Akademik

CAP
• Cap fits (The) - Не в бровь, а в глаз (H)
• Cap in hand never harmed anyone - Поклониться - голова не отвалится (П), Поклоном шеи не свихнешь (П)
• If the cap fits, put it on (wear it) - Знает кошка, чье мясо съела (3), На воре шапка горит b (H)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.