ethnique [ ɛtnik ] adj.
1 ♦ Rare Qui sert à désigner une population. Mot ethnique. « Français » est un nom ethnique. — Subst. Dénomination d'un peuple. L'ethnique de France est « Français ». « Berbères : ce n'est pas un ethnique datant d'une époque lointaine » (A. Bernard).
2 ♦ (1874) Relatif à l'ethnie. ⇒ racial. Caractères ethniques, propres à une ethnie. Groupes ethniques. Luttes ethniques. ⇒ interethnique. « Qu'on parle de racisme ou de xénophobie c'est bien de relations ethniques et non de conflits sociaux qu'il s'agit » (Libération, 1990). — (1992, à propos du conflit bosniaque) Nettoyage, purification ethnique : revendication violente d'un territoire par un groupe humain au détriment du ou des autres groupes qui l'occupent (exactions, déplacement de populations). « trois années de sanglante « épuration ethnique » dans le Haut-Karabakh » (Le Monde, 1993). « le vieux maître de Heidegger [Husserl] était tombé en disgrâce, victime de la purification ethnique de l'Université allemande » (J. Semprun). — Adv. ETHNIQUEMENT .
● ethnique adjectif (grec ethnikos, de ethnos, race) Relatif à l'ethnie. Se dit de tout caractère ou de toute manifestation propres au groupement culturel d'une population, par opposition aux caractères des individus. Se dit d'un adjectif ou d'un nom, dérivé d'un nom de pays, de région ou de ville et indiquant l'appartenance à ce pays, cette région ou cette ville. (Ainsi, français est un adjectif ethnique dérivé de France. Le nom ethnique correspondant porte une majuscule à l'initiale : un Français.) ● ethnique (synonymes) adjectif (grec ethnikos, de ethnos, race) Se dit de tout caractère ou de toute manifestation propres...
Synonymes :
- racial
● ethnique
nom masculin
Synonyme de ethnonyme.
● ethnique (synonymes)
nom masculin
Synonymes :
ethnique
adj.
d1./d Qui sert à désigner un peuple. Nom ethnique.
d2./d Relatif à l'ethnie. Groupe ethnique.
⇒ETHNIQUE, adj.
A.— Vx, RELIG. CATH. Qui appartient au paganisme. Nations, croyances, superstitions ethniques. Attesté ds Ac. 1798-1878, LITTRÉ, DG, ROB., Lar. Lang. fr.
B.— Spécifique d'une ethnie et, par extension, d'une race. Caractère, coutume, type, unité ethnique; origines ethniques. L'impossibilité vingt fois démontrée par de cruelles expériences de dissocier par des transferts de population des éléments ethniques étroitement imbriqués (Philos., Relig., 1957, p. 4616).
— Spéc., LING., empl. adj. et subst. (p. ell. du déterminé). (Mot) ethnique. Mot dérivé d'un nom de pays ou de région et indiquant l'appartenance à ce pays, à cette région. Israël, du moins c'est le nom que portent ces gens, qui me semble un terme générique, ethnique, plutôt qu'un nom propre (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 764). Le nom, avec le patronyme et l'ethnique, du personnage honoré par un décret (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 480).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Un synon. subst. fém. ethnique (cf. MARIN, Ét. ethn., 1954, p. 54). b) Ethnicité, subst. fém. Ensemble des caractères propres à une ethnie. Les réactions caractéristiques que le groupe nouveau tient de son ethnicité, de son habitat, des relations où il se trouve engagé avec les autres peuples, ses voisins (GAULTIER, Bovarysme, 1902, p. 239). c) Ethniquement, adv. rare. D'un point de vue ethnique. Il faut songer à ce qu'étaient l'Amérique ou l'Afrique lorsque le Blanc y est arrivé pour la première fois : une mosaïque de groupes ethniquement et socialement profondément divers (TEILHARD DE CH., Phénom. hum., 1955, p. 228).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. a) Subst. XIIIe s. [ms.] etnique « païen » (Bible, Maz. 684, f° 235e ds GDF.); de nouv. 1541 ethnique (CL. MAROT, Psaume de David, 14 ds Œuvres, éd. P. Jannet, t. 4, p. 88); b) adj. 1549 ethnicque « païen » (ID., Deux Colloques d'Erasme traduits en françois, II, ibid., p. 38); 2. a) adj. 1752 mot ethnique » (mot) qui sert à désigner une population » (Trév.) ; b) subst. 1864 « dénomination d'un peuple » (LITTRÉ); 3. adj. 1871 « relatif à la race ou à l'ethnie » (RENAN, Réf. intellect., p. 140). Empr. au gr.
proprement « de la nation, de la race », d'où « ethnique » terme de gramm. (d'où 2, 3); ayant servi dans la lang. néotestamentaire à désigner les Gentils [groupe d'hommes ayant les mêmes coutumes (païennes)] par opposition aux Hébreux, est passé dans cet emploi au lat. chrét. ethnicus, d'où 1. Fréq. abs. littér. :71. Bbg. CASSAGNAU (M.). Considérations sur les ethniques. Vie Lang. 1967, pp. 281-286.
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. a) Subst. XIIIe s. [ms.] etnique « païen » (Bible, Maz. 684, f° 235e ds GDF.); de nouv. 1541 ethnique (CL. MAROT, Psaume de David, 14 ds Œuvres, éd. P. Jannet, t. 4, p. 88); b) adj. 1549 ethnicque « païen » (ID., Deux Colloques d'Erasme traduits en françois, II, ibid., p. 38); 2. a) adj. 1752 mot ethnique » (mot) qui sert à désigner une population » (Trév.) ; b) subst. 1864 « dénomination d'un peuple » (LITTRÉ); 3. adj. 1871 « relatif à la race ou à l'ethnie » (RENAN, Réf. intellect., p. 140). Empr. au gr. proprement « de la nation, de la race », d'où « ethnique » terme de gramm. (d'où 2, 3); ayant servi dans la lang. néotestamentaire à désigner les Gentils [groupe d'hommes ayant les mêmes coutumes (païennes)] par opposition aux Hébreux, est passé dans cet emploi au lat. chrét. ethnicus, d'où 1. Fréq. abs. littér. :71. Bbg. CASSAGNAU (M.). Considérations sur les ethniques. Vie Lang. 1967, pp. 281-286.
ethnique [ɛtnik] adj.
❖
1 Didact. (hist : antiq. chrétienne). Qui appartient au paganisme. ⇒ Gentil, idolâtre, païen. || Superstition ethnique.
2 (1752). Didact. Qui sert à désigner une population. — Ling. || Mot ethnique : mot dérivé d'un mot désignant un lieu (pays, région, etc.) et servant à signifier l'appartenance d'un sujet à celui-ci. || « Français » est un nom ethnique.
♦ N. m. (1864). Dénomination d'un peuple. || L'ethnique de France est « français ».
1 Les populations indigènes de l'Afrique du Nord (…) sont ordinairement désignées sous le nom de Berbères; ce n'est pas un ethnique datant d'une époque lointaine (…)
Augustin Bernard, l'Algérie, p. 81 (→ Berbère, cit.).
3 (1871). Didact. (mais plus cour.). Relatif à l'ethnie, à une ethnie. ⇒ Racial. || Caractères ethniques, propres à une ethnie. || Différences ethniques. || Groupes ethniques. || Luttes ethniques (⇒ Interethnique) et luttes tribales.
2 L'idée d'une différence de races dans la population de la France, si évidente chez Grégoire de Tours, ne se présente à aucun degré chez les écrivains et les poètes français postérieurs à Hugues Capet. La différence du noble et du vilain est aussi accentuée que possible; mais la différence de l'un à l'autre n'est en rien une différence ethnique (…)
Renan, Qu'est-ce qu'une nation ?, 11 mars 1882, Œuvres, t. I, p. 891.
3 (…) les hommes qui l'habitent (la France) constituent un mélange ethnique et psychologique d'une complexité et d'une qualité singulières, dont les éléments se complètent et se tempèrent les uns aux autres, depuis des siècles, par leur coexistence, leurs commerces, leurs conflits, leurs expériences et leurs malheurs communs.
Valéry, Regards sur le monde actuel, p. 180.
4 Sur un fond autochtone, la formation ethnique du peuple russe résulte surtout de deux séries d'invasions.
André Siegfried, l'Âme des peuples, VI, II.
♦ Méd. Propre à un peuple, à une ethnie. || Maladies ethniques.
♦ (1992, d'abord à propos du conflit bosniaque, trad. d'une expression serbe). || Nettoyage, purification, épuration ethnique : entreprise d'appropriation violente d'un territoire par un groupe humain au détriment d'un ou de plusieurs autres groupes occupants auxquels ils font subir des violences (exactions, déplacements de populations, violences physiques). || Les victimes du nettoyage ethnique. || « (…) armée et paramilitaires serbes sèment la terreur, ils provoquent l'exode vers les frontières de dizaines de milliers d'Albanais, dont les champs et les villages sont rasés, brûlés, pour empêcher tout retour. Cela porte un nom : l'épuration ethnique » (le Monde, 25 mars 2000, p. 6).
4 (Angl. ethnic « d'une minorité provenant d'une population extérieure »). || Restaurant ethnique, de cuisine typique d'une communauté étrangère. || Vêtements ethniques. || Mode ethnique.
❖
DÉR. et COMP. Ethniquement. Interethnique, multiethnique, pluriethnique.
Encyclopédie Universelle. 2012.