verfallen; (sich) zersetzen; verwesen; zerfallen (in); abwickeln; (sich) zerstreuen; aus der Welt schaffen; aufheben; beseitigen; abbauen; abschaffen; dissoziieren; trennen
* * *
auf|lö|sen ['au̮flø:zn̩], löste auf, aufgelöst:1.
a) <tr.; hat (in einer Flüssigkeit) zerfallen oder zergehen lassen:
eine Tablette in Wasser auflösen.
b) <+ sich> [in einer Flüssigkeit] seine feste Beschaffenheit verlieren:
die Tablette löst sich in Wasser auf.
Syn.: sich ↑ lösen, ↑ schmelzen, sich ↑ verlaufen, sich ↑ verteilen, ↑ zerfallen, ↑ zergehen, ↑ zerrinnen, sich ↑ zersetzen, sich ↑ zerstreuen.
2. <tr.; hat nicht länger bestehen lassen:
einen Verein auflösen; das Parlament löste sich [selbst] auf.
Syn.: ↑ abschaffen, ↑ aufgeben, ↑ aufheben, aufräumen mit, außer Kraft setzen, für nichtig erklären, für null und nichtig erklären, für ungültig erklären.
* * *
auf||lö|sen 〈V.; hat〉
I 〈V. tr.〉 etwas \auflösen
1. von einem Zusammenhang, von einer Bindung befreien
3. flüssig machen, in einer Flüssigkeit zerfallen lassen (Zucker)
5. schließen, aufgeben (Firma)
● eine Chiffre, Geheimschrift \auflösen entziffern; Gleichung \auflösen lösen; ein Kreuz, ein b \auflösen 〈Mus.〉 durch Auflösungszeichen ungültig machen; ein Rätsel \auflösen die Lösung dafür finden ● eine Tablette in Wasser \auflösen ● ganz aufgelöst angerannt kommen abgehetzt, außer Atem, erregt; er fand sie in Tränen aufgelöst heftig, haltlos weinend; in aufgelöster Marschordnung; sie erschien mit aufgelöstem Haar
II 〈V. refl.〉 sich \auflösen
1. sich zersetzen, zerfallen
● Salz löst sich im Wasser auf; die Partei löste sich auf; sich in Wohlgefallen \auflösen 〈fig.〉 von selbst zu Ende gehen, verschwinden (Unternehmen, Plan, Schwierigkeiten)
* * *
auf|lö|sen <sw. V.; hat:
1.
a) (in einer Flüssigkeit) zerfallen, zergehen lassen:
Tabletten in einem Glas Wasser a.;
b) <a. + sich> sich zerteilen:
der Zucker hat sich aufgelöst;
die Wolke löste sich auf;
Ü das Traumbild löste sich auf;
Zeichen des sich auflösenden (zerfallenden) Reiches;
c) <a. + sich> in etw. übergehen, sich in etw. verwandeln:
die dunklen Wolken lösten sich in prasselnden Regen auf;
alles wird sich in eitel Freude a.
2. (geh.)
a) (Gebundenes, Geflochtenes o. Ä.) aufbinden:
eine Schleife, Verschnürung a.;
ich löste mir das Haar auf;
mit aufgelösten Haaren;
Ü eine die ältere Einheit von Politik und Ethik auflösende Lehre;
b) <a. + sich> sich nicht in einer bestimmten Form halten; aufgehen:
die Schleife löst sich immer wieder auf.
3.
a) nicht länger bestehen lassen:
einen Haushalt, ein Geschäft, das Parlament, eine Versammlung, einen Vertrag a.;
einen Zug von Demonstranten a.;
die Verlobung a. (rückgängig machen);
die Ehe wurde aufgelöst (geschieden);
du musst die Klammern a. (Math.; durch Rechenoperationen entfernen);
b) <a. + sich> nicht länger bestehen:
die alten Ordnungen lösten sich auf;
der Verein löste sich bald wieder auf;
die Menschenmassen hatten sich aufgelöst (zerstreut, verteilt).
4.
a) klären, entwirren u. dadurch beheben:
wie kann man diesen Widerspruch a.?;
b) die Lösung von etw. finden:
ein Rätsel, eine mathematische Gleichung a.;
das Missverständnis wird sich a.
5. (Musik)
a) ein Versetzungszeichen aufheben u. dadurch den ursprünglichen Ton wiederherstellen:
das Kreuz ist im nächsten Takt wieder aufgelöst;
b) (eine Dissonanz) zur Konsonanz fortführen:
eine Dissonanz a.
6. (Optik, Fotogr.) nah beieinanderliegende Details eines Objekts deutlich unterscheidbar abbilden.
* * *
auf|lö|sen <sw. V.; hat: 1. a) (in einer Flüssigkeit) zerfallen, zergehen lassen: Tabletten in einem Glas Wasser a.; eine angeschlagene Tasse, in der sie immer Kernseife auflöste, um Seifenblasen zu machen (Böll, Haus 101); dass ... Salzlösungen die Haut entschuppen und die Hornschicht auflösen (natur 3, 1994, 73); b) <a. + sich> sich zerteilen: der Zucker hat sich aufgelöst; die Wolke löste sich auf; Ü das Traumbild löste sich auf; Zeichen des sich auflösenden (zerfallenden) Reiches; c) <a. + sich> in etw. übergehen, sich in etw. verwandeln: während sie (= die Schwärze) sich in graue Regengardinen auflöste (Hausmann, Abel 112); alles wird sich in eitel Freude a.; allmählich lösten die ... Glühbirnen sich in Strahlenbündel auf (Jahnn, Geschichten 87). 2. a) (geh.) (Gebundenes, Geflochtenes o. Ä.) aufbinden: eine Schleife, Verschnürung a.; Als kleiner Junge ist er mal anlässlich einer größeren Festivität unter den Tisch gekrochen und hat allen Gästen die Schnürsenkel aufgelöst (Kempowski, Zeit 155); ich löste mir das Haar auf; mit aufgelösten Haaren; Ü in einer die ältere Einheit von Politik und Ethik auflösenden Machtlehre des Politischen (Fraenkel, Staat 265); b) <a. + sich> (geh.) sich nicht in einer bestimmten Form halten; aufgehen: die Schleife, ihr Haarknoten löst sich immer wieder auf. 3. a) nicht länger bestehen lassen: einen Haushalt, einen Verein, das Parlament, eine Versammlung, einen Vertrag a.; 1938 begann mein Vater das Geschäft aufzulösen (Hilsenrath, Nacht 504); Trotz ... einer gerade mit sensationellem Erfolg abgeschlossenen Europatournee hat der Rocker seine Gruppe aufgelöst (Freizeitmagazin 26, 1978, 37); Polizisten hätten am Donnerstag mit Tränengas einen Zug von Demonstranten aufgelöst (Nordschweiz 29. 3. 85, 36); die Verlobung a. (rückgängig machen); die Ehe wurde aufgelöst (geschieden); du musst die Klammern a. (Math.; durch Rechenoperationen entfernen); b) <a. + sich> nicht länger bestehen: die alten Ordnungen lösten sich auf; der Verein löste sich bald wieder auf; Nachdem die Gruppe sich aufgelöst hatte, machte Jan einen Abstecher in seine alte Heimat (Oxmox 6, 1983, 6); die Menschenmassen hatten sich aufgelöst (zerstreut, verteilt); Endlich löste sich der Menschenklumpen am Grab auf (Lentz, Muckefuck 160). 4. a) klären, entwirren u. dadurch beheben: wie kann man diese Schwierigkeiten, diesen Widerspruch a.?; b) die Lösung von etw. finden: ein Rätsel, eine mathematische Gleichung a.; c) <a. + sich> sich ↑aufklären (1 b): das Missverständnis wird sich a. 5. (Musik) a) ein Versetzungszeichen aufheben u. dadurch den ursprünglichen Ton wieder herstellen: das Kreuz ist im nächsten Takt wieder aufgelöst; b) (eine Dissonanz) zur Konsonanz fortführen: eine Dissonanz a. 6. (Optik, Fot.) nahe beieinander liegende Details eines Objekts deutlich unterscheidbar abbilden: Bei größerem Abstand der Kamera ... werden die Farbpunkte nicht mehr aufgelöst (Foto-Magazin 8, 1967, 37).
Universal-Lexikon. 2012.