laminage [ laminaʒ ] n. m.
• 1731; de laminer
1 ♦ Opération consistant à laminer un métal. ⇒ aplatissement, étirage. Laminage à chaud, à froid (⇒ écrouissage) . Train de laminage. — Par anal. Laminage du verre fondu, du caoutchouc, d'une pâte céramique.
2 ♦ Géol. Amincissement d'une couche lors d'un plissement qui la déforme. ⇒ étirement.
3 ♦ Techn. Étirage (d'une fibre textile).
4 ♦ Fig. Action de réduire très fortement l'importance (de qqch. ou de qqn). Le laminage d'un parti politique après un scrutin.
● laminage nom masculin Action de laminer un métal. Action de laminer, de diminuer, de réduire ; fait d'être laminé, rogné : Le laminage des revenus. Rétrécissement d'une veine fluide. Opération mécanique remplaçant le battage au marteau pour aplanir les feuillets d'un livre à relier. En textile, synonyme de étirage. Procédé consistant à faire passer le verre fondu entre deux cylindres lamineurs, et permettant d'obtenir la glace brute ou les verres coulés. ● laminage (expressions) nom masculin Laminage d'une crue, effet atténuateur exercé sur une crue, par stockage d'une section de contrôle (réservoir, élargissement ou rétrécissement de vallée). ● laminage (synonymes) nom masculin Action de laminer un métal.
Synonymes :
- étirage
Synonymes :
- étirage
laminage
n. m. Action de laminer; son résultat.
⇒LAMINAGE, subst. masc.
A. — SC. et TECHNOL.
1. MÉTALL. Action de laminer (un bloc de métal) par une compression forte et continue; résultat de cette action. Laminage de l'acier, du fer. Le cuivrage à chaud par immersion et laminage du lingot obtenu donne un métal analogue au plaqué (GASNIER, Dépôts métall., 1927, p. 5). Les lingotières sont destinées à recevoir l'acier pour lui donner une forme appropriée au laminage (BARNERIAS, Aciéries, 1934, p. 227).
— P. anal.
a) Action de laminer (un matériau, un objet, une substance), d'en diminuer l'épaisseur ou d'en faire disparaître les irrégularités. Un imprimeur (...) se rendra compte de la qualité d'un papier (son degré de satinage, glaçage et laminage) simplement en l'examinant attentivement (CHELET, Lithogr., 1933, p. 40). Le façonnage des pâtes et la mise en forme des biscuits sont extrêmement variés : depuis le laminage au rouleau à main et le découpage à l'emporte-pièce à la main de la pâtisserie artisanale jusqu'au laminage et au moulage en continu (BRUNERIE, Industr. alim., 1949, p. 18).
b) CH. DE FER. Laminage de la vapeur. Abaissement de la pression et de la puissance de la vapeur par diminution de son orifice de passage. Le laminage de la vapeur par les organes distributeurs est (...) de nature à procurer une légère surchauffe spontanée (HERDNER, Constr. et conduite locomot. t. 1, 1887, p. 29).
2. GÉOL. Amincissement des couches rocheuses survenu lors de plissements, de déformations. Ce même laminage a pu transformer des roches basiques en schistes amphiboliques (LAPPARENT, Abr. géol., 1886, p. 144).
B. — Au fig. Action de diminuer, d'anéantir (quelqu'un ou quelque chose). Laminage du Centre démocrate (Nouvel Observateur, 8 mars 1967 ds Dict. 2 1971).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1731 (P. RÉMOND DE SAINTE-ALBINE, Mémoire sur le laminage du plomb ds QUEM. DDL t. 12). Dér. de laminer; suff. -age.
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1731 (P. RÉMOND DE SAINTE-ALBINE, Mémoire sur le laminage du plomb ds QUEM. DDL t. 12). Dér. de laminer; suff. -age.
laminage [laminaʒ] n. m.
❖
1 Techn. Opération qui consiste à étirer mécaniquement un bloc de métal en barres ou en feuilles. ⇒ Aplatissage, aplatissement, étirage. || Laminage à chaud, à froid (⇒ Écrouissage). || Laminage des tôles d'acier, des profilés de cuivre. || En bijouterie, on obtient par laminage les parties linéaires des bijoux. — Par anal. || Laminage du verre fondu, d'une pâte céramique. || Le laminage du caoutchouc le transforme en feuilles déchiquetées.
2 (1880, Lapparent). Géol. Amincissement et déformation (d'une couche) lors d'un plissement. ⇒ Étirement.
0 (…) dans les plis déversés ou couchés, l'un des flancs, par suite de poussées d'inégale intensité, peut être étiré, laminé, jusqu'à suppression complète (…) les couches elles-mêmes subissent une déformation, un allongement dans le sens de la poussée, accompagnée d'amincissement, en d'autres termes un laminage.
Émile Haug, Traité de géologie, t. I, p. 229.
3 Techn. Étirage (d'une fibre textile). — Laminage de la vapeur, diminution de pression de la vapeur pour régler la vitesse d'une locomotive.
4 (Mil. XXe). Fig. Action de réduire très fortement l'importance (de qqch. ou de qqn). ⇒ Écrasement. || Le laminage de tel parti politique, après un scrutin.
Encyclopédie Universelle. 2012.