Akademik

enthousiasme

enthousiasme [ ɑ̃tuzjasm ] n. m.
• 1546; gr. enthousiasmos « transport divin »
1Antiq. Délire sacré qui saisit l'interprète de la divinité. inspiration, transe; ravissement. « Donna-t-on d'abord le nom d'enthousiasme [...] aux contorsions de cette pythie ? » (Voltaire). Didact. Enthousiasme poétique : transports, exaltation du poète sous l'effet de l'inspiration. Je trouve indigne « d'écrire par le seul enthousiasme. L'enthousiasme n'est pas un état d'âme d'écrivain » (Valéry).
État privilégié où l'homme, soulevé par une force qui le dépasse, se sent capable de créer. Pasteur « faisait de l'enthousiasme “le dieu intérieur qui mène à tout” » (Mondor).
2Mod. Émotion intense qui pousse à l'action dans la joie. Élan, mouvement d'enthousiasme. ardeur, 1. fougue, passion, zèle. Par ext. Il travaille sans grand enthousiasme. entrain.
3Cour. Émotion poussant à admirer. Spectacle qui déchaîne l'enthousiasme de la foule. Enthousiasme irréfléchi, aveugle. emballement, engouement. Manifester son enthousiasme. acclamer, applaudir. Parler d'un artiste, d'un ouvrage avec enthousiasme (cf. Porter aux nues). « J'ai perdu presque tout mon enthousiasme pour les grands écrivains » (Stendhal).
4(XVIIe) Émotion se traduisant par une excitation joyeuse. allégresse, joie. J'accepte avec enthousiasme, avec grande joie. Elle s'exécuta sans enthousiasme, à contrecœur. Débordements d'enthousiasme. délire. Il manque d'enthousiasme, rien ne lui plaît.
⊗ CONTR. Détachement, froideur, indifférence.

enthousiasme nom masculin (grec enthousiasmos, transport divin) Émotion puissante qui s'empare de quelqu'un à propos de quelqu'un ou de quelque chose et qui se manifeste par des signes extérieurs d'admiration, de contentement ; exaltation : Acclamer un orateur avec enthousiasme.enthousiasme (citations) nom masculin (grec enthousiasmos, transport divin) Louis Aragon Paris 1897-Paris 1982 La critique devrait, en matière de littérature, être une sorte de pédagogie de l'enthousiasme. J'abats mon jeu Éditeurs français réunis Eugène Grindel, dit Paul Eluard Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952 Il n'y a pas d'enthousiasme sans sagesse, ni de sagesse sans générosité. Picasso, dessins Éditions Braun Guy de Maupassant château de Miromesnil, Tourville-sur-Arques, 1850-Paris 1893 L'enthousiasme en France est un danger public et permanent. C'est lui qui nous jette à toutes les sottises. Enthousiasme et cabotinage, in le Gaulois Henry Millon de Montherlant Paris 1895-Paris 1972 Académie française, 1960 Je n'ai jamais vu d'enthousiasme que pour des causes bêtes. Malatesta, III, 3, Monsignor Perugia Gallimard André Siegfried Le Havre 1875-Paris 1959 Académie française, 1944 Notre enthousiasme, c'est le fanatisme d'en face. Quelques maximes J. Haumont Paul Valéry Sète 1871-Paris 1945 Mais je trouvais indigne, et je le trouve encore, d'écrire par le seul enthousiasme. L'enthousiasme n'est pas un état d'âme d'écrivain. Variété, Introduction à la méthode de Léonard de Vinci Gallimard François Marie Arouet, dit Voltaire Paris 1694-Paris 1778 Rien ne se fait sans un peu d'enthousiasme. Correspondance, au comte d'Argental, 31 août 1761 Ralph Waldo Emerson Boston 1803-Concord, Massachusetts, 1882 Rien de grand n'a jamais été accompli sans enthousiasme. Nothing great was ever achieved without enthusiasm. Essays, Artenthousiasme (synonymes) nom masculin (grec enthousiasmos, transport divin) Émotion puissante qui s'empare de quelqu'un à propos de quelqu'un...
Synonymes :
- emballement (familier)
- engouement
- frénésie
- passion
Contraires :
- dédain
- dégoût
- détachement
- écoeurement
- flegme
- froideur
- hostilité
- indifférence
- insensibilité

enthousiasme
n. m.
d1./d Litt. Exaltation des facultés de l'âme et de l'esprit, chez l'artiste, l'écrivain, le créateur, sous l'effet de l'inspiration. Enthousiasme poétique.
|| Cour. Travailler sans enthousiasme, sans entrain.
d2./d émotion intense se traduisant par de grandes démonstrations de joie. Mouvements, débordements d'enthousiasme.
d3./d Admiration manifestée avec ardeur. Parler d'un auteur avec enthousiasme.

⇒ENTHOUSIASME, subst. masc.
A.— Dans le vocab. relig.
1. RELIGIONS NON-CHRÉTIENNES. État d'exaltation de l'esprit, d'ébranlement profond de la sensibilité de celui qui se trouve possédé par la Divinité dont il reçoit l'inspiration, le don de prophétie ou de divination. Enthousiasme prophétique; l'enthousiasme de la pythie, de la sibylle; la divination par l'enthousiasme. Les Hiérophantes, dans leur enthousiasme, avaient peint « Un Roi Libérateur » (VOLNEY, Ruines, 1791, p. 299). Ce n'est pas pour rien qu'enthousiasme veut dire Dieu dans nous (VIGNY, Journal poète, 1841, p. 1161) :
1. Le second [point à noter] est que la doctrine à laquelle le mouvement aboutit, et où la pensée hellénique trouva son achèvement, prétendit dépasser la pure raison. Il n'est pas douteux, en effet, que l'enthousiasme dionysiaque se soit prolongé dans l'orphisme.
BERGSON, Les Deux sources de la morale et de la religion, 1932, p. 231.
2. P. ext. État de ferveur, d'émotion religieuse intense donnant l'intuition de vérités religieuses ou de réalités supra-naturelles (opposé à raison, intelligence). Enthousiasme divin, religieux, sacré; un pieux enthousiasme. La foi est une surexcitation, un enthousiasme, un état de grandeur intellectuelle (SAND, Corresp., 1866, p. 114). Tous s'appliquaient (...) à créer la religion d'une humanité libre, qui ne sacrifiât rien, ni de ses puissances d'enthousiasme, ni de ses puissances de raison (ROLLAND, J.-Chr., Maison, 1909, p. 956) :
2. Des deux côtés le moi se donne à la volupté d'une sorte d'anéantissement, mais là c'est pour se refuser aux promesses de la vie, ici pour en briser les limites dans une extase, se gonfler d'un enthousiasme divin, retrouver, par-delà sa durée arrêtée et discontinue, le temps perdu qui mesure l'immensité de son existence souterraine.
MOUNIER, Traité du caractère, 1946, p. 390.
B.— P. ext. [Concernant des valeurs humaines, mais souvent avec une coloration religieuse, l'enthousiasme étant conçu comme un don divin ou l'objet de l'enthousiasme étant divinisé]
1. État d'exaltation de l'âme chez le poète ou l'artiste en proie à l'inspiration (opposé à art, habileté, travail artistique, etc.). Enthousiasme lyrique, musical, poétique; l'enthousiasme du génie; se livrer à l'enthousiasme. Je ne comprends pas pourquoi l'homme rationnel et spirituel se sert de moyens artificiels pour arriver à la béatitude poétique, puisque l'enthousiasme et la volonté suffisent pour l'élever à une existence supra-naturelle (BAUDEL., Paradis artif., 1860, p. 343). Je trouvais indigne, et je le trouve encore, d'écrire par le seul enthousiasme. L'enthousiasme n'est pas un état d'âme d'écrivain (VALÉRY, Variété I, 1924, p. 186) :
3. ... les difficultés de la langue et de la versification française s'opposent presque toujours à l'abandon de l'enthousiasme. On peut citer des strophes admirables dans quelques-unes de nos odes; mais y en a-t-il une entière dans laquelle le dieu n'ait point abandonné le poëte?
STAËL, De l'Allemagne, t. 2, 1810, p. 117.
P. ext. Force naturelle ou mystique qui pousse à créer ou à agir avec ardeur et dans la joie. Ardent, vif enthousiasme; enthousiasme guerrier, militaire, scientifique; l'enthousiasme des croisades, du patriotisme; travailler avec, sans enthousiasme; manquer d'enthousiasme; avoir beaucoup, peu d'enthousiasme. Nos aimables barons (...) vous enseigneront la belle tenue de l'état-major de Berthier et l'étiquette des maréchaux, sans oublier le dévouement, l'enthousiasme, le « feu sacré » (COURIER, Pamphlets pol., Lettres au rédacteur du « Censeur », 1820, p. 45). C'était sa belle ardeur juvénile, sa foi dans le bien, son enthousiasme, son élan vers l'action qu'il voyait chanceler (ROY, Bonheur occas., 1945, p. 386) :
4. Le sens de l'abondance de l'être, la joie de la connaissance du monde et de la liberté et l'élan vers la découverte scientifique, l'enthousiasme créateur et la dilection de la beauté des formes sensibles décèlent au temps de la Renaissance des sources inextricablement naturelles et chrétiennes.
MARITAIN, Humanisme intégral, 1936, p. 33.
Enthousiasme + compl. à l'inf. Cet enthousiasme à téter est physiologiquement le premier modèle et vrai modèle de tout enthousiasme au monde (ALAIN, Propos, 1924, p. 578).
2. Au sing. et au plur. Mouvement violent et profond de la sensibilité portant à aimer ou à admirer quelqu'un ou quelque chose avec passion, parfois de façon excessive. Enthousiasme aveugle, profond; avoir de l'enthousiasme pour qqn, pour qqc.; exciter l'enthousiasme. À ces mots, vous verriez la France entière, animée du saint enthousiasme de la liberté (ROBESP., Discours, Sur la guerre, t. 8, 1792, p. 147). Il y avoit un esprit de dévouement héroïque et généreux, un enthousiasme pour les femmes, qui faisoit de l'amour un noble culte (STAËL, Allemagne, t. 4, 1810, p. 91). On touche ici à l'impureté de certains enthousiasmes passionnels. Notamment de certains enthousiasmes à forme collective (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 611). Cf. aussi amour ex. 61 :
5. L'amour est paix, l'amour est guerre. Le fanatisme, dans son fond, est aussi bien amour que l'enthousiasme; il y a de la générosité dans tout carnage, et dans toute cruauté active.
ALAIN, Propos, 1910, p. 77.
Spéc. Caractère passionné d'un phénomène affectif. L'émotion de mon âme et l'enthousiasme de mon admiration (LAMART., Confid., 1849, p. 301) :
6. ... je n'ai jamais senti le besoin de me taire quand j'ai admiré; c'est pourquoi je proclame mon enthousiasme pour Mme de Staël et pour lord Byron. Quoi de plus doux que l'admiration? C'est de l'amour dans le ciel, de la tendresse élevée jusqu'au culte; ...
CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 516.
SYNT. Enthousiasme excessif, exclusif, fiévreux, frénétique; grands enthousiasmes; enthousiasmes amoureux; soulevé, saisi, transporté d'enthousiasme; prompt à l'enthousiasme; élans, transports d'enthousiasme; l'enthousiasme de/pour les arts, la beauté, l'idéal, les principes, la vertu; inspirer, soulever, susciter l'enthousiasme (les enthousiasmes); échauffer, glacer, refroidir l'enthousiasme; admirer, louer, parler avec enthousiasme.
Rem. La tournure enthousiasme de suivie d'un compl. représentant une chose abstr., largement attestée jusqu'au début du XXe s., est aujourd'hui vieillie.
3. Joie très vive, tendant à s'extérioriser et exprimant une adhésion totale, une approbation complète. Enthousiasme expansif; débordements d'enthousiasme; accepter d'enthousiasme ou avec enthousiasme. On vit les évêques jeter en l'air d'enthousiasme leurs crosses (BARRÈS, Cahiers, t. 5, 1906-07, p. 304). Une grande vague d'enthousiasme et d'émotion populaires me saisit quand j'entrai à Cherbourg (...), la population massée sur mon passage éclatait en démonstrations (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p. 297).
Rem. gén. Si dans la lang. cour. enthousiasme a perdu toute coloration religieuse et a pu devenir banal au point d'être employé à propos de l'événement le plus ordinaire, il n'en va pas de même dans la lang. littér. où le mot retrouve facilement une part de sa valeur originelle. Empl. absol. enthousiasme est gén. pris en bonne part. Seule l'association avec certains adj. péj. (aveugle, excessif, etc.) peut transformer cette valeur. Parfois il est employé ironiquement lorsque le subst. compl. désigne une chose dérisoire ou mauvaise. L'enthousiasme de l'ignominie (BLOY, Femme pauvre, 1897, p. 194); l'enthousiasme du mensonge (RENARD, Journal, 1906, p. 1032).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1546 « délire sacré qui saisit l'interprète de la divinité; transport, exaltation du poète sous l'effet de l'inspiration » (RABELAIS, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, Prologue, p. 14); 2. 1664 « exaltation poussant à agir avec joie » (MOLIÈRE, Princ. d'El., 1er interm., sc. 2 ds LIVET Molière, p. 231); 3. 1689, 24 janv. « admiration passionnée » (SÉVIGNÉ, Lettres ds Œuvres, éd. M. Monmerqué, t. 8, p. 429). Empr. au gr. « possession divine », formé sur le verbe « être inspiré par la divinité », lui-même dér. de l'adj. , forme contractée de « inspiré par un dieu ou par les dieux » ( « dans » « dieu »). Fréq. abs. littér. :3 647. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 6 313, b) 5 612; XXe s. : a) 5 074, b) 4 062. Bbg. KRAUSS (W.). Über franz. enthousiasme. In : [Mél. Meier (H.)]. München, 1971, pp. 259-275. — RITTER (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 410. — SCHALK (F.). Zur Geschichte von enthousiasme. Rom. Forsch. 1975, t. 87, pp. 191-225. — SCKOMM. 1933, pp. 147-149. — TUCKER (S.). Enthusiasm. A study in semantic change. London, 1972, 224 p.

enthousiasme [ɑ̃tuzjasm] n. m.
ÉTYM. 1546; grec enthousiasmos « transport divin », de enthousia « inspiration », de l'adj. entheos, enthous « inspiré par un dieu », de en- « dans », et theos « dieu ». → Théo-.
1 Didact. (dans l'Antiquité). Délire sacré qui saisit l'interprète de la divinité. Inspiration. || L'enthousiasme de la pythie, de la sibylle, des prophètes. Ravissement, transe, transport. || Chant exprimant l'enthousiasme. Dithyrambe, hymne.
1 (…) donna-t-on d'abord le nom d'enthousiasme (…) aux contorsions de cette pythie, qui sur le trépied de Delphes recevait l'esprit d'Apollon (…) ?
Voltaire, Dict. philosophique, Enthousiasme.
2 (La transe) Mime de noirs enthousiasmes,
Hâte les dieux, presse les spasmes
De s'achever dans l'avenir !
Valéry, Poésies, « Charmes », La pythie.
Par ext. || Enthousiasme poétique : transports, exaltation du poète sous l'effet de l'inspiration (→ Ardeur, cit. 27). Fureur (vx). || Les partisans de l'enthousiasme s'opposent aux partisans de l'art, du travail. || L'enthousiasme du poète lyrique. Lyrisme.
3 Vous ferez votre tragédie quand votre enthousiasme vous commandera; car vous savez qu'il faut recevoir l'inspiration, et ne la jamais chercher.
Voltaire, Lettres, 2907, 30 août 1766.
4 La première sève de l'enthousiasme créateur.
d'Alembert, in Littré, Dict., art. Sève.
5 Ainsi quand tu fonds sur mon âme,
Enthousiasme, aigle vainqueur,
Au bruit de tes ailes de flamme
Je frémis d'une sainte horreur;
Je me débats sous ta puissance,
Je fuis, je crains que ta présence
N'anéantisse un cœur mortel,
Comme un feu que la foudre allume,
Qui ne s'éteint plus, et consume
Le bûcher, le temple et l'autel (…)
Non, jamais un sein pacifique
N'enfanta ces divins élans,
Ni ce désordre sympathique
Qui soumet le monde à nos chants.
Lamartine, Premières méditations, « L'enthousiasme ».
6 Ainsi, le principe de la poésie est strictement et simplement l'aspiration humaine vers une beauté supérieure, et la manifestation de ce principe est dans un enthousiasme, une excitation de l'âme, enthousiasme tout à fait indépendant de la passion qui est l'ivresse du cœur, et de la vérité qui est la pâture de la raison.
Baudelaire, Notes nouvelles sur E. Poe.
7 (…) je trouvais indigne, et je le trouve encore, d'écrire par le seul enthousiasme. L'enthousiasme n'est pas un état d'âme d'écrivain.
Valéry, Variété, p. 186.
Littér. État privilégié où l'homme, soulevé par une force qui le dépasse, se sent capable de créer. || L'enthousiasme de l'artiste, du savant, du musicien. || Moments d'enthousiasme qui s'accompagnent de bonheur.
8 (…) il (le génie) donne aux abstractions une existence indépendante de l'esprit qui les a faites; il réalise ses fantômes, son enthousiasme augmente au spectacle de ses créations (…)
Encycl. (Diderot), artGénie.
9 Entourés de ces grandes images (…) ils (les athlètes grecs) arrivaient à cet état extrême qu'ils appelaient l'enthousiasme, indiquant par ce mot que le dieu était en eux (…)
Taine, Philosophie de l'art, t. II, p. 179.
10 (…) il (Pasteur) faisait de l'enthousiasme « le dieu intérieur qui mène à tout. »
Henri Mondor, Pasteur, p. 121.
2 Vx, littér. Émotion extraordinaire de l'âme, qui se livre avec transport, avec générosité.
11 Qu'entendons-nous par enthousiasme ? Que de nuances dans nos affections ! Approbation, sensibilité, émotion, trouble, saisissement, passion, emportement, démence, fureur, rage : voilà tous les états par lesquels peut passer cette pauvre âme humaine.
Voltaire, Dict. philosophique, Enthousiasme.
12 (…) le spectacle de l'équité me remplit d'une douceur, m'enflamme d'une chaleur et d'un enthousiasme où la vie, s'il fallait la perdre, ne me tiendrait à rien; alors il me semble que mon cœur s'étend au dedans de moi, qu'il nage; je ne sais quelle situation délicieuse et subite me parcourt partout; j'ai peine à respirer, il s'excite à toute la surface de mon corps comme un frémissement (…); et puis les symptômes de l'admiration et du plaisir viennent se mêler sur mon visage avec ceux de la joie, et mes yeux se remplissent de pleurs.
Diderot, Lettre à S. Volland, 18 oct. 1760.
3 Mod. Émotion intense qui pousse à l'action dans la joie. || Élan, mouvement d'enthousiasme. || Enthousiasme patriotique (→ Citadelle, cit. 6), guerrier, vertueux (→ Chute, cit. 13). || L'enthousiasme religieux des premiers croisés. || Enthousiasme dégénérant en fanatisme. || Brûler d'enthousiasme. || Apporter dans une entreprise tout son enthousiasme. Ardeur, feu, flamme, passion, zèle (→ aussi Avoir le feu sacré). || Prudence, réserve qui fondent devant l'enthousiasme général, qui cèdent à l'enthousiasme. Entraînement. || Enthousiasme déchaîné. Frénésie. || Se laisser gagner par l'enthousiasme. Enfièvrer (s'), exalter (s').
13 À toutes les grandes époques de l'histoire, les hommes ont eu pour principe universel d'action un enthousiasme quelconque. Ceux qu'on appelait des héros, dans les siècles les plus reculés, avaient pour but de civiliser la terre (…) Vint ensuite l'enthousiasme de la patrie : il inspira tout ce qui s'est fait de grand et de beau chez les Grecs et chez les Romains (…)
Mme de Staël, De l'Allemagne, I, 4.
14 (…) l'enthousiasme soutenu avec lequel les plus jeunes gens, à travers les ronces et les épines de la dialectique, couraient aux idées.
Taine, Philosophie de l'art, t. II, p. 102.
15 Enthousiaste, je le suis autant que personne; mais je pense que la réalité ne veut plus d'enthousiasme (…) un âge matérialiste (a été inauguré) où il sera aussi difficile de faire triompher une pensée généreuse que de produire le son argentin du bourdon de Notre-Dame avec une cloche de plomb ou d'étain.
Renan, Souvenirs d'enfance, II, VII.
Cour. Émotion poussant à admirer. || Admiration allant jusqu'à l'enthousiasme. || Remplir, transporter d'enthousiasme. || Le spectacle déchaînait l'enthousiasme de la foule ( Succès, triomphe). || Des torrents, des vagues d'enthousiasme déferlèrent sur le stade. || Enthousiasme irréfléchi, aveugle. Emballement, engouement. || Son enthousiasme pour la musique, le sport. || Parler d'un artiste, d'un ouvrage avec enthousiasme (→ Aspirer, cit. 4). Célébrer, exalter; → Porter aux nues; avoir la bouche pleine de. || Enthousiasme de commande. || Refréner, refroidir, tuer, calmer l'enthousiasme (→ Déchaîner, cit. 4; dégoûter, cit. 8). || Son enthousiasme décrut, diminua brusquement.
16 Je n'ai jamais rencontré personne qui partageât mon enthousiasme (pour Richardson), que je n'aie été tenté de le serrer entre mes bras et de l'embrasser.
Diderot, Éloge de Richardson.
17 L'enthousiasme est le dernier degré de la passion. Quand elle est à son comble, elle voit son objet parfait; elle en fait alors son idole; elle le place dans le ciel, et comme l'enthousiasme de la dévotion emprunte le langage de l'amour, l'enthousiasme de l'amour emprunte aussi le langage de la dévotion.
Rousseau, Julie, Entretien sur les romans entre l'éditeur et un homme de lettres.
18 La joie des spectateurs se traduisait en exclamations bruyantes, et les compliments les plus flatteurs pour le taureau s'élançaient de toutes les bouches. Une nouvelle prouesse de l'animal vint porter l'enthousiasme au dernier degré de l'exaspération.
Th. Gautier, Voyage en Espagne, p. 213.
19 Mais j'ai au moins un conseil à te donner, c'est de te défier de ton enthousiasme pour les hommes qui parviennent vite, et surtout pour Bonaparte.
A. de Vigny, Servitude et Grandeur militaires, III, IV.
20 J'ai perdu presque tout mon enthousiasme pour les grands écrivains. Leur basse et petite vanité a coupé le cou à mon admiration.
Stendhal, Journal, p. 312.
21 Mon enthousiasme pour Robinson n'en fut pas un instant refroidi.
Alphonse Daudet, le Petit Chose, I, I.
22 Le plus grand signe du succès serait-il l'enthousiasme des gens bêtes ?
Ed. et J. de Goncourt, Journal, p. 263.
4 (XVIIe). Émotion collective se traduisant par une excitation joyeuse. Allégresse. || Fête célébrée dans l'enthousiasme. || L'enthousiasme du peuple parisien au retour de Napoléon. || Personnage populaire accueilli avec enthousiasme. || Motions votées d'enthousiasme pendant la nuit du 4 août. || Un enthousiasme indescriptible soulève la foule qui applaudit. || Débordements d'enthousiasme. Délire, ivresse.J'accepte avec enthousiasme, avec une grande joie.
23 Les manifestations d'une foule ivre d'enthousiasme ne le mèneraient à rien, et cet enthousiasme, en se déchaînant dans le vide, s'épuiserait et, promptement, s'éteindrait.
Louis Madelin, Hist. du Consulat et de l'Empire, l'Ascension de Bonaparte, XV, p. 211.
24 Mais tout cynisme fut bientôt noyé sous les torrents d'enthousiasme de l'Armistice.
A. Maurois, Terre promise, p. 186.
5 Par métonymie. (Un, des enthousiasmes). Objet de l'enthousiasme. || La poésie, la musique furent ses premiers enthousiasmes.
CONTR. Apathie, blasement (rare), détachement, écœurement, flegme, froideur, indifférence, insensibilité, scepticisme.
DÉR. Enthousiasmer. V. Enthousiaste.

Encyclopédie Universelle. 2012.