• Even the corn has ears - У стен есть уши (У)
• Full ear of corn will bend its head; an empty ear will stand upright (A) - Пустой колос голову кверху носит (П)
• Give every man thine (your) ear, but few thy (your) voice - Больше слушай, меньше говори (Б)
• Have a long (a wide) ear and a short tongue - Больше слушай, меньше говори (Б)
• He who has ears let him hear - Глухому поп по две обедни не служит (Г)
• In at one ear and out of the other - В одно ухо входит, а в другое выходит (B)
• It is better to play with the ears than with the tongue - Больше слушай, меньше говори (Б)
• Keep your mouth shut and your ears open - Больше слушай, меньше говори (Б)
• Must I tell you a tale and find your ears too? - Глухому поп по две обедни не служит (Г)
• Nothing between the ears - Умница, как попова курица (У)
• Open your ears - Слушай ухом, а не брюхом (C)
• There is not much between the ears - Умница, как попова курица (У)
• Unplug your ears - Слушай ухом, а не брюхом (C)
• Wall has ears and the plain has eyes (The) - У стен есть уши (У)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.