1) Общая лексика: hum. сокр. Catabolite Activator Protein, hum. сокр. Cytoskeleton Associated Proteins, Единая сельскохозяйственная политика (Common Agricultural Policy (политика, проводимая Еврокомисией с целью оказания финансовой помощи сельскому хозяйству стран ЕС)), Consolidated Appeals Process (Простите, коллеги! но это так и называется... www.ocha.ru (УКГВ ООН)), Committee on Accounting Procedure, Common Agricultural Program
2) Компьютерная техника: Computer Accommodations Program, Computer Aided Planning / Computer Aided Publishing, Computer And Printer, Cut And Paste, автоматизированное планирование (computer-aided planning), автоматизированная технологическая подготовка (computer-assisted planning)
3) Биология: coronary artery pressure
4) Авиация: computer aided publishing
5) Медицина: catabolite activator protein, chronic abdominal pain, community acquired pneumonia
6) Американизм: Comprehensive Airport Program
7) Спорт: Celebration Of Athletic Participation
8) Военный термин: Canadian Air Publication, Capabilities, Capability, Configuration Audit Plan, Configuration and Alarm Panel, Crisis Action Planning, Crisis Action Procedures, Current Approved Program, centralized assignment procedure, chief aviation pilot, chloroacetophenone, civil air patrol, cleared as planned, combat air patrol, combat aircraft prototype, combined action platoon, combined action program, command analysis pattern, commander's audit program, commencing at a point, communications afloat program, community alert patrol, computerized assignment of personnel, contingency amphibious plan, contract administration panel, contractor-acquired property, control and authorization process, cost analysis plan, current assessment plan, ДВВ, барражирование, дежурство в воздухе
9) Техника: cable access point, cleaner air package, codes and paging, continuous audit program, corrective action program, cryogenic associative processor, crystalline anisotropy field, current amplification factor
10) Юридический термин: Child Assistance Program, Citizen Action Patrol, Crime Action Policy, Crime Awareness Program, Crimes Against Persons
11) Бухгалтерия: Competency Assessment Program, Customer Approved Payment, chargeable accounting period
12) Фармакология: cellulose acetate phthalate
13) Финансы: ОАП, общая аграрная политика
14) Биржевой термин: competitive advantage period
15) Дипломатический термин: (Common Agricultural Policy) единая сельскохозяйственная политика (в ЕЭС), (Common Agricultural Policy) общая сельскохозяйственная политика (в ЕЭС)
16) Телекоммуникации: Carrierless Amplitude/Phase modulation
17) Сокращение: Capacity, Carrier Air Patrol, Carrierless Amplitude-Phase, Centre Aeroporte de Toulouse (France), Channel Access Protocol, Chloroacetophenone (Tear gas), Citizens Against Pornography, College of American Pathologists, Columbia Appletalk Package, Combat Aircraft Prototype programme (USA), Combat Ammunition Production (USAF), Combustible/Combustion Augmented Plasma, Commander's Advanced Planning System (USA), Common Agricultural Policy, Commonwealth Association of Planners, Competitive Access Provider, Contractor Assessment Program (USA), Control & Audio Panel, Conventional Armaments Plan (NATO), Corporate Automation Plan, computer-aided planning, cost-awareness program, Cellular Array Processor, Countermeasures Advisory Panel, Consolidated Appeals Process
18) Университет: Campus Access Point, Campus Accountability Partner, Capital Academic Program, Centre For Academic Practice, Clinical Advancement Program, Computer Analysis Project, Cumulative Average Point, Curricular Academic Program
19) Физиология: Central Auditory Processing, Cognitive Affective And Physical
20) Вычислительная техника: Carrierless Amplitude Phase modulation, Central Arbitration Point, Communications-electronics Accommodation Program, Component Approval Process, computer-aided publishing, computer-assisted publishing, controlled access protection, автоматизированная подготовка полиграфической продукции, Computer Aided Planning (CIM), Carrierless Amplitude Phase (modulation, ADSL, AT&T), компьютерная издательская деятельность
21) Нефть: caliper log, corporate accounting principles
22) Генетика: белок-активатор катаболитных оперонов (димерный регуляторный белок, известный у прокариот; находясь в комплексе с циклическим монофосфатом, он связывается с промотором, активируя транскрипцию оперона, - например, lac-оперона E. coli)
23) Иммунология: Cyclase Activating Pth
24) Биохимия: Chloramphenicol
25) Связь: CAMEL Application Part
26) Воздухоплавание: Civil Aviation Planning Committee, Civil Aviation Publication
27) Экология: Climate Applications Program
28) СМИ: Community Access Programing, Community Arts Partnership, Content Acquisition Program, Coordination Actors And Production
29) Деловая лексика: Change Acceleration Process, Change And Partnership, Client Appreciation Program, Collected And Assessed Problem, Committee Of Advertising Practice, Compliance Assurance Program, Coordinating Agency Partner, Cost Avoidance Program, Courtesy Awareness Programme, Customer Appreciation Program, общая сельскохозяйственная политика (ЕЭС, common agricultural policy), единая сельскохозяйственная политика (common agricultural policy)
30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Concern, Action, Perspective
31) Менеджмент: contract award price, ex capital expenditure
32) Образование: Cooperative Advantage Program, Corrective Action Plan, Creative Arts Program
33) Планирование: Critical Assumptions Planning (http://en.wikipedia.org/wiki/Critical_assumption_planning)
34) Валютные операции: коэффициент корректировки валютного курса (currency adjustment factor)
35) Сетевые технологии: Collaborative Analytical Processing, Columbia Appletalk Protocol, communication access point, communications access processor, competitive access providers, процессор доступа к среде передачи, пункт доступа к среде передачи
36) Полимеры: cellulose acetate propionate, chloracetophenone
37) Программирование: Compressed And Packed
38) Автоматика: computer access processor, computer-aided production
39) Контроль качества: continuous audit procedure
40) Пластмассы: Centre For Amphiphilic Polymers, Coated Abrasive Product
41) Океанография: Circum- Atlantic Project
42) Пульмонология: community-acquired pneumonia
43) Медицинская техника: customer acceptance procedure
44) Химическое оружие: Chemical Activity, Pacific
45) Авиационная медицина: cyclic alternating pattern
46) Расширение файла: Carrierless Amplitude and Phase-Modulation, Communication Application Platform, Compressed music file, Computer Analysts and Programmers, Session capture file (ProComm - Telix), Caption (Ventura Publisher)
47) Молекулярная биология: catabolic activator protein
48) ООН: Control And Power
49) Общественная организация: Childcare Action Project, Children Awaiting Parents, Christian Appalachian Project
50) Должность: Career Alignment Profile, Career Apprenticeship Program, Come And Pay
51) Программное обеспечение: Common Aftermarket Protocol
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.