, 1801, p. 210). Je décide de porter le 6 août, jusqu'à la Seille, des détachements de toutes armes (FOCH, Mém., t. 1, 1929, p. 34).
SYNT. Fort, petit détachement; envoyer un détachement; (être) à la tête d'un détachement; détachements ennemis, isolés; détachement blindé (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p. 269); détachement d'automitrailleuses (ID., ibid., p. 460).
Rem. La docum. atteste en ce sens le mot composé détachement-radio (ID., ibid., 1954, p. 326).
♦ P. ext. Petit groupe de personnes, d'animaux séparés d'un ensemble :
• 2. ... cet homme sensé (...) payait à la commune de Barège la permission de faire paître quelques détachements des nombreux troupeaux qu'il avait en Espagne.
DUSAULX, Voyage à Barège, t. 1, 1796, p. 202.
C.— Au fig., cour. Action de se dégager de liens d'intérêt, moraux (affectifs, intellectuels, etc.); état d'une personne, d'une de ses facultés dégagée de tels liens, indifférente à quelque chose, à quelqu'un, qui manifeste de l'indifférence, du désintérêt. Complet, parfait détachement; d'un air de détachement. Je parle là d'une passion raisonneuse qui connut des froideurs et de longs détachements (COLETTE, Mais. Cl., 1922, p. 56). Ils (...) collaboraient loyalement mais avec détachement à la marche de la maison (QUENEAU, Enf. du limon, 1938, p. 313) :
• 3. — J'ai du courrier pour toi, me dit Marino d'un ton brusque lorsque j'entrai chez lui le lendemain matin (...). Malgré le détachement bourru qu'il affectait, il y avait dans sa voix une interrogation inquiète.
GRACQ, Le Rivage des Syrtes, 1951, p. 142.
— Spéc. Détachement de la vie. Le prêtre monte en chaire pour prêcher le mépris du monde, le détachement des biens terrestres (STENDHAL, Mém. touriste, t. 2, 1838, p. 481).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. destachement; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1. 1606 destachement « action de séparer une chose d'une autre; état de ce qui se détache » (CRESPIN); 2. 1651-52 « état de l'âme libérée des attaches du monde » (CORNEILLE, L'Imitation, I, 13); 3. av. 1679 art. milit. un détachement de mille chevaux (RETZ, Mém., éd. Grands Écrivains, t. II, p. 216, année 1649); 1676 « groupe de soldats envoyés en détachement » (POMEY). Dér. du rad. de détacher; suff. -(e)ment1. Fréq. abs. littér. :967. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 697, b) 1 206; XXe s. : a) 862, b) 2 352.
]. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. destachement; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1. 1606 destachement « action de séparer une chose d'une autre; état de ce qui se détache » (CRESPIN); 2. 1651-52 « état de l'âme libérée des attaches du monde » (CORNEILLE, L'Imitation, I, 13); 3. av. 1679 art. milit. un détachement de mille chevaux (RETZ, Mém., éd. Grands Écrivains, t. II, p. 216, année 1649); 1676 « groupe de soldats envoyés en détachement » (POMEY). Dér. du rad. de détacher; suff. -(e)ment1. Fréq. abs. littér. :967. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 697, b) 1 206; XXe s. : a) 862, b) 2 352.
détachement [detaʃmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1606; de 1. détacher.
❖
———
1 Action de se détacher (de qqch.); état d'une personne qui s'est détachée ou qui n'est pas attachée.
♦ Vx ou littér. (avec un compl. en de). || Pratiquer le détachement volontaire de ce qu'on a aimé. ⇒ Abandon, renoncement. || Détachement de soi, de ses intérêts. ⇒ Désintéressement, oubli (de soi). — Détachement du monde, du siècle, des biens de la terre, des plaisirs.
1 La mortification lui rend la mort familière; le détachement des plaisirs le désaccoutume du corps, il n'a point de peine à s'en séparer; il a déjà depuis fort longtemps, ou dénoué ou rompu les liens les plus délicats qui nous y attachent.
Bossuet, Oraison funèbre du R. P. Bourgoing.
♦ Mod. (emploi absolu). || À son enthousiasme, à sa passion a succédé un grand détachement. ⇒ Désaffection. || Détachement par manque d'intérêt. ⇒ Désintérêt, indifférence, insensibilité. || Répondre, parler avec détachement, en affectant le détachement. ⇒ Désinvolture, insouciance (→ Cause, cit. 52). || Détachement total. ⇒ Ataraxie. || Une impression d'indifférence, de sécheresse et de détachement. → Salamalec, cit. 1.
2 (…) j'ai, ne vous déplaise, un corps tout comme une âme;
Je sens qu'il y tient trop, pour le laisser à part;
De ces détachements je ne connais point l'art (…)
Molière, les Femmes savantes, IV, 2.
3 Mais, à mesure que se serrait davantage l'intimité de leur vie, un détachement intérieur se faisait qui la déliait de lui.
Flaubert, Mme Bovary, I, VII, p. 31.
4 Bien que dans l'âge du détachement, je tiens encore par mille liens au monde dans lequel j'ai vécu.
France, le Crime de S. Bonnard, Œ., t. II, p. 432.
5 Le détachement suprême, dont ils ont déjà déposé le germe dans mon âme, le renoncement à tout ce qui est terrestre et transitoire, je ne connais pas sur terre un lieu capable en même temps d'y conduire plus vite et d'en éloigner davantage que cette Bénarès (…)
Loti, l'Inde (sans les Anglais), VI, XIII, p. 451.
6 (…) rien ne peut arriver de pire que cette indifférence, que ce détachement total qui la sépare du monde et de son être même.
F. Mauriac, Thérèse Desqueyroux, IX, p. 156.
2 (XXe). Admin. Situation d'un fonctionnaire, d'un militaire provisoirement affecté à d'autres fonctions. || Être en détachement, en position de détachement. || Mettre un fonctionnaire en détachement. — Obtenir un détachement.
3 Gramm. Action de détacher un terme de son support par l'intonation, la ponctuation. || On marque le détachement d'un complément par une pause s'il est en début ou en fin de phrase.
4 Log. || Règle de détachement. ⇒ Modus ponens.
———
II (1671). Par métonymie. Petit groupe de soldats détachés du gros de la troupe pour un service spécial. || Un, des détachements. || Détachement chargé de la surveillance (⇒ Patrouille), d'un convoi (⇒ Escorte), d'un coup de main (⇒ Commando), de couvrir l'armée à l'avant (⇒ Avant-garde), sur les côtés (⇒ Flanc-garde), à l'arrière (⇒ Arrière-garde). || Prendre la tête d'un petit détachement.
7 Mélac, lieutenant général de jour, fit l'arrière-garde de tout à la gauche, avec un gros détachement (…)
Saint-Simon, Mémoires, I, XVI.
8 Son corps d'armée s'avançait vers la Normandie et il fut un jour envoyé en reconnaissance avec un faible détachement qui devait simplement explorer une partie du pays et se replier ensuite.
Maupassant, Contes de la bécasse, l'Aventure de W. Schnaffs.
❖
CONTR. Attachement, rattachement; affection, avidité, concupiscence, cupidité, enthousiasme, passion. — Gros (d'une troupe).
Encyclopédie Universelle. 2012.