nomenclature [ nɔmɑ̃klatyr ] n. f.
• 1559; lat. nomenclatura « action d'appeler (calare) par le nom (nomen) »
1 ♦ Ensemble des termes employés dans une science, une technique, un art..., méthodiquement classés; méthode de classement de ces termes. ⇒ terminologie. Nomenclature systématique des sciences de la vie, de la Terre. ⇒ systématique, taxinomie. Un nom « qui ne semblait pas avoir été encore adopté officiellement dans la nomenclature botanique » (Romains).
♢ Liste méthodique d'objets, des personnes d'une profession. ⇒ catalogue, classification, collection, inventaire, recueil, répertoire. La nomenclature des douanes. La nomenclature des professions et des catégories socio-professionnelles. ⇒ 2. liste. Nomenclature comptable. Nomenclature juridique : ensemble systématique de rubriques (mots clés).
2 ♦ Ensemble des formes (mots, expressions, morphèmes) répertoriées dans un dictionnaire, un lexique et faisant l'objet d'un article distinct. ⇒ entrée. Mot qui est, n'est pas, ne figure pas à la nomenclature. Nomenclature de 60 000 mots. Une grande nomenclature et des articles courts. ⇒ macrostructure, microstructure.
● nomenclature nom féminin (latin nomenclatura) Ensemble des mots en usage dans une science, un art, ou relatifs à un sujet donné, présentés selon une classification méthodique ; méthode employée pour l'établissement de cette classification : Nomenclature chimique. Liste, catalogue détaillé et ordonné des éléments d'un ensemble, permettant de classer celui-ci : La nomenclature des monuments français. Ensemble des entrées choisies pour figurer dans un dictionnaire, un lexique. Liste des actes médicaux avec indication de leur valeur respective, établie en vue de permettre aux assurés sociaux le remboursement des soins dispensés par les praticiens. Dénomination homogène des animaux et des plantes, établie selon des règles faisant l'objet de codes en zoologie et en botanique. (C'est en 1867 que ces lois ont été codifiées pour la première fois.) ● nomenclature (difficultés) nom féminin (latin nomenclatura) Orthographe Avec un seul m, contrairement à nommer. ● nomenclature (synonymes) nom féminin (latin nomenclatura) Ensemble des mots en usage dans une science, un art...
Synonymes :
Liste, catalogue détaillé et ordonné des éléments d'un ensemble, permettant...
Synonymes :
- état
- liste
- recueil
- relevé
- répertoire
- tableau
nomenclature
n. f.
d1./d Ensemble des termes propres à un art, à une science, à une technique, strictement définis et classés; méthode de classification de ces termes. Nomenclature biologique, chimique.
— Nomenclature de Linné.
d2./d Liste concernant des éléments classés et définis pour un usage précis.
d3./d Ensemble des mots constituant les entrées d'un dictionnaire. Faire entrer un néologisme dans la nomenclature d'un dictionnaire.
⇒NOMENCLATURE, subst. fém.
A. —[Dans une sc., une techn., un art] Ensemble de termes classés méthodiquement; p. méton., méthode de classement de ces termes.
1. BOT., ZOOL. Nomenclature (binaire, binominale). Système consistant à désigner les êtres vivants ou fossiles par un nom latin ou latinisé formé de deux mots, désignant respectivement le genre et l'espèce; l'ensemble des noms ainsi obtenus (d'apr. FOUC.-RAOULT Géol. 1980). Il est difficile d'exprimer combien les mutations perpétuelles des genres nuisent à l'avancement des sciences naturelles, encombrent la synonymie, surchargent la nomenclature, et rendent l'étude de ces sciences difficile et désagréable (LAMARCK, Philos. zool., t.1, 1809, p.33). La nécessité d'une classification se fit plus impérieuse et aboutit, en adoptant la nomenclature binominale traditionnelle, aux travaux de D. H. Bergey (1923) et de Prévot (Hist. gén. sc., t.3, vol.2, 1964, p.623).
— BOT. Nomenclature (botanique). ,,Ensemble systématique des noms scientifiques donnés aux plantes`` (GATIN 1924). Nomenclature de Linné, linnéenne. Ces plateaux, d'une médiocre largeur, sont tous entourés d'arbres forestiers inconnus à nos climats, et dont j'ignore malheureusement la nomenclature (LAMART., Voy. Orient, t.2, 1835, p.76). Cette courte lettre (...) fut si mal lue, comme une ennuyeuse nomenclature de botanique, qu'elle laissait à la réflexion le temps de saisir tout ce qu'il y avait de vain, de dérisoire, dans cette abdication d'un prince exilé (A.DAUDET, Rois en exil, 1879, p.417).
♦Latin de nomenclature. Le latin de nomenclature viola canina est la traduction de ces appellations populaires (GOURMONT, Esthét. lang. fr., 1899, p.200).
— ZOOL. Nomenclature (zoologique). Système des noms scientifiques appliqué aux unités taxonomiques des animaux ou ayant existé dans la nature (d'apr. HUSSON 1970):
• 1. ... la zoologie avait acquis un cadre bien défini par l'oeuvre de Linné qui avait précisé la notion de l'espèce et instauré une nomenclature méthodique, formant un socle solide pour la classification.
Hist. gén. sc., t.3, vol.1, 1961, p.401.
2. CHIM. ,,Ensemble des règles, des symboles, des vocables, destinés à représenter et à prononcer les noms des corps étudiés`` (DUVAL 1959). Nomenclature de Lavoisier; nomenclature des composés minéraux, organiques. Un demi-gros jusqu'à un gros de sel marin calcaire (muriate de chaux, suivant la nouvelle nomenclature de chymie) (GEOFFROY, Méd. prat., 1800, p.311). Nomenclature des nucléoprotéines (PRIVAT DE GARILHE, Acides nucl., 1963, p.31). V. constituant1 ex. 1.
3. a) GÉOGR., TOPON. Ensemble des noms de lieux d'un pays, d'une région, d'une agglomération (d'apr. DOR.-POIR. 1975). Harbert alla chercher l'atlas, qui, on le sait, avait été édité en France, et dont, par conséquent, la nomenclature était en langue française (VERNE, Île myst., 1874, p.300). La nomenclature géographique chez nous et ailleurs: Estrée, Caussade, Septime, Soulosse, Saverne, Taverny, etc. (VIDAL DE LA BL., Princ. géogr. hum., 1921, p.237).
b) GÉOL. La liste, faite d'après la nomenclature adoptée par M. Daubenton, dans la distribution méthodique des minéraux: 1. Le cristal de roche à deux pyramides (...); 2. Le feld-spath en prisme oblique (Voy. La Pérouse, t.1, 1797, p.169):
• 2. Ce n'était pas une mince besogne, avant de coller les étiquettes, que de savoir les noms des roches (...). Et puis la nomenclature les irritait. Pourquoi dévonien, cambrien, jurassique, comme si les terres désignées par ces mots n'étaient pas ailleurs qu'en Devonshire, près de Cambridge, et dans le Jura?
FLAUB., Bouvard, t.2, 1880, p.89.
♦Nomenclature des sols. ,,Collection des noms des sols qu'on étudie en pédologie`` (PLAIS.-CAILL. 1958).
4. LINGUISTIQUE
a) Liste de mots. Voici une nomenclature très abrégée des principaux emprunts directs de la langue française aux parlers les plus divers (GOURMONT,Esthét. lang. fr., 1899 p.80).
b) Art de dénommer méthodiquement, adéquation d'un nom donné à une chose. La nomenclature suppose la biunivocité du rapport signifiant-signifié: un seul nom pour chaque chose, une seule chose pour chaque nom (Ling. 1972). Polysémie et homonymie sont (...) des phénomènes étrangers à la nomenclature (D.D.L. 1976).
— LEXICOGR. Ensemble des adresses figurant dans un dictionnaire et constituant la liste des unités de signification définies dans ce dictionnaire (d'apr. D. D. L. 1976). La nomenclature de ce dictionnaire n'est pas exacte, n'est pas complète (Ac.).
B. —ADMIN., DOCUMENTOL. ,,Liste énumérative dressée par une administration, une société, un syndicat, etc., présentant un caractère qualificatif et permettant soit un classement, soit une recherche, soit une référence`` (BARR. 1974). Une raison de préférer les nomenclatures classées aux nomenclatures où règne l'ordre alphabétique, bien qu'on ne puisse pas dire que les arrangements alphabétiques ne soient pas classés: ils sont classés sur des critères sans rapport avec le sujet: la manière dont on écrit les noms de leurs termes (JOLLEY, Trait. inform., 1968, p.214). Une informatique juridique et judiciaire suppose l'élaboration de nomenclatures (Jur. 1971 et 1974).
— DOUANES. Nomenclature des douanes, nomenclature douanière. ,,Liste des produits et marchandises soumis aux droits de douane`` (Admin. 1972).
— FIN. Nomenclature budgétaire. Liste détaillée des recettes et dépenses figurant dans le budget (d'apr. Admin. 1972). Regrouper dans la nomenclature budgétaire la totalité des opérations qui doivent être soumises à l'autorisation du Parlement (Admin. P. et T., 1964, p.13).
— SÉCUR. SOC. Nomenclature des actes de biologie (Méd. Flamm. 1975). Nomenclature des actes professionnels. Document sur lequel chaque acte professionnel du praticien (médecin, chirurgien dentiste, auxiliaire médical) est désigné par une lettre stipulant la nature de l'acte et comportant un coefficient indiquant la valeur de chaque acte professionnel (d'apr. Pt Lar. Méd. 1976).
— STAT. La nomenclature des catégories socioprofessionnelles. L'amateur de nomenclatures peut toujours dresser —croyant «toucher» le «concret» —une liste des nombreuses caractéristiques du sous-développement: le faible revenu par tête, la rareté relative du capital, la rareté des capacités d'entreprise, le chômage «déguisé» (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p.245).
C. —P. anal.
1. Liste méthodique, systématique des objets, des éléments d'un ensemble. Je v(ous) adresse, conformément à nos conventions faites à Reims, la nomenclature des livres dont vous pourriez me faire la vente (BALZAC, Corresp., 1826, p.290). La nomenclature des rois de France. Victor les oubliait, faute de connaître les dates. Mais si la mnémotechnie de Dumouchel avait été insuffisante pour eux, que serait-ce pour lui! (FLAUB., Bouvard, t.2, 1880, p.162). Il était extrêmement précis pour une recette de cuisine, pour la date de la naissance ou de la mort d'un peintre, pour la nomenclature de ses oeuvres (PROUST, Swann, 1913, p.210).
2. Liste, suite d'éléments quelconques. Quand je me sentirai mieux inspiré, je vous ferai la nomenclature exacte de toutes mes qualités (MÉRIMÉE, Lettres à une inconnue, [1841], p.2). Si je ne craignais, mon cher Théophile, de te fatiguer par ces descriptions sans cesse renouvelées, que je réduis cependant quelquefois à de simples nomenclatures, je te dirais en détail toutes les merveilles de ce palais (DU CAMP, Nil, 1854, p.246). Après-demain, un jour de voyage, repos. Jeudi: Dusseldorf. Trois jours. Lundi: retour ici par Bruxelles. Je m'excuse de cette nomenclature (MALÈGUE, Augustin, t.1, 1933, p.359).
— De nomenclature. Le roman de constatation, d'analyse minutieuse, de nomenclature et de petits faits, est aussi celui qui convient le mieux à notre âge d'universel recensement (BOURGET, Nouv. Essais psychol., 1885, p.161).
REM. Nomenclaturer, verbe trans., rare. Inclure dans une nomenclature. On a nomenclaturé dans les crimes de Carrier le fait d'avoir écrasé à Nantes le négociantisme, tonné contre l'esprit mercantile, aristocratique et fédéraliste (BABEUF, Du Système de dépopulation, ou la vie et les crimes de Carrier, 1794, 160 ds QUEM. DDL t.11).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1559 «inventaire des termes désignant les différents objets d'une étude ou d'une collection» (MARTIN DU BELLAY, Dioscoride, trad. M. MATHÉE, 283b d'apr. VAGANAY ds Rom. Forsch. t.32, p.112); spéc 1. a) av. 1718 «ensemble des termes employés pour désigner les objets d'une science, d'un art» (FÉNELON ds Lar. 19e); b) 1758 «art d'établir et de classer les objets d'une science et de leur attribuer méthodiquement des noms» (DUHAMEL-MONCEAU, De la Physique des arbres, t.1, préface, II); 2. a) 1690 (FUR.: Nomenclature. Catalogue de plusieurs mots les plus ordinaires d'une Langue, pour en faciliter l'usage à ceux à qui on l'Enseigne. On a fait plusieurs Nomenclatures Italiennes, Espagnoles, ou des abregez de Dictionnaires); b) 1798 «ensemble des mots faisant l'objet d'articles d'un dictionnaire» (Ac.). Empr. au lat. nomenclatura, correspondant au sens 1; de nomen «nom» et calare «appeler». Fréq. abs. littér.:167. Bbg. DAGOGNET (Fr.). Tableaux et lang. de la chimie. Paris, 1969, 2204 p. —LOZAC'H (N.). La Nomenclature en chimie organique. Paris, 1967, 296 p. —QUEMADA (B.). Les Dict. du fr. mod. Paris, 1967, pp.265-319.
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1559 «inventaire des termes désignant les différents objets d'une étude ou d'une collection» (MARTIN DU BELLAY, Dioscoride, trad. M. MATHÉE, 283b d'apr. VAGANAY ds Rom. Forsch. t.32, p.112); spéc 1. a) av. 1718 «ensemble des termes employés pour désigner les objets d'une science, d'un art» (FÉNELON ds Lar. 19e); b) 1758 «art d'établir et de classer les objets d'une science et de leur attribuer méthodiquement des noms» (DUHAMEL-MONCEAU, De la Physique des arbres, t.1, préface, II); 2. a) 1690 (FUR.: Nomenclature. Catalogue de plusieurs mots les plus ordinaires d'une Langue, pour en faciliter l'usage à ceux à qui on l'Enseigne. On a fait plusieurs Nomenclatures Italiennes, Espagnoles, ou des abregez de Dictionnaires); b) 1798 «ensemble des mots faisant l'objet d'articles d'un dictionnaire» (Ac.). Empr. au lat. nomenclatura, correspondant au sens 1; de nomen «nom» et calare «appeler». Fréq. abs. littér.:167. Bbg. DAGOGNET (Fr.). Tableaux et lang. de la chimie. Paris, 1969, 2204 p. —LOZAC'H (N.). La Nomenclature en chimie organique. Paris, 1967, 296 p. —QUEMADA (B.). Les Dict. du fr. mod. Paris, 1967, pp.265-319.
nomenclature [nɔmɑ̃klatyʀ] n. f.
ÉTYM. 1559, « énumération de marchandises soumises à un droit »; lat. nomenclatura « action d'appeler (calare) par le nom (nomen) »; de nomenclator.
❖
1 (Déb. XVIIIe). Ensemble des noms, des termes employés dans une science, une technique, un art…, organisés selon les classes d'objets qu'ils désignent (en extension, alors que les terminologies opèrent en compréhension); méthode de classement de ces termes. ⇒ Terminologie. || Nomenclature systématique. || Nomenclature binaire (genre et espèce), en histoire naturelle (botanique, zoologie). || Nomenclature en anatomie. || Élaboration de la nomenclature chimique au XVIIIe siècle « La méthode de nomenclature chimique proposée par MM. de Morveau, Lavoisier, Berthollet et de Fourcroy » (1787). ⇒ Chimie (cit. 2).
1 (…) toutes les fois que dans une méthode on ne s'occupe que du sujet, qu'on le considère seul et indépendamment de ce qui lui ressemble et de ce qui en diffère, on ne peut arriver à aucune connaissance réelle, encore moins s'élever à aucun principe général; on ne pourra donner que des noms et faire des descriptions de la chose et de toutes ses parties : aussi, depuis trois mille ans que l'on dissèque des cadavres humains, l'anatomie n'est encore qu'une nomenclature, et à peine a-t-on fait quelques pas vers son objet réel, qui est la science de l'économie animale.
Buffon, Hist. nat. des animaux, Les animaux carnassiers.
2 En langue scientifique, la valeur du nom est absolue : pentagone, triangle, acide sulfurique disent avec une précision rigoureuse ce qu'ils veulent dire. C'est pour arriver à ce résultat que l'on a créé les nomenclatures : la nomenclature chimique d'abord, d'autres ensuite, comme celle des poids et mesures, sous la Révolution, de nos jours, celle de l'électricité.
F. Brunot, la Pensée et la Langue, p. 76.
3 La notice indiquait pour la plante un nom scientifique proposé; mais qui ne semblait pas avoir été encore adopté officiellement dans la nomenclature botanique.
J. Romains, le Besoin de voir clair, Rapport, VII.
♦ Liste méthodique (des objets, des éléments d'une collection). ⇒ Catalogue, inventaire, recueil, répertoire. || Sèche et rebutante nomenclature de faits (→ Histoire, cit. 6). — Spécialt. || La nomenclature des douanes : énumération des marchandises soumises au droit de douane.
3.1 Que nous donnions à cette vaste baie de l'est le nom de baie de l'Union, par exemple, à cette large échancrure du sud, celui de baie Washington, au mont qui nous porte en ce moment, celui de mont Franklin, à ce lac qui s'étend sous nos regards, celui de lac Grant, rien de mieux, mes amis. Ces noms nous rappelleront notre pays et ceux des grands citoyens qui l'ont honoré; mais pour les rivières, les golfes, les caps, les promontoires, que nous apercevons du haut de cette montagne, choisissons des dénominations qui rappellent plutôt leur configuration particulière. Elles se graveront mieux dans notre esprit, et seront en même temps plus pratiques. La forme de l'île est assez étrange pour que nous ne soyons pas embarrassés d'imaginer des noms qui fassent figure. Quant aux cours d'eau que nous ne connaissons pas, aux diverses parties de la forêt que nous explorerons plus tard, aux criques qui seront découvertes dans la suite, nous les baptiserons à mesure qu'ils se présenteront à nous (…) L'île était là sous leurs yeux comme une carte déployée, et il n'y avait qu'un nom à mettre à tous ses angles rentrants ou sortants, comme à tous ses reliefs. Gédéon Spilett les inscrirait à mesure, et la nomenclature géographique de l'île serait définitivement adoptée.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. I, p. 142.
♦ Par plais. (→ Interligne, cit. 1).
4 Il paraît que cette liste était la nomenclature complète des sections du quatrième arrondissement de la société des Droits de l'Homme, avec les noms et les demeures des chefs de section.
Hugo, les Misérables, IV, I, V.
5 J'ai mille vices, je le sais,
Et connais leur nomenclature,
Mais pas tous ceux qu'on a tracés.
Verlaine, Dédicaces, I.
♦ Ensemble systématique de rubriques (mots clés utilisables en informatique pour la description d'un domaine). ⇒ Thésaurus. || Nomenclature juridique, textile, etc.
2 (1798). Ensemble des formes (mots, expressions, morphèmes) répertoriées dans un dictionnaire, un lexique et faisant l'objet d'un article distinct. || Compléter la nomenclature d'un dictionnaire par un supplément. || La nomenclature d'un dictionnaire constitue sa macrostructure. || Alléger la nomenclature en éliminant les mots vieillis, trop techniques, mal formés… || Ce mot n'est pas à la nomenclature (alphabétique), mais est traité en dérivé, sous un préfixe… || Voir à la nomenclature. — Par ext. Ensemble des mots (d'une langue). ⇒ Vocabulaire.
6 (…) il m'a semblé qu'il fallait faire un choix, prendre les termes qui ont chance de se rencontrer et d'être de quelque besoin à un homme cultivé (…) et pour le reste s'en remettre aux dictionnaires spéciaux, qui seuls ici peuvent tout donner et tout faire comprendre. Telles sont les idées qui ont réglé la nomenclature de ce dictionnaire.
Littré, Dict., Préface, IX.
3 Rare. Francisation de nomenklatura.
❖
DÉR. Nomenclaturer.
Encyclopédie Universelle. 2012.