1) слоняться, бить баклуши What have you been doing today? Oh, nothing, just fucking off. ≈ Что ты делал сегодня? Да так, фигней страдал. Syn : arse about, arse around, fool about
1) , fuck about
1) , goof off, hack around, idle
2.
1) , laze, mess about
1) , mess around
1) , muck about
1) , piss about
2) уходить;
переставать Oh, fuck off! I'm tired of your complaints. ≈ Пшел к черту! Достал меня своими жалобами. Syn : be off
1) , bog off, bugger off, buzz off, clean out
3) , clear off
3) , clear out
3) , get off
5) , get out
9) , hop off
2) , piss off
1) , push along, sod off
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.