Akademik

verzwickte Situation; Bredouille (umgangssprachlich); Verlegenheit; Zwickmühle; Zwangslage; ausweglose Situation; zwischen Szylla und Charybdis; Dilemma; Schwulität (umgangssprachlich); Schelle; Clipschelle; Taschenklemme; Klampe

1. Gegenstand, mit dem man etwas festklemmt:

Haarsträhnen mit einer Klemme feststecken; die Lampe mit Klemmen anschließen.

Syn.: ↑ Klammer.

Zus.: Haarklemme.

2. (ugs.) peinliche oder schwierige Situation, in der sich jmd. befindet:

mit seinem Versprechen befand er sich jetzt in einer Klemme; sie versuchte, uns aus der Klemme zu helfen.

Syn.: ↑ Dilemma, ↑ Kalamität, ↑ Krise, ↑ Problem, ↑ Schlamassel (ugs.), ↑ Schwierigkeit, ↑ Zwickmühle.

Zus.: Finanzklemme, Geldklemme.

Klẹm|me 〈f. 19〉

1. kleines Gerät mit zwei beweglichen od. federnden Armen zum Zusammendrücken, Befestigen (Nasen\Klemme, Haar\Klemme)

2. 〈Med.〉 = Klammer

3. 〈fig.; umg.〉 Verlegenheit, Notlage

● jmdm. aus der \Klemme helfen 〈fig.〉; in der \Klemme sitzen 〈fig.〉 [→ klemmen]

Klẹm|me, die; -, -n [mhd. klemme, klemde = Klemmung, Einengung]:

a) [kleinerer] Gegenstand mit zwei elastischen parallelen Teilen zum Fest- od. Abklemmen von etw.:

-n im Haar;

b) ↑ Hülse (1) mit einer Schraube;

c) (Med.) ↑ Klammer (1).

2. (ugs.) peinliche od. schwierige Situation, Lage, in der sich jmd. befindet:

jmdn. aus der K. ziehen;

in die K. geraten, kommen;

in einer furchtbaren K. sein, sitzen, stecken.

Klẹm|me, die; -, -n [mhd. klemme, klemde = Klemmung, Einengung]: 1. a) [kleinerer] Gegenstand mit zwei elastischen parallelen Teilen zum Fest- od. Abklemmen von etw.: Dann legte sie das Kleid, die Strümpfe und die Wäsche ab, zog die -n aus dem Haar (Bieler, Mädchenkrieg 436); b) ↑Hülse (1) mit einer Klemmschraube; c) (Med.) ↑Klammer (1): Allmählich darf der Lehrling mehr machen: Fäden abschneiden, -n an kleine blutende Gefäße setzen (Hackethal, Schneide 91). 2. (ugs.) peinliche od. schwierige Situation, Lage, in der sich jmd. befindet: in einer furchtbaren K. sein, sitzen, stecken; er war lediglich ein schlechter Geschäftsmann, der in die K. geriet und auf unrechte Weise versucht hatte, Schulden abzutragen (NZZ 29. 8. 86, 31); in die K. kommen; Trotzdem will die SPD der Koalition nicht aus der K. helfen, jedenfalls nicht zu deren Bedingungen (Woche 21. 3. 97, 5); jmdn. aus der K. ziehen. 3. (Jargon) Strafanstalt.