Akademik

посадить

1) (дерево и т.п.) planter vt; empoter vt (в горшки)

2) (усадить) faire asseoir qn; offrir une place (предложить место); placer vt (поместить); embarquer vt (на пароход)

посадить на поезд — embarquer dans le train, faire monter dans le train

3) (в тюрьму) mettre vt en prison, emprisonner vt; coffrer vt (fam)

посадить под арест — mettre aux arrêts

••

посадить на цепь — enchaîner vt

посадить на мель — engraver vt; ensabler vt (на песчаную)

посадить самолет — faire atterrir un avion

посадить в калошу разг. — mettre en boîte

Большой французско-русский и русско-французский словарь. 2003.