Akademik

• 1470; peon fin XII^e; bas lat. pedo, pedonis

1 ♦ N. m. Vx Fantassin. ⇒ pionnier, 1^o.

♢ (XV^e) Pauvre hère.

2 ♦ (1835) Mod. fam. Surveillant, maître d'internat. « Je pris possession de l'étude des moyens [les élèves moyens] J'étais pour eux l'ennemi, le pion » (A. Daudet).

3 ♦ N. m. Fig. et vx Homme de lettres, intellectuel pédant et autoritaire. « Il est le Pion, [...] le moniteur et le répétiteur de la conquérante médiocrité » (Bloy).

• poon fin XII^e; de 1. pion

♢ Chacune des pièces au jeu de dames, et à divers autres jeux. Pion qui va à dame. — Loc. N'être qu'un pion sur l'échiquier : être manœuvré. Damer le pion à qqn.

• 1957; de pi et -on de électron

Synonymes :

n. m.

d1./d JEU Chacune des huit plus petites pièces du jeu d'échecs.

|| Chacune des pièces du jeu de dames.

— Fig. N'être qu'un pion (sur l'échiquier): n'avoir aucune prise sur les événements, être manoeuvré.

— Loc. fig., Fam. Damer le pion à qqn, prendre l'avantage sur lui.

d2./d Arg. (des écoles) Surveillant d'études. (Fém. pionne.)

d3./d PHYS NUCL Méson pi.

⇒PION¹, subst. masc.

A. —JEUX DE SOCIÉTÉ

1. JEU D'ÉCHECS. Chacune des petites pièces du jeu, à l'exception des figures. Pions blancs, noirs; pion coiffé; pion du roi, de la reine, de la tour; damer un pion (v. damer¹ A 1); avancer, déplacer, pousser un pion sur l'échiquier; prendre un pion à l'adversaire. Sur l'échiquier, vous déplacez les fous, les reines, les pions (DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p.335). Les parties d'échecs (...) où l'on fait avantage au joueur le plus faible d'un pion, d'un cavalier, d'une tour (Jeux et sports, 1967, p.159). V. échec¹ ex. 2, échiquier A 1 ex. de Claudel:

• 1. Une petite table, dressée devant lui, supportait un échiquier et un livre ouvert qu'il consultait tout en manoeuvrant les pions et les changeant de cases...

BOURGET, Actes suivent, 1926, p.147.

2. JEU DE DAMES (et divers jeux de société comme le jacquet). Chacune des pièces du jeu, que le joueur doit déplacer sur un damier. Synon. dame (v. dame¹ I B 2 a ). Rangée de pions; pion qui va à dame; pion coiffé; damer un pion (v. damer¹ A 2). Un jeu d'dames en papier avec des pions en espèce de pain à cacheter (BARBUSSE, Feu, 1916, p.190). Les tables sont le jeu de trictrac, avec des dés et des pions: elles introduisent déjà le hasard (FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p.205):

• 2. ... en se remettant à considérer sa partie de dames du haut de ses lunettes (...) il poussa un pion en disant: «Vous permettez? Ce coup m'est dû. Je ne veux pas le perdre.»

G. LEROUX, Roul. tsar, 1912, p.129.

B. —Loc. verb. fig., fam.

♦Damer le pion à qqn. V. damer¹ B.

♦(N')être (qu')un pion (sur l'échiquier). Être manoeuvré, manipulé. Il m'a fallu du temps pour comprendre que le progrès ne va pas vite, et que c'est déjà beaucoup demander si l'on prétend à être autre chose qu'un pion sur l'échiquier de nos Messieurs (ALAIN, Propos, 1929, p.848).

♦Pousser un pion (sur l'échiquier). Obtenir un avantage sur un adversaire; manipuler quelqu'un dans un sens qui vous est favorable. Les nEP [non-émotifs primaires] (...) n'immolent pas leurs victimes, comme les précédents, à quelque vue de longue portée, mais à un échiquier d'intrigues au jour le jour dont la ruse et la duplicité poussent les pions (MOUNIER, Traité caract., 1946, p.493). V. échiquier ex. 3.

Prononc. et Orth.:[]. Homon. et homogr. pion^{2, 3}. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Fin du XII^es. poon «la plus petite pièce du jeu d'échecs» (Raoul de Cambrai, 1588 ds T.-L., s.v. pëon); ca 1380 pëon (JEAN LEFÈVRE, trad. La Vieille, 77, ibid.); 1^re moit. du XV^es. pion (CHARLES D'ORLÉANS, Ballade, LVIII, 14 ds Poésies, éd. P. Champion, t.1, p.83); 2. a) 1661 fig. donner le pion à qqn «l'emporter sur quelqu'un» (CHAPELAIN, Lettre du 25 avr. ds Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t.2, p.132; v. aussi le commentaire ds HUNTER 1967); 1688 damer le pion «id.», v. damer¹; b) 1689 «chacune des pièces au jeu de dames» (LA BRUYÈRE, Les Caractères ds OEuvres, éd. G. Servois, t.2, p.237, § 64). De pion², en raison de la lenteur avec laquelle se déplace cette figure du jeu d'échecs, comparativement aux autres.

DÉR. Pionner, verbe intrans., jeux de dames et d'échecs. [Le suj. désigne un joueur] Prendre beaucoup de pions, prendre trop souvent des pions; perdre des pions pour en prendre d'autres de même valeur. (Dict. XIX^e et XX^es.). — [], (il) pionne []. Att. ds Ac. dep. 1798. — 1^res attest. 1798 jeu d'échecs (Ac.), 1834 jeu de dames (BOISTE); de pion¹, dés. -er.

BBG. —VAN DER STOEP (A.). A History of draughts. Rockanje, 1984, p.64.

⇒PION², PIONNE, subst.

I. —Subst. masc., vx

A. —Fantassin; domestique à pied en Inde. Deux chameaux, et leurs conducteurs, pour porter ses provisions et ses bagages; deux pions, ou coureurs, pour l'annoncer (BERN. DE ST-P., Chaum. ind., 1791, p.74).

B. —Péj. Homme sans feu ni lieu, individu sans ressources, pauvre hère. (Dict. XIX^e et XX^es.). Synon. clochard, miséreux, vagabond.

II. —Substantif

A. —Arg. scol. ou fam. Surveillant(e) dans un établissement scolaire. Synon. maître d'étude (vieilli), maître¹/maîtresse/surveillant(e) d'internat, surveillant(e) d'externat. Pion de collège, de lycée; se faire pion, chahuter le pion, la pionne. Sénécal (...) se promenait les mains derrière le dos, comme un pion dans une salle d'études (FLAUB., Éduc. sent., t.1, 1869, p.252). Elle levait les yeux pour apercevoir, par-dessus le haut mur de la cour, la fenêtre de sa chambre de pionne, à Sainte-Mechtilde (DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p.394):

• ♦ Les surveillantes ne réussissaient pas à nous faire tenir tranquilles. Nous passions les heures de battement (...) dans (...) «la salle d'étude des cours». Nous bavardions, nous ricanions, nous provoquions la pionne chargée d'y faire régner l'ordre...

BEAUVOIR, Mém. j. fille, 1958, p.124.

— Empl. adj. Air pion. M^me Daudet (...) se plaignait, ce soir, du côté correcteur, du côté pion de Ganderax et des sots points d'interrogation dont il avait semé ses épreuves (GONCOURT, Journal, 1894, p.539).

B. —Au masc. uniquement, péj. Personne à l'attitude pédante, dogmatique, à l'esprit étroit et lourd. L'auditoire qui garnissait les bancs était composé de vieux rapins, de pions, d'hommes de lettres inédits (FLAUB., Éduc. sent., t.2, 1869, p.128). Laissons aux pions les critiques de textes, aux esthètes les critiques de formes (ARTAUD, Théâtre et son double, 1938, p.90).

— Empl. adj. Il a l'air charmant, (...) exquis, délicieux, pas pion pour un sou (PROUST, Sodome, 1922, p.902).

REM. 1. Pion(n)esque, (Pionesque, Pionnesque)adj., rare, péj. Propre, relatif à un pion (supra II A); semblable à un pion (v. -esque A 1). Je suis ici professeur de littérature, histoire, géographie et anglais (...). Régime excellent. Chambre à part. Nulle surveillance «pionnesque» (VERLAINE, Let., 14 nov. 1878, in A. SÉCHÉ et J. BERTAUT, Paul Verlaine, p.115 ds QUEM. DDL t.21). 2. Pionnerie, subst. fém., hapax. [Corresp. à supra II B] Il était écoeuré par ce qui paraît le plus respectable à la masse, la pionnerie: lourdeur d'esprit, vulgarité de la morale, aucune délicatesse dans le sentiment, suffisance et étroitesse (BARRÈS, in Mercure de France, n° 80, p.369, août 1896, ds QUEM. DDL t.21). 3. Pion(n)icat, (Pionicat, Pionnicat)subst. masc., arg. scol., fam. Travail, emploi de pion. Ni ton père ni le mien n'ont réussi à nous éviter ce hideux pionnicat (BENOIT ds Lar. Lang. fr.). Il pouvait disparaître, tomber à la cloche ou au pionicat (A. CAYATTE, Les Marchands d'ombre, 1938, p.237 ds ROB. 1985).

Prononc. et Orth.:[], fém. []. Homon. et homogr. pion^{1, 3}. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. Ca 1180 peon «fantassin» (Girart de Roussillon, éd. W. M. Hackett, 8179); 3^e quart du XV^es. pyon (WAVRIN, Anc. chron. d'Angleterre, I, 207 ds GDF.); 1477-79 pion (G. LESEUR, Histoire de Gaston IV, éd. H. Courteault, t.1, p.5); 2. 1505 pehon «pauvre hère» (GRINGORE, Folles entreprises ds OEuvres, éd. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon, t.1, p.56); 3. arg. scol. a) 1833 «surveillant» (BAUDELAIRE, Corresp., Lettre du 25 mars ds QUEM. DDL t.7); b) 1878 fém. «sous-maîtresse d'un pensionnat de demoiselles» (RIGAUD, Dict. jargon paris., p.265). Du b. lat. pedo, pedonis «qui a de grands pieds» qui a pris en lat. médiév. le sens de «piéton, fantassin» (v. BLAISE Latin. Med. Aev.). Pedo, -onis qui est déjà att. comme surnom en lat. class. (v. OLD, s.v. Pedo³), est issu du lat. pes, pedis, v. pied.

STAT. —Pion^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.:250. Fréq. rel. littér.:XIX^es.: a) 74, b) 452; XX^es.: a) 706, b) 331.

⇒PION³, subst. masc.

PHYS. NUCL. ET CORP. Méson (pi) ionisé (d'apr. Nucl. 1975). La constante de couplage entre les champs du nucléon et du pion doit être grande (interaction forte) et ceci ne permet plus d'utiliser une méthode de perturbation comme en électrodynamique quantique (Hist. gén. sc., t.3, vol.2, 1964, p.391).

Prononc. et Orth.:[]. Homon. et homogr. pion^{1, 2}. Étymol. et Hist. 1959 (PIR. Atom.). Comp. de pi (gr. ), tiré de méson (1953, Lar. 20^e Suppl.), et de -on², tiré de électron; en angl., pion est att. dep. 1951 (NED Suppl.²).