Akademik

arse around
фраз. гл.;
сл. валять дурака, слоняться arsing around from one pub to another ≈ слоняться из одной пивнушки в другую Don't arse around, Ronnie, the men want their tea. ≈ Перестань бездельничать, Ронни, люди хотят чаю. Syn : arse about, arse around, bugger about
1) , fool about
1) , fuck about
1) , fuck off
1) , goof off, hack around, idle
2.
1) , laze, mess about
1) , mess around
1) , muck about
1) , piss about
1)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.