verschönern; garnieren; schönmachen; zieren; schmücken; dekorieren; aufputzen (umgangssprachlich); verzieren; aufbrezeln (umgangssprachlich)
* * *
aus|schmü|cken ['au̮sʃmʏkn̩], schmückte aus, ausgeschmückt <tr.; hat:(einen Raum) schmücken, mit Schmuck versehen, dekorieren:
einen Saal ausschmücken.
* * *
aus||schmü|cken 〈V. tr.; hat〉
1. verzieren, mit Zierrat behängen (Raum)
2. durch Zusätze ergänzen, etwas hinzudichten (Erzählung)
* * *
aus|schmü|cken <sw. V.; hat:
1. [einen Raum innen] vollständig schmücken, dekorieren:
einen Saal, eine Kirche [mit Blumen] a.
2. durch Zusätze ergänzen; durch zusätzliche, erfundene Einzelheiten vorteilhafter erscheinen lassen:
eine Geschichte, einen Bericht a.
* * *
aus|schmü|cken <sw. V.; hat: 1. [einen Raum innen] vollständig schmücken, dekorieren: einen Saal, eine Kirche [mit Blumen] a.; deutet die Deckfarbenmalerei auf einen höheren Rang der ausgeschmückten (illuminierten) Texte als die Federzeichnung (Bild. Kunst III, 64). 2. durch Zusätze ergänzen, durch zusätzliche erfundene Einzelheiten vorteilhafter erscheinen lassen: eine Geschichte, einen Bericht a.; Der Inhalt dessen, was ich ... gesagt haben sollte, ... war verdreht, schief und fantastisch ausgeschmückt (Niekisch, Leben 319); Aber seit je hat die Fantasie den Ort mit Märchen und Legenden ausgeschmückt (Fest, Im Gegenlicht 289).
Universal-Lexikon. 2012.