veräußern; übertragen
* * *
trans|fe|rie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. übertragen, übermitteln
2. in fremde Währung umwechseln
3. ins Ausland zahlen, übertragen (Geld)
[zu lat. transferre „hinübertragen“]
* * *
trans|fe|rie|ren <sw. V.; hat [engl. to transfer < lat. transferre = hinüberbringen, aus: trans = hinüber u. ferre = tragen, bringen]:
1. (Wirtsch.)
eine Summe auf ein Konto t.
2. (Berufssport, bes. Fußball) (einen Berufsspieler) von Verein zu Verein gegen eine Ablösesumme übernehmen od. abgeben.
* * *
transferieren
[englisch to transfer, von lateinisch transferre »hinüberbringen«\], Wirtschaft: einen Transfer durchführen; Geld überweisen.
* * *
trans|fe|rie|ren <sw. V.; hat [engl. to transfer < lat. transferre = hinüberbringen, aus: trans = hinüber u. ferre = tragen, bringen]: 1. (Wirtsch.) a) einen ↑Transfer (1) durchführen; b) Geld überweisen: eine Summe auf ein Konto t. 2. (Berufssport, bes. Fußball) einen Berufsspieler von Verein zu Verein gegen eine Ablösesumme übernehmen od. abgeben: Der 31-jährige Stürmer ... wurde vom SC Sion zum Nationalliga-B-Verein CS Chénois transferiert (Basler Zeitung 9. 10. 85, 40). 3. (österr. Amtsspr.) ↑versetzen (1 b): Später werde ich in die Anstaltsbibliothek transferiert (Sobota, Minus-Mann 30); Ü die im Zeitraffer in die Moderne transferierte omanische Gesellschaft (FAZ 30. 10. 93, 7).
Universal-Lexikon. 2012.