Akademik

ausscheren; austreten; verlassen; beilegen; aufgeben; beenden; einstellen; aufhören; abmelden; ausloggen; bleiben lassen; abgewöhnen; abstellen; sein lassen; die Notbremse ziehen (umgangssprachlich); aufgeben; (davon) Abschied nehmen (umgangssprachlich); ablegen; einstellen; passen; ablassen; einstampfen (umgangssprachlich); beenden; zu Grabe tragen (umgangssprachlich); stoppen; bleibenlassen; aufhören

a) ein Fahrzeug verlassen, aus etwas steigen:

aus dem Bus, der Straßenbahn, dem Zug aussteigen; weil sich der Betrunkene in der Bahn schlecht benahm, wurde er aufgefordert, auszusteigen.

b) (ugs.) sich bei etwas nicht mehr beteiligen:

aus einem Vertrag, einem Geschäft aussteigen.

Syn.: ↑ austreten.

aus||stei|gen 〈V. intr. 253; ist〉

2. er will aus dem Unternehmen \aussteigen 〈umg.〉 er will nicht mehr mitmachen

● beim Aussteigen bitte beeilen!

aus|stei|gen <st. V.; ist:

1. ein Fahrzeug, Beförderungsmittel verlassen:

nicht a., bevor der Zug hält!;

aus dem Auto a.;

der Pilot musste a. (Fliegerspr. Jargon; musste sich durch Abspringen mit dem Fallschirm retten).

a) (ugs.) sich bei etw. nicht mehr beteiligen:

aus einem Vertrag, einer Filmrolle a.;

er ist aus dem Geschäft ausgestiegen;

b) (Sport) etw. aufgeben, bei etw. nicht mehr mitmachen:

aus einem Rennen a.;

☆ jmdn. a. lassen (Fußballjargon; jmdn. ausspielen, umspielen);

c) (Jargon) (meist ziemlich abrupt) seinen Beruf, seine gesellschaftlichen Bindungen o. Ä. aufgeben (um von allen Zwängen frei zu sein).

aus|stei|gen <st. V.; ist: 1. ein Fahrzeug, Beförderungsmittel verlassen: nicht a., bevor der Zug hält!; aus dem Auto a.; der Pilot musste a. (Fliegerspr. Jargon; musste sich durch Abspringen mit dem Fallschirm retten). 2. a) (ugs.) sich bei etw. nicht mehr beteiligen: aus einem Vertrag, einer Filmrolle a.; ihr Kompagnon ist aus dem Geschäft ausgestiegen; Hamburg steigt aus dem umstrittenen Kernkraftwerk an der Unterelbe aus (Jeversches Wochenblatt 30. 11. 84, 61); b) (Sport) etw. aufgeben, bei etw. nicht mehr mitmachen: aus einem Rennen a.; *jmdn. a. lassen (Fußball Jargon; jmdn. ausspielen, umspielen); c) (Jargon) (meist ziemlich abrupt) seinen Beruf, seine gesellschaftlichen Bindungen o. Ä. aufgeben (um von allen Zwängen frei zu sein): Ich hab schon zweimal versucht, auszusteigen, aber beide Male ging's schief (Ziegler, Gesellschaftsspiele 116); Katholische Priester steigen aus, weil sie mit dem Zölibat oder den Dogmen des Papstes nicht einverstanden sind (Woche 17. 1. 97, 26).