mire [ mir ] n. f.
1 ♦ Vx Action de mirer, de viser. — Mod. Prendre sa mire : viser. Cran de mire. Ligne de mire : ligne droite imaginaire déterminée par l'œil du tireur. — (1771) POINT DE MIRE :point de visée, endroit où l'on veut que le coup porte. Fig. Être le point de mire, le centre d'intérêt, d'attention. « Elle était le point de mire de toutes les demandes, de toutes les sollicitations » (Sainte-Beuve). ⇒ cible, objet, 3. sujet.
2 ♦ Techn. Signal fixe (jalon, disque, perche) servant à déterminer une direction par une visée. Mire parlante (graduée). Jalon-mire. ⇒ jalon.
3 ♦ Télév. Image conventionnelle fixe présentée sur un écran de téléviseur en vue d'apprécier ses performances, la qualité d'une transmission. La mire apparaît à la fin des programmes.
⊗ HOM. Mir, myrrhe.
● mire nom féminin (de mirer) Construction en charpente, de forme géométrique, définissant l'aplomb d'un repère géodésique, que l'on vise de loin pour prendre une direction. Objet particulier permettant le contrôle des instruments d'optique, la mesure des distances sur le terrain, etc. Dessin de traits de largeurs et d'orientation différentes, servant à étudier les limites de netteté d'un objectif photographique ou d'une surface sensible. Dessin conventionnel, le plus souvent coloré, conçu pour permettre de juger de la qualité d'un téléviseur ou d'une transmission de télévision. ● mire (expressions) nom féminin (de mirer) Avoir quelqu'un, quelque chose en point de mire, dans sa ligne de mire, les avoir en vue comme but à atteindre. Ligne de mire, ligne droite déterminée par le milieu du cran de mire ou de l'œilleton et par le sommet du guidon d'une arme à feu. Mire parlante, règle plate graduée, que l'on dispose verticalement sur les points dont on veut repérer la position ou l'altitude. Point de mire, point que l'on veut atteindre en tirant avec une arme à feu ; personne ou chose sur laquelle se dirigent les regards, les convoitises : Être le point de mire de ses camarades. ● mire (homonymes) nom féminin (de mirer) mir nom masculin mire forme conjuguée du verbe mirer mirent forme conjuguée du verbe mettre mirent forme conjuguée du verbe mirer mires forme conjuguée du verbe mirer myrrhe nom féminin ● mire (synonymes) nom féminin (de mirer) Point de mire
Synonymes :
- but
- cible
- objectif
mire
n. f.
d1./d Cran de mire: V. cran.
— Ligne de mire: droite qui va de l'oeil de l'observateur au point visé.
— Point de mire: point visé.
— Fig. être le point de mire de toutes les convoitises.
d2./d TECH Tout signal fixe servant à orienter un instrument, à prendre des repères par visée.
|| Spécial. Règle graduée utilisée pour les relevés topographiques.
I.
⇒MIRE1, subst. fém.
A. — 1. ARMES À FEU, vieilli
a) Action de mirer. Synon. visée.
♦Prendre sa mire. Viser. Ce canonnier prend sa mire (Ac. 1835, 1878).
b) P. méton. Petite pièce métallique fixée à l'extrémité du canon d'une arme à feu, qui permet de déterminer la ligne de visée. Synon. guidon. Ce qui acheva de le glacer, ce fut, en épaulant, de constater qu'il n'apercevait même pas la mire de son fusil (ZOLA, Débâcle, 1892, p.107).
2. Locutions
a) Cran de mire.
b) Ligne de mire. Prendre la ligne de mire. Pointer.
c) Point de mire. Cible (objet ou personne). Elle est le point de mire au milieu de la plaine; La mitraille sur elle avec rage s'abat (HUGO, Légende, t.5, 1877, p.956). Pendant la guerre, les recrues y apprenaient (...) à faire des signaux et à ne pas rater le point de mire (MORAND, Londres, 1933, p.121):
• —. Il nous faut demeurer bien visibles, et offrir ainsi au tir allemand une cible pour écoliers. (...) On sert de point de mire à toute une plaine. On draine le tir de toute une armée.
SAINT-EXUP., Pilote guerre, 1942, p.335.
— En partic. Point au centre d'une cible, servant de but dans les exercices de tir. Synon. mouche. Il en était à emboîter l'arme dans sa main, et à chercher le point de mire sur une petite plaque de tôle qui lui servait de cible, lorsque la porte de son cabinet s'ouvrit (DUMAS père, Monte-Cristo, t.2, 1846, p.424).
— Au fig.
) [En parlant d'inanimés abstr.] Objectif que l'on se propose d'atteindre. Synon. but, visée. Quelle que soit la fortune d'un homme, il rencontre toujours une fortune supérieure de laquelle il fait son point de mire et qu'il veut surpasser (BALZAC, Méd. camp., 1833, p.208). Son point de mire à lui [De Maistre], son étoile polaire, c'est une opinion qui ne soit surtout pas celle de la canaille des esprits (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t.3, 1848, p.172).
) [En parlant de pers.] ♦Centre d'attraction (d'un groupe de personnes). Il ne pouvait supporter de s'exhiber en public, d'être le point de mire de toute une société (ROLLAND, J.-Chr., Antoinette, 1908, p.842). Ce qu'elle aimait encore mieux que la danse, c'était d'être ainsi le point de mire de toute une assemblée (ROY, Bonheur occas., 1945, p.162).
♦Objet (d'attaques et de critiques). Synon. cible. Ce nom, qui devait être populaire, est le point de mire de la plus basse envie (BALZAC, Corresp., 1822, p.196). Au moins, de mon temps, étais-je le point de mire de toutes les récriminations de ce genre (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t.1, 1823, p.428).
B. — GÉODÉSIE. Signal fixe servant à orienter un instrument d'arpentage. On vit apparaître des équipes de géomètres, ils dressaient les instruments d'arpentage, visaient les mires, relevaient les cotes (VOGÜÉ, Morts, 1899, p.100). Il [le plan en échiquier] n'exige, en effet, qu'un niveau, une mire et une équerre (P. LAVEDAN, Urban., 1926, p.65).
♦Mire-jalon. V. jalon-mire, s.v. jalon.
♦Mire parlante. Règle plate graduée, que l'on dispose sur les points dont on veut déterminer la position ou l'altitude (d'apr. Topogr. 1980). Si l'on emploie [pour le nivellement] une mire parlante, l'opérateur lira lui-même la cote sur la mire (ROBINOT, Vérif. métré et prat. trav. bât., t.1, 1929, p.27).
C. — TÉLÉV. ,,Image diffusée spécialement par la station d'émission avant le début du programme, afin de permettre le réglage de l'appareil récepteur`` (BAILLY-ROCHE 1967). Les défauts des parties éloignées du centre (aberrations de sphéricité, aberrations chromatiques, astigmatisme, courbures de champ, distorsions, variations de clarté) sont mis en évidence grâce à des mires spécialement conçues, et corrigées dans une certaine mesure, à l'aide de boutons de réglage (MATRAS, Radiodiff. et télév., 1958, p.82). Les mires de télévision peuvent être très différentes. Elles peuvent ne comporter qu'un quadrillage régulier, ou avoir des lignes circulaires (Électron. 1963-64).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Homon. mir, myrrhe, formes des verbes mettre et mirer. Étymol. et Hist. A.1325 «image idéale, modèle» (WATRIQUET DE COUVIN, Miroir aux dames, 1254 ds Dits, éd. A. Scheler, p.40). B. 1. 1552 prendre sa mire (contre) «prendre sa visée» (RABELAIS, Quart Livre, chap.62, éd. R.Marichal, p.249); 1562 «visée, action de viser» (DU PINET, Trad. PLINE, VI, 30 ds GDF. Compl.); 2. a) 1611 «bouton de visée d'une arme à feu» (COTGR.); b) 1600-30 «repaire, objet pris comme cible pour ajuster la direction d'un tir» (D'AUVIGNÉ, Histoire universelle, I, 167 ds LITTRÉ); c) 1668 point de mire (Journal des Savants, 201 d'apr. FEW t.6, 2, p.154b); 1812 point de mire au fig. (BOISTE); d) 1800 ligne de mire (BRISSON, Traité élémentaire ou Principes de phys., 3e éd., an VIII, t.1, n°169, p.134); e) 1806 «signal fixe (jalon, disque) servant à déterminer une direction par une visée» (BRIO et ARAGO, Inst. Mém. Scienc., 1er semestre, p.306 ds LITTRÉ); f) 1890 cran de mire (LEDIEU, CADIAT, Nouv. matér. nav., p.22). A déverbal de mirer. B empr. à l'ital. mira att. dep. le XIVe s. au sens de «but, cible» puis «visée, dispositif permettant d'ajuster un tir» (cf. BATT.) subst. verbal de mirare de même orig. que le fr. mirer.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Homon. mir, myrrhe, formes des verbes mettre et mirer. Étymol. et Hist. A.1325 «image idéale, modèle» (WATRIQUET DE COUVIN, Miroir aux dames, 1254 ds Dits, éd. A. Scheler, p.40). B. 1. 1552 prendre sa mire (contre) «prendre sa visée» (RABELAIS, Quart Livre, chap.62, éd. R.Marichal, p.249); 1562 «visée, action de viser» (DU PINET, Trad. PLINE, VI, 30 ds GDF. Compl.); 2. a) 1611 «bouton de visée d'une arme à feu» (COTGR.); b) 1600-30 «repaire, objet pris comme cible pour ajuster la direction d'un tir» (D'AUVIGNÉ, Histoire universelle, I, 167 ds LITTRÉ); c) 1668 point de mire (Journal des Savants, 201 d'apr. FEW t.6, 2, p.154b); 1812 point de mire au fig. (BOISTE); d) 1800 ligne de mire (BRISSON, Traité élémentaire ou Principes de phys., 3e éd., an VIII, t.1, n°169, p.134); e) 1806 «signal fixe (jalon, disque) servant à déterminer une direction par une visée» (BRIO et ARAGO, Inst. Mém. Scienc., 1er semestre, p.306 ds LITTRÉ); f) 1890 cran de mire (LEDIEU, CADIAT, Nouv. matér. nav., p.22). A déverbal de mirer. B empr. à l'ital. mira att. dep. le XIVe s. au sens de «but, cible» puis «visée, dispositif permettant d'ajuster un tir» (cf. BATT.) subst. verbal de mirare de même orig. que le fr. mirer.II.
⇒MIRE2, subst. masc.
Médecin, au Moyen Âge et à la Renaissance. Il y en avait qui ne s'asseyaient même plus au seuil de la maladrerie. Ceux-là, exténués, dolents, qu'avait marqués d'une croix la science des mires, promenaient leur ombre entre les quatre murailles d'un cloître (BERTRAND, Gaspard, 1841, p.158). C'est le roi, ce mourant qu'assiste un mire chauve (VERLAINE, Poèmes saturn., 1866, p.90). Il eut beau consulter des docteurs, nécromants, Mires et thaumaturges, Ils savaient, tout au plus, donner des lavements, Administrer des purges (PONCHON, Muse cabaret, 1920, p.239).
Prononc.:[
]. Homon.: mir, myrrhe, formes des verbes mettre et mirer. Étymol. et Hist. Ca 1155 mirie, mire (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 5666, 8259). Du lat. medicus «médecin», avec évolution particulière du d en r caractéristique de mots d'infl. sav. (cf. J. BRÜCH ds Z. rom. Philol. t.55, pp.126-154) à côté des doublets a. fr. miege et mie (cf. G. STRAKA ds Mél. Albert Henry ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg, VIII, 1, 1970, p.301).
]. Homon.: mir, myrrhe, formes des verbes mettre et mirer. Étymol. et Hist. Ca 1155 mirie, mire (WACE, Brut, éd. I. Arnold, 5666, 8259). Du lat. medicus «médecin», avec évolution particulière du d en r caractéristique de mots d'infl. sav. (cf. J. BRÜCH ds Z. rom. Philol. t.55, pp.126-154) à côté des doublets a. fr. miege et mie (cf. G. STRAKA ds Mél. Albert Henry ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg, VIII, 1, 1970, p.301).STAT. — Mire1 et 2. Fréq. abs. littér.:86.
1. mire [miʀ] n. f.
ÉTYM. V. 1460; déverbal de mirer.
❖
1 Vx. Action de « mirer », de viser. — Prendre sa mire : viser.
♦ Spécialt. Balist. || Cran de mire. ⇒ Cran (2.). || Ligne de mire : ligne droite imaginaire déterminée par l'œil du tireur. || Angle de mire. — REM. Mire s'est dit, par ext., du bouton de visée des anciennes armes à feu (⇒ Guidon) et se dit parfois de la hausse (mire à œilleton).
♦ ☑ (1771, d'après Bloch). Point de mire : point de visée, endroit où l'on veut que le coup porte. Fig. ⇒ But, cible; objet, sujet. || Être le point de mire de tout le monde, de toute une société, le centre d'intérêt, d'attention (→ Exhiber, cit. 3). || Être le point de mire des convoitises, des railleries. ⇒ Butte (en).
1 En quelque endroit que vous soyez à la campagne, et quand vous vous y croyez seul, vous êtes le point de mire de deux yeux couverts d'un bonnet de coton. Un ouvrier quitte sa houe, une petite gardeuse de chèvres (…) grimpe dans un saule pour vous espionner.
Balzac, les Paysans, Pl., t. VIII, p. 15.
2 (…) le paysan n'a pas d'autre passion, d'autre désir, d'autre vouloir, d'autre point de mire que de mourir propriétaire.
Balzac, le Curé de village, Pl., t. VIII, p. 715.
3 Marius combattait à découvert. Il se faisait point de mire. Il sortait du sommet de la redoute plus qu'à mi-corps.
Hugo, les Misérables, V, I, XXI.
4 Elle était le point de mire de toutes les demandes, de toutes les sollicitations (…)
Sainte-Beuve, Causeries du lundi, 28 juil. 1851.
2 Techn. Signal fixe (jalon, disque, perche) servant à déterminer une direction par une visée. || Mire simple; graduée, à coulisse (utilisée pour la détermination des hauteurs, des niveaux. ⇒ Nivellement). || Mire parlante (graduée). || Jalon-mire. ⇒ Jalon. — Objet destiné au contrôle d'un instrument d'optique, des instruments d'optique. || Mire de calage d'un cercle méridien.
3 Techn., opt. Photogr. Dessin permettant de déterminer les limites de netteté (d'un objectif, d'une pellicule). — Télév. Cour. Image de contrôle formée d'éléments géométriques destinée au contrôle de la qualité de l'image. || La mire est émise avant le début des émissions.
❖
DÉR. Mirette.
HOM. Mir.
————————
2. mire [miʀ] n. m.
ÉTYM. XIIe; mirie, fin XIe; vx, depuis la fin du XVIe; lat. medicus « médecin ».
❖
♦ Vx. Médecin apothicaire. — Par appos. || Le vilain mire (c'est-à-dire : le paysan médecin), fabliau dont Molière s'est inspiré dans le Médecin malgré lui.
1 Il manda les maîtres mires les plus fameux, lesquels ordonnèrent des quantités de drogues.
Flaubert, Trois contes, « Légende de St Julien l'Hospitalier », I.
REM. Ce mot, archaïque, est parfois utilisé aujourd'hui pour obtenir des effets plaisants.
2 Tandis que Mouscaillot se faisait soigner ses plaies et bosses par un mire de quartier, le duc d'Auge attendait le souper à l'auberge (…)
Comme Mouscaillot vient d'arriver pansé par le mire, on entame le souper qui débute par trois potages de couleurs différentes (…)
R. Queneau, les Fleurs bleues, p. 73.
————————
3. mire [miʀ] n. f.
ÉTYM. 1575; de miré.
❖
♦ Vx. Défense (de sanglier).
Encyclopédie Universelle. 2012.