Akademik

• 1957; de robot

1 ♦ Équiper (une usine, un atelier) de robots.

2 ♦ Transformer en robot; faire perdre sa liberté, ses capacités de choisir à (qqn). — « L'ère s'ouvrait du surhomme robotisé indéréglable » (Abellio).

v. tr.

d1./d TECH équiper de robots, automatiser. Robotiser une chaîne de montage.

d2./d Par métaph. Transformer (un être humain) en robot.

⇒ROBOTISER, verbe trans.

Fréq. au part. passé

A. — Équiper un lieu, en particulier un espace industriel, commercial de machines automatiques effectuant une tâche précise. Synon. automatiser. On pourrait robotiser entièrement les chaînes de montages. Fiat a équipé de robots la moitié d'une chaîne de carrosserie (Paris-Match, 21 avr. 1973 ds GILB. 1980).

B. — Automatiser une machine, un équipement et, p. méton., un travail, un processus. Cette énumération de tâches domestiques à robotiser prêterait à sourire si Meredith Thring n'avait pas déjà montré qu'il était sur le chemin (Le Point, 18 mars 1974, p. 108, col. 3). Il y a 230 millions d'années apparaissaient les premiers dinosaures. Mais s'ils pouvaient voir ce drôle de « frère » métallique, ils n'en croiraient pas leurs yeux! Entièrement robotisé, ce monstre moderne est contrôlé par 16 micro-ordinateurs (Le Journal de Mickey, oct. 1985, p. 31, col. 2).

— P. anal. Transformer une personne, une collectivité en robot, donner des réflexes conditionnés à quelqu'un. La préposée chicanière qui s'efforçait de robotiser le jeune vendeur (est) elle-même une victime (La Croix, 30 oct. 1969 ds GILB. 1980).

♦ Empl. pronom. Perdre ses possibilités de choix, sa liberté, se transformer en robot. On craint parfois que l'humanité ne se robotise sous l'effet d'une publicité massive et abrutissante (P. GUTH ds Lar. Lang. fr.).

Prononc. et Orth.:[], (il) robotise [-ti:z]. Étymol. et Hist. 1957 part. passé adj. robotisé (B. SOUVARINE, in Le Contrat social, nov., vol. 1, n ° 5, p. 292 ds QUEM. DDL t. 26: une parade de troupes robotisées); 1957 se robotiser (P. GUTH, Le Mariage du naïf, p. 233); 1969 robotiser (La Croix, loc. cit.). Dér. de robot; suff. -iser. Cf. l'angl. to robotize « id. » 1927 ds NED Suppl.²: robotising.

DÉR. Robotisation, subst. fém. a) Remplacement de l'homme ou d'une machine traditionnelle par une machine entièrement automatique; résultat de cette action. Synon. automatisation. C'est, également, l'un des arguments avancés en faveur de la robotisation militaire. Tout cela, bien sûr, à condition que les hommes conservent le contrôle de leurs « machines » (Le Point, 18 mars 1974, p. 111). b) Au fig. Remplacement des réactions libres par des réflexes conditionnés, des automatismes. Synon. conditionnement. Ainsi défilent pêle-mêle le Vietnam et de Gaulle, Che Guevara et le drame des ouvriers mexicains de Californie, interprété par la troupe El Campesino, la robotisation organisée et la jouissance considérée comme un des beaux-arts (L'Express, 5 mai 1969, p. 103, col. 2). — []. — 1^re attest. 1962 (S. HUTIN, Voy. vers ailleurs, p. 25 ds QUEM. DDL t. 26: angoisse d'une « robotisation » de la vie humaine); de robotiser, suff. -ation. L'angl. robotization « id. » est att. dep. 1927 ds NED Suppl.². Cf. le subst. robotisme « action d'utiliser le robot » 1959 (J. COCTEAU, in Le Monde, 6 févr., p. 12 ds QUEM. DDL t. 7).

BBG. — BLOCHW.-RUNK. 1971, p. 152 (s.v. robotisation).

robotiser [ʀɔbɔtize] v. tr.

ÉTYM. 1960, au p. p., in Dubois-Sauzat-Mitterand; de robot, et suff. -iser.

❖

1 Techn. Équiper (une usine, un atelier, etc.) de machines automatiques; automatiser (des équipements). || Robotiser une usine de traitement de produits radio-actifs. — Au p. p. || Des machines robotisées. || Un atelier robotisé.

2 Fig. Transformer (une personne) en robot; faire perdre certains caractères humains (liberté, choix, etc.) à (qqn). || Robotiser des ouvriers. — Au p. p. (plus cour.). || Une main-d'œuvre robotisée. || « Les derniers débris d'une vie non robotisée » (l'Express, 27 nov. 1967). — Pron. (1957). || Se robotiser.