zusammenfassen; zusammenstellen; in Gruppen einteilen; gliedern; ordnen; sortieren; organisieren; kapseln; registrieren; in einen Katalog aufnehmen; katalogisieren; aufgliedern; erfassen; unterteilen; systematisieren; einordnen
* * *
grup|pie|ren [grʊ'pi:rən]:1. <tr.; hat zu einer Gruppe zusammenstellen, ordnen:
die Familie zu einem Foto gruppieren; Stühle um einen Tisch gruppieren.
Zus.: eingruppieren, umgruppieren.
2. <+ sich> sich (als Gruppe) in einer bestimmten Ordnung aufstellen o. Ä.:
die Betrachter gruppieren sich um die aufgebauten Kunstwerke.
* * *
grup|pie|ren 〈V.; hat〉
I 〈V. tr.〉 nach, in Gruppen ordnen, anordnen, wirkungsvoll zusammenstellen
II 〈V. refl.〉 sich \gruppieren sich zu Gruppen ordnen, sammeln, aufstellen
III 〈V. tr. u. V. refl.〉 (sich) um etwas od. jmdn. \gruppieren um etwas od. jmdn. sammeln, aufstellen, lagern
* * *
a) als Gruppe in eine bestimmte Ordnung bringen; in einer bestimmten Ordnung aufstellen; nach bestimmten Gesichtspunkten als Gruppe anordnen, zusammenstellen:
Kinder in einem Halbkreis g.;
sie gruppierte Stühle um den Tisch;
b) <g. + sich> sich in bestimmter Weise formieren; sich in einer bestimmten Ordnung als Gruppe aufstellen, hinsetzen, lagern:
sich zu einem Kreis g.;
die Kinder mussten sich immer wieder neu g.;
sie gruppierten sich um den Tisch.
* * *
grup|pie|ren <sw. V.; hat [zu 1↑Gruppe, vgl. frz. grouper]: a) als Gruppe in eine bestimmte Ordnung bringen; in einer bestimmten Ordnung aufstellen; nach bestimmten Gesichtspunkten als Gruppe anordnen, zusammenstellen: Kinder in einem Halbkreis g.; sie gruppierte Stühle um den Tisch; in sich abgerundete Stadtviertel, die man weniger nach Zweckmäßigkeit als nach den Gesetzen der Harmonie und Schönheit gruppiert hatte (Thieß, Reich 449); McDougall gruppiert ... die Instinkthandlungen von Menschen und von Tieren unter die Begriffe von ausgerechnet dreizehn übergeordneten Instinkten (ordnet sie dort jeweils ein; Lorenz, Verhalten I, 319); b) <g. + sich> sich in bestimmter Weise formieren; sich in einer bestimmten Ordnung als Gruppe aufstellen, hinsetzen, lagern: sich zu einem Kreis g.; die Kinder mussten sich immer wieder neu g.; In der Küche gruppierte sich schon der Zug der gravitätischen Kellner (Langgässer, Siegel 232); Wir gruppierten uns um den Tisch (Remarque, Obelisk 22); wo die Wolken ... sich um die Sonne gruppiert haben (Böll, Tagebuch 114).
Universal-Lexikon. 2012.